5日国际财经媒体每日头条 美5月零售业再现升势

　　《彭博资讯》：花旗获准在华设合资寿险公司

　　(Citigroup to Start Life Insurance Venture in China)

　　中国监管部门批准全球最大的金融服务公司花旗集团(Citigroup Inc.)与上海联合投资公司(Shanghai Alliance Investment Ltd.)合资组建人寿保险公司，并将自明年起开始 在中国推出人寿保险产品。

　　花旗集团将持有合资人寿保险公司50%的股份。花旗集团今天表示了获得中国保险业监督管理委员会的批准。上海联合投资公司由上海市政府国有资产监督管理委员会出资设立。

　　花旗集团、美国国际集团、安联集团等外资保险公司正在积极开拓中国市场。2002年中国人口的2.2%享有人寿保险，而居民储蓄有1.4万亿美元。中国人寿市场的保费收入在1999年至2002年期间复合年增长率达38%，至275亿美元。Comgest (远东)有限公司驻亚洲的基金经理Chakara Sisowath说："令人感到兴奋的是中国出现中产阶级。中国目前储蓄选择方式还不多。90%的储蓄是银行存款。"

　　政府数据显示，外资保险公司今年头四个月保费收入大增56%，但是在总额1554亿元(188亿美元)的中国市场上仍只有2%的市场占有率。外资保险公司面对来自国内保险公司的竞争。中国第二大人寿保险公司平安保险(Ping An Insurance Co.)2002年在上海寿险市场的占有率达到36%，而中国人寿保险股份有限公(China Life Insurance Co.)的市占率为29%。

　　《华尔街日报》：微软为保护专利权拟提起诉讼

　　(Microsoft May File Suits to Protect its Patents)

　　据产业官员透露，微软准备针对开放性源码程序诸如Linux的开发商和消费者提起诉讼，除非他们同意向微软的程序代码付专利费。

　　去年12月微软称要给合作伙伴，包括开放性源码产品如Linux销售商发放版权许可证。但是不清楚的是微软注册的4500项专利技术有多少被其他公司使用。微软可能诉诸法律，要求使用专利源码的公司达成许可证协议。

　　许可证收费做法对"开放性源码行动"是一项挑战。那些通过修改程序代码，再免费或者低价出售产品的人推动了"开放性源码"的兴起。

　　《纽约时报》：欧洲央行维持利率不变，但认为油价构成威胁

　　(Europe Stands Firm on Rates but Sees Oil as Threat)

　　随着油价上升到40美元一桶的高位，欧洲央行警告说通货膨胀，而不是经济低靡，是对欧洲经济的最大威胁。

　　欧洲央行维持主要利率在2%。据称，欧洲经济近几个月来有所复苏。但是消费物价升速加快，央行现在预测2004年通胀率可能突破央行制订的2%目标位。

　　央行总裁特里谢说："如果油价持续高位徘徊的话，对经济成长是负面因素；同时对通胀有立刻的抬升作用。而且这种影响在现阶段尤其让人失望。"

　　《华盛顿邮报》：

　　1.高油价难挡美经济强劲复苏

　　(Price Pinch Unlikely to Halt Economic Growth)

　　经济学家们本周称，近期高涨的世界原油价格似乎令在今年美国经济复苏势头减缓，但还不足以使经济偏离复苏轨迹。

　　尽管近期出现油价达到了每桶40美元的高价，但分析师们认为，这不足以严重地影响强劲增长的美国经济，因目前经济结构对能源依赖的程度远低于过去数十年；过去常常是萧条紧随油价飚生而至。以上预测是基于沙特主要原油基地未受到恐怖袭击。如果出现这类导致油价飚生至每桶60-70美元的恐怖袭击，以及如此高油价可能持续时间、消费者和商业机构对此的反映程度，这样后果将严重的多。

　　摩根斯坦利首席经济学家罗奇(Stephen S. Roach)在近期的分析中认为，只有原油达到约每桶50美元、并持续3-6个月的时间才能算作与1970年代对经济冲击的严重程度相提并论。经通胀调整后，目前的原油价格约等于1981-1982创记录高油价的一半。

　　2.肯德鸡广告误导美消费者

　　(KFC Misled Consumers on Health Benefits, FTC Says)

　　美联邦贸易委员会(Federal Trade Commission，FTC)昨日称，肯德鸡(KFC Corp)所宣称的，食用其炸鸡胸脯比吃汉堡大王(Burger King)出售的最流型的一种三明治更加健康的说法是在欺骗。

　　专门负责监查虚假广告的该机构称，肯德鸡曾于秋季时制做了两个宣称食用炸鸡有益健康的电视广告是在误导消费者。在与该监查机构和解协议中，肯德鸡同意，除非它能用可信的事实证明炸鸡确有这样的效果，否则它应停止宣传其所称产品的健康价值，或任何公司食品具有减肥的效果。

　　FTC主席Timothy J. Muris称，此行动向食品商的广告发出信号，FTC决不能容忍对那些希望食用健康食品的消费者起误导作用的广告存在。为了对希望得到健康食品选择的消费者负责，FTC必须要保证经营食品企业在推销它们产品时的广告内容是真实的。公司对此事愿进行和解，并称要忘掉此事。公司还称，相信自己的广告内容是诚实的和具有真实的准确性。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.美鲜有女性收入高于男性

　　(Survey Finds Few JobserehwWomen Earn More Than Men)

　　美国妇女想要一份收入高于男性的工作如同做梦，她们的工作一般都是重复性的简单劳动。

　　美商务部普查局(Census Bureau)从2000个就业人群的数百种职业分类调查中获得的统计结果发现，仅有5种职业妇女一般与男性收入相等。

　　妇女在危险材料搬运职业上与男性在同一职位上的收入为1.09：1美元；这比女性在通信产品生产线安装和维修工作的收入略高。妇女与男性收入相等的工作职位是：会议筹划(meeting and convention planners)，餐厅服务( dining room or cafeteria workers)和建筑交易商助手(construction trade helpers)，通常这些工作领域只雇用男性员工。

　　斯坦福大学(Stanford University)经济学教授Myra Strober在解读普查局的报告时称，如果年轻女性想从事收入更多的工作，那她应该在那些男性占统治地位的行业里去找一份工作。反之，在那些女性多的职业中、例如女性占98%的幼儿园和学前教育班的职业中，男性收入的中值为2.2万美元，比女性多5000美元。

　　2.美5月服务业就业增加

　　(Service Jobs Grow in May)

　　美一季度非农商业生产率比初步报告结果更强劲。

　　据周四公布的普遍向好的经济报告显示，尽管美国服务业总体活动减缓，但上月就业增长加速；今年初的商业活动生产率增长比初期想象的要强劲。供应管理协会(Institute for Supply Management)称其5月的非制造业指数减缓至65.2，低于4月创记录的68.4。指数高于50代表该行业活动在增长。尽管行业总体指数稍显弱，但同期的就业指数从4月的54.5升至56.3，这对今日政府公布强劲的5月就业形势形成支持。

　　劳工部报告称，一季度非农商业劳动生产率，以经修改后3.8%的年率增长，高于初期报告的3.5%。但如此增幅不足以补偿员工的，经修正后每小时报酬4.6%的增幅。一季度的单位劳动成本增幅经修正后为0.8%，高于初期公布的0.5%。

　　3.纽交所一季度净收益下降25%

　　(NYSE Profit Falls 25% in First Quarter)

　　纽约证券交易所(New York Stock Exchange)周四称，交易所一季度的净收入下跌了25%，收入总计1150万美元，销售收入仅增0.3%，为2.688亿美元。

　　纽交所称，该季度交易量为15.4亿股，价值为479亿美元，而去年同期为14.2亿股。纽约州总检察长Eliot Spitzer上周对交易所原主席格拉索(Richard Grasso)和交易所原董事会薪酬委员会负责人 Ken Langone提起诉讼。诉状称格拉索操纵董事会赢得了1.395亿美元的薪酬计划。

　　4.英特尔预计本季度销售达预测范围高端

　　(Intel Says Sales May Meet Highest Estimates)

　　世界最大半导体生产商英特尔称，因市场对手机使用闪存芯片(flash-memory chips)需求旺盛，公司销售可能会达到本季度预计范围的最高端。

　　公司称，二季度销售收入将达80-82亿美元。公司在4月预测的销售收入范围是7.6-8.2亿美元。

　　5.福特被再判支付2.46亿惩罚性赔偿金

　　(Jury Adds Punitive Award in Ford Case)

　　圣地亚哥地区的大陪审团周四判定福特向因车祸致残的妇女支付包括惩罚性赔偿在内的，总计高达3.686亿美元赔款。

　　这是大陪审团在此前判定福特向车祸致残的妇女支付1.226亿美元的伤害性赔偿两天后，又做出的惩罚性赔偿的决定。大陪审团发现公司1997年出厂的探索者(Explorer)运动型多功能车(SUV)有不稳定性和脆弱顶棚的缺陷。

　　公司在接到周四的判决后声称必定要上诉。

　　《金融时报》：印IT行业领袖敦促政府改善基础设施

　　(India's software leaders call for improvements)

　　印度繁荣的软件工业领袖周四呼吁新一届政府对提升国家基础工业给予最优先考虑，以确保软件行业在未来能持续发展。

　　该国相当于软件行业协(Nasscom)会负责人Kiran Karnik称，自从2001年全球IT业萎缩出现萎缩后，印度信息技术和商业处理外包行业去年出现了历史上最快的增速。截止今年4月底，行业总收入几乎增长30%，达160亿美元。然而，他称政府应快速解决国家的基础设施不足问题，特别是他认为令人沮丧的电力供应。印度主要国际机场都应进行现代化。他同时呼吁政府阻止那些他称之为阻碍了商业效率的新规定出台。

　　外国公司在印度外包100万美元以上的合同从前年的331增至442个。

　　《路透财经》：

　　1.日本急于同中国争吸外国投资

　　(Japan aims to woo foreign investment with tax cuts)

　　急切希望外国投资能进入日本，而不是被相邻中国所吸引走的日本，正通过降低税收壁垒方式，加大吸引外资进入日本的努力。

　　日本在3月批准了与美国签署的，推动有关跨境投资的税收协议；同时日本现正希望与荷兰和其他数个欧洲和亚洲的国家达成此类协议。此举动表明了日本的担忧，即在经过长达10年以上的经济萧条后，储蓄率开始下降，在无外资进入的情况下将无法使日本保持一些竞争性行业的优势。日美两国的税收协议避免了对红利、稿酬类收入和利息双重征税。协议还包括一些必要时可将税率下调多达10%的措施。

　　令日本努力推动与投资有关的双边税收协议，以吸引外资的一个重要因素是中国。中国去年吸引了530亿美元外国直接投资，资本开支大幅增加，经济出现高速增长。相对而言，日本在截止2003年3月的财年内仅吸引了210亿美元的投资。

　　2.通用汽车乐观面对中国经济和汽车市场

　　(GM's China chief dismisses glut, slowdown fears)

　　世界最大汽车生产商，通用公司对中国经济增速减缓和未来街道车辆猛增的关注毫不在意；公司周五称，中国汽车市场的增速仍将远高于那些发达地区市场。

　　包括通用、福特和大众在内的一些汽车巨头要在华继续投资100亿美元，在未来数年内将中国汽车年产量推升至500万辆。由此引起产能过剩，出现价格战的担忧。分析师们对中国政府控制过度投资将对汽车行业带来何种影响表示关注。

　　通用中国地区业务CEO Phil Murtaugh称，中国政府正试图减缓钢铁、水泥和房地产投资，因为这些行业已过热；这将对汽车销售带来下降范围在80%-10%的影响。尽管如此，这里的情况也比英美等其他成熟地区销售增速高。

　　3.美小企业增聘人手呈上升趋势

　　(Hiring at Small Businesses Steady in May)

　　美国会游说团体，全美独立商业者联合会(National Federation of Independent Business)周五发布的该组织月度调查报告称，美小企业5月增加聘用呈稳定上升趋势，所有行业内新增人手的数量高于计划裁掉的人数。

　　该报告称，每个小企业在5月平均增加了0.2个员工，与4月的增速相同。该组织首席经济学家William Dunkelberg在一份声明中称，以行业划分看，几乎每个行业都在寻找员工和计划增加新工作，远超过大量裁员数字。被访的587家企业显示要增加员工最多的行业是建筑业；制造业是紧随其后的要增加人手的行业。这反映了经过3年裁员时期后，企业强劲增加员工的需要。曾是开辟就业最多的金融、保险和不动产因再融资活动的退却而并未出现大幅增加工作的势头。

　　该报告称，约半数企业要增加1名以上的员工，而16%的企业已平均增聘了3.1名员工，有13%的平均增聘了2.5名员工。

　　《CNN财富连线》：美本周按揭利率涨跌互见

　　(Mortgage rates mixed)

　　在消费者们等待更多的经济消息时，15和30年期按揭贷款平均利率下跌，浮息按揭利率上升。

　　按揭融资企业周四程，住房按揭贷款利率出现涨跌互见局面，市场在等待更多的经济消息。截止6月3日前1周，30年期固定利率平均为6.28%，略低于前一周；去年同期为5.26%。15年固定利率低于此前一周的5.69%，为5.63%；去年同期为4.66%。1年的浮动利率平均为3.98%，高于此前一周的3.87%；去年同期为3.59%。

　　《今日美国财经报道》：

　　1.美一季度广告开支增幅可观

　　(Ad sales increase shows slump may be past)

　　美一季度广告业开支较去年同期增长了9.6%，预示着长期等待的，正回升的1300亿美元规模的广告业将再次兴旺。

　　来自跟踪媒体行业的机构TNS Media Intelligence/CMR 的数据显示，互联网广告开支增幅最高达28%，有线电视为16%，全国性报纸14.6%，以及全国性电视网络(Network TV)11.5%。广告回升最清晰的迹象是，占最大比例的，年广告额开支达56亿美元的电视网络的广告出现猛升。去年电视网络的销售增加1.8%。如此强劲的高于预期的一季度情况将推高全年的预期。TNS早前预测一季度增幅为6.5%，全年比去年增长7.8%。

　　影响今年全年广告开支势头的因素为，产品竞争、选举年、奥运会和零售促销。

　　2.美5月零售业再现升势

　　(Nation's retailers report robust sales in May)

　　消费者在经历1个月的修整后，5月再次充满热情地购物，令全美零售商连创销售佳绩。

　　包括沃马特零等4家全美最大的零售企业周四公布了上升的销售情形。国际购物中心理事会(International Council of Shopping Centers)首席经济学家Michael Niemira称，受人们关注高油价丝毫未对购物产生影响。他初步测算的销售总数将上升6%，高于他早前预计的5%。世界最大的零售商沃马特销售增长5.9%，高于华尔街5%的预测。公司总销售额增长12.8%。

　　《日经新闻》：理光要在5年内把信息服务营业额提高2倍

　　(Ricoh to Triple IT Service Sales in 5 Years)

　　据悉，日本理光公司(Ricoh Co.)计划未来五年内来自信息技术和通讯服务的销售收入增加两倍以上。

　　总部设在东京的理光目标是到2008年会计年度，IT相关产品年销售收入达到1000亿日元(8.99亿美元)。理光是日本第二大办公设备生产商。3月底结束的上一会计年度里，理光的合并报表中除软、硬件之外的IT相关业务收入约为300亿日元。

　　负责研发和搭建IT系统的理光技术系统公司(Ricoh Technosystems Co.)将设法满足中小公司的IT业务需求。理光复印机和打印机的客户主要是中小企业。

　　(春秋)