《华盛顿邮报》：安永短期被禁揽新业务

　　一位行政法官周五宣布，会计界巨头安永会计师事务所6个月内不得承接新的公共审计业务，因为这家事务所公然忽视有关规则———会计师应保持独立，不得向同一家公司既提供簿计咨询服务，又提供审计服务。BrendaP.Murray，证券委员会(SEC)首席行政法官，要求安永归还它向PeopleSoft公司收取的170万美元审计费(自1994年至1999年)，并解雇一名妨碍独立准则的外部顾问。

　　限制会计师事务所不得承接新的公共审计业务并非史无前例，它是政府对会计界采取的最严厉措施之一———“几乎相当于被判处死刑”，安永的竞争对手将会利用这一时机夺走安永的客户。SEC的官员认为，安永与PeopleSoft亲密的业务关系使投资者判断该公司的财务状况的能力受损。

　　四大会计师事务所之一的安永称，它将接受这一决定。“尽管我们在以后的6个月内不得承接新的公众公司审计业务，但这不会损害我们继续向现有客户的服务能力，我们还可以从私人企业那里承接审计业务，或者为公众公司提供非审计业务。”安永的新闻发言人CharliePerkins周五表示。

　　(强燕/编译)