19日国际媒体财经头条 未来中国是美国“心病”

　　《纽约时报》：1.安永被禁6个月内在美接新业务

　　(Big Auditing Firm Gets 6-Month Ban on New Business)

　　美法官周末颁布命令，禁止世界四大会计师事务所之一安永会计师事务所(Ernst & Young)在未来6个月内接手任何新的美国企业审计业务，因美国法官发现安永在审计一家与 自己有高度业务关联的企业时有不当行为。

　　这项非同寻常的法令中还包括了对安永170万美元的罚款。法官的裁决也让安永与美证交会(SEC)就安永在处理仁科公司(PeopleSoft Inc.)业务时，以共同营销咨询和避税业务而缺乏审计独立性的长期争执告一段落。

　　美证交会(SEC)行政执法业务部首席律师Brenda P. Murray称，无法抵赖的事实是，安永的日常业务完全是以利益驱动的，毫不顾忌一个审计机构所应具有的独立性考虑。她还称安永以鲁莽、毫不顾忌、毫无道理和粗制滥造的方式多次违反审计机构应遵循独立性的操行。

　　该法官还对专司事务所独立性的安永合伙人，1991年前曾是美证交会首席会计师的Edmund Coulson进行严厉指责，称其在陈述安永与仁科业务关系之前对两者业务知之甚少，也没有任何书面记录。

　　2.新审计报告揭示帕玛拉特垮台细节

　　(New Audit Details Fall of Parmalat)

　　据为意大利米兰市检察机关工作的独立审计机构的一份报告称，破产的帕玛拉特持续造假至少13年，期间仅有1年有过盈利，总计亏损约达20亿欧元(24亿美元)。

　　该报告称，公司创始人Calisto Tanzi在1990-2002年间共计至少从帕玛拉特的帐上调走9.26亿欧元(11亿美元)。Calisto Tanzi承认，其中的5亿欧元(5.99亿美元)被用于家族的一直亏损的旅游企业。据了解该报告的两位人士称，公司自1990年起一直在假造盈利财务报表。另一份由普华永道会计师事务所(PricewaterhouseCoopers)完成的初步审计报告称，该公司编造了2003年销售和盈利数据，缩小公司的债务规模。公司实际债务规模是其公告数的8倍之多。

　　对帕玛拉特案子的预备听证会可能在今年9月进行。检察机关欲对包括美洲银行(Bank of America)、德勤(Deloitte & Touche)和均富(Grant Thornton)会计师行在意大利业务部门负责人和审计人员在内的29人提起公诉。听证活动将要持续2年以上。

　　3.未来的中国是美国的心病

　　(Looking for a Villain, and Finding One in China)

　　一些美国朝野政客和经济界人士指责中国在出口通缩由来已久；在近日美国经济出现的温和通胀后他们又在谈论中国对全球和美国经济的影响。

　　摩根斯坦利(Morgan Stanley)的首席经济学家罗奇(Stephen S. Roach)在2002年10月曾警告到，中国对美国出现的通缩有重要影响。世界银行(World Bank)也附和到，中国过度依赖外部市场是在向世界其他地区出口自己国内的通缩。

　　但近日美劳工部公布美今年一季度消费物价指数上涨5.1%之后，又有人称中国对美国物价上涨负有责任。High Frequency Economics的首席经济学家Carl B. Weinberg上周给投资者的报告称，中国挤入世界商品市场将长期推高可预见的世界经济通胀，除非中国经济增长的方式出现改变。中国正以与美国平等的竞争对手姿态出现，令美国内的一些经济学者、商业人士和政治家们感到不快，凡出现对自己不利的经济问题必究来自中国的影响。这似乎是中国正以功夫的致命招式锁定美国经济活动。

　　但许多美国经济学者争辩到，中国受到了不公正的指责。中国对美国经济的影响，要比美国人自己想像的要小的多。美国内的一些批评人士认为，去年美对华的1240亿美元的贸易逆差证明，美国是在以增加了太多的需求、仅增加极少的供给的方式动摇世界的经济。然而中国去年160亿美元的全球贸易盈余，比美国的5170亿美元的逆差，平衡贸易要比美国做的好的多。此外，中国对美国物价的影响也不像一些人所言的那样大。美联储的经济学家们在一份近期完成的研究报告认为，中国对美国经济的影响可忽略不计。中国经济活动仅占全球出口和GDP的5%。如果非要计算中国对全球价格的影响，只能认为其相当微弱。

　　令美国一些人一直不安的是高盛公司(Goldman Sachs)的看法，即中国经济规模将于2041年超过美国。美经济战略研究协会(Economic Strategy Institute)的Prestowitz认为，中国具有超过美国经济规模的潜力。这正是一些美国人难以接受的底线。

　　《华盛顿邮报》：1.美将修订家庭农场贷款标准

　　(U.S. May Redefine the Family Farm)

　　在联邦政府最新的农户贷款建议中，将严格以资金大小规模方式重新进行定义获得家庭农场贷款的标准。

　　一些农户担心，修改后的标准将令一些人难以维持生产；而另一些则难以进入这个行业。在美农业部的这份数亿美元的贷款计划中，要以下面两个标准重新定义家庭农场：一是年度毛收入低于75万美元，或者这些农场的年度毛收入未能在州内处于前5%。该建议修改后的计划令许多农户担心他们在未来是否还能获得贷款融资。

　　该计划每年为农户们提供多达7.5亿美元的直接贷款，获担保贷款的金额高达25亿美元。

　　2.纽交所前主席又遇调查麻烦

　　(Grasso in Line of Fire with CA Probe)

　　纽交所前主席格拉索(Richard Grasso)以丢掉交易所主席职位的代价换取了巨额财富；然而他近日又因在企业兼职问题而再次陷入被调查麻烦。

　　格拉索曾在美国著名软件公司CA有限公司(Computer Associates International Inc.)兼职8年。近期一些公司高管人员因丑闻丢掉职位，还有被判入狱者；事情现进展到一些法庭和监管者开始对董事们的股东受托责任，以及他们指导公司经营的方向提出质询。美刊物The Corporate Library的编辑Nell Minow称，他早已警告过时任纽交所主席的格拉索不应在任何企业的董事会中兼职。他对CA公司董事会的评价非常负面，认为它是最糟的董事会。

　　CA公司的前任首席财务官Ira Zar和另外2位高管人员上周对公司因假造销售合同，满足华尔街预期而承认有罪。据政府调查结果，公司大部份销售操纵出现在截止2000年3月31日的财务年度，格拉索时任CA公司董事。包括CA创始人、公司主席兼CEO的王嘉廉(Charles Wang)在内的3位CA公司高管人员在过去5年间得到了价值11亿美元的收入，这仅是他们薪筹计划的一部份。

　　《洛杉矶时报》：1.世通公司面临欠税麻烦

　　(State Says WorldCom Owes It $1 Billion)

　　世通公司(WorldCom)以前的注册地密西西比州称，该公司尚欠该州10亿美元的应付而未付税款。

　　正试图摆脱破产保护状态的世通公司已面临十多个州的5亿美元税款的追索，同时这些州要踢开公司毕马威继续执行公司的审计业务。

　　密西西比州的税款追索发生在美国破产法庭法官了解到一些州要求甩掉公司审计机构毕马威的表态之后。

　　2.美上周经济报告好坏参半

　　(Reports Give Mixed View of U.S. Economy)

　　美国消费者信心三月出现下降，工业生产也微跌，但这些负面消息在周五却伴随着住房开工数量增长达到了近一年来最高点的利好报告。

　　这些报告显示，美国经济中一些部门仍存在疲软状况，令美联储不可能很快升息。美联储里士满分行(Federal Reserve Bank of Richmond)总裁J. Alfred Broaddus Jr.称，决策者们至少应等到经济有明显增强的确认之后再采取行动。

　　密歇根大学编制的消费者信心指数4月的初始数据从上月的95.8跌至当前的93.2。经济学家们认为，这是因为消费者对汽油价格持续上涨、股价下跌，以及中东地区紧张局势注入了相当的关注，超过了对经济在改善和就业前景趋好的关注。

　　《金融时报》：三星挑战诺基亚

　　(Samsung mounts challenge to Nokia)

　　世界主要的移 动电话生产商诺基亚周五公布了较低的二季度利润预测，无迹象表明公司在今年年底以前能有改善。公司面临着来自三星和其他一些移 动电话企业的不断增长的竞争压力。

　　带来投资者对诺基亚黄金时代可能已经过去看法的恐慌性公告，与其强劲竞争对手韩国三星公司良好业绩的公布不期而遇。后者一季度比上年同期的1.13万亿韩元近乎增长3倍，达3.14万亿韩元(27亿美元)。

　　今年三星股价回升，市值增加至880亿美元，近乎日本索尼公司的两倍，令三星成为亚洲最具投资价值的技术性企业。

　　《路透财经》：1.日立公司本财年利润将激增

　　(Hitachi 04/05 profit to soar on HDD recovery-paper)

　　据日本周日报纸称，日本最大电子企业日立(Hitachi Ltd)预计在截止明年3月的财务年度内营业利润激增，盈利最大的贡献来自于公司的生产硬盘驱动设备业务的改善。

　　据日本经济新闻(Nihon Keizai Shimbun)称，日立在2004-2005年的财务年度内的营业利润将能超过2500亿日元(23亿美元)，高于2003-2004年度预测的1700亿日元。预计净利润将达700-900亿日元，远高于去年预测的100亿日元。

　　但公司发言人称，该报道中的预测仅为报社根据自己的材料所做。公司计划于4月28日在公布2003-2004财年经营业绩之时公布下个财年的盈利前景预测。

　　2.欧佩克主席将就油价访俄

　　(OPEC Overproducing, Chief to Visit Russia)

　　欧佩克(OPEC)主席Purnomo Yusgiantoro周六称，他将前往俄国访问，讨论全球石油市场，并称，当世界油价高企时，欧佩克过去已允许其成员国在该组织规定的官方日限额之上进行生产。

　　作为非欧佩克成员国的世界第二大原油出口国俄罗斯近日建议，该卡特尔组织和非该组织成员国联合起来将全球高企的油价压下来，以保护全球的经济增长。俄国担心，如油价持续在高位，全球通胀风险将急剧上升。身为印尼石油部长的Purnomo称其已收到了莫斯科的访俄邀请函。

　　在欧佩克集团要紧缩原油供应后，另一个非欧佩克产油国挪威也曾表示过对原油高价的关注，但无任何削减或提高产量的计划。

　　3.日财务大臣为干预日元汇率辩护

　　(Tanigaki: Japan's FX intervention fights deflation)

　　日本报纸引用日本财务大臣谷垣祯一(Sadakazu Tanigaki)话说，日本降低日元的汇率是努力在与通缩做斗争，应被七国集团成员国所理解。

　　谷垣祯一的此番言论发表在下周末即将在华盛顿举行的七国集团财长和央行行长会议之前。汇率问题将是此次会议的中心议题。谷垣祯一在日本经济新闻(Nihon Keizai Shimbun)采访时称，干预日元汇市意味着防止市场过度波动，以摆脱通缩。他还称干预汇市将获得国际上的理解。

　　美财政部上周四公布的报告中称，日本在去年下半年干预汇市的日交易量达到了2300亿美元，规模极大。该报告同时称，美国主要贸易伙伴们在这个时期没有操纵它们货币汇率以取得贸易优势。

　　《彭博资讯》：钢铁和汽车出口激增创印度最高出口记录

　　(India's Exports Rise 17% to $61.8 Bln on Cars, Steel)

　　印度在截止今年3月31日的上个财年内出口增长17%。这是因为印度向海外销售了更多汽车和零部件。中国经济以15年来的最快速度增长，需求猛增，从印度采购了大量的钢铁。

　　印工商业部(Commerce and Industry Ministry)发布的声明中称，上年出口达到了618亿美元；进口增长25%，达到了752亿美元。贸易逆差几乎比去年的74亿美元翻倍，达到了133.7亿美元。印度汽车制造业者协会(Society of Indian Automobile Manufacturers)在上周末的声明中称，福特在印度的公司、当地摩托车生产商Bajaj Auto Ltd.和其他一些公司上年出口机动车47.935万部，增长56%。出口增长将有助于这个亚洲第三大经济体实现政府预计的15年来最高的8.1%的增长目标。印政府希望在2007年前出口年增长平均在12%，以推动国家经济增长目标。

　　印度最大的钢铁制造企业Steel Authority of India Ltd.在上个财年出口了116万公吨钢材，比上年增长了36%；第二大钢铁企业Tata Steel Ltd.因中国和印国内需求激增而销售了创记录的400万公吨钢材。

　　《读卖新闻》：伊原油出口难达战前水平

　　(Iraqi oil output set to stay low)

　　据日本石油工业官员称，在伊拉克境内公共安全状况依然恶劣情况下，该国原油产量恢复至常态的前景渺茫。

　　近日伊拉克出现的绑架外国平民风潮，以及武装反抗不断，令该国恢复原油生产设施的活动也在减缓。官员们认为，伊拉克正常原油出口量的推迟将会对国际市场油价高企有推波助澜作用，由此对全球和日本经济带来不利影响。伊拉克石油部已经不定期的推迟一个原定于本周日在伊拉克南部巴士拉(Basra)举行的国际原油会议。该会议原定向欧美主要用油大国展示伊拉克石油工业发展计划。

　　国际能源署(International Energy Agency)早前预计，伊拉克原油生产将于今年3月恢复至战前的日产240万桶水平。伊石油部曾预计今年原油产量将增至每日280万桶，期望未来能达到500-600万桶。当前严峻局势已令所有预计落空。

　　(春秋)