|
[zhongwen.ft.com, 乔•约翰逊(Jo Johnson)巴黎报道]
法国财政部长尼古拉•萨尔科奇(Nicolas Sarkozy)周三面临第一次重大考验，届时法国电力公司(Electricite de France)的员工将开始全国性罢工，抗议政府计划将这家公用事业公司纳入出售名单。该名单罗列了政府认为出售时期已成熟的公开上市公司。
周二，萨尔科奇履新后首次在国会发表演说，他的讲话加大了人们的预期，即法国政府将迅速行动，出售拥有的企业资产来支付节节上升的公共债务。萨尔科奇是新改组政府中最有经济自由化倾向的内阁成员。
萨尔科奇先生说：“我担任财政部长后，决不会有让财政赤字失控的问题，这一点很清楚，任何人都不应指望我会采取将使法国陷入财政灾难的政策。”
他坚称，政府将推进法国电力公司的合法改制，这是股权出售所必需的。根据经济研究集团Exane的数据，以企业价值计算，这次待售股权估价可能高达1000亿欧元，但由于具体操作在政治上非常敏感复杂，因而股权出售难以在今年实施。
同时，政府可能出售发动机制造商斯奈克玛(Snecma)，并进一步将核反应堆生产商法马通(Areva)私有化，但为了将引发冲突的风险降到最小，萨尔科奇可能会把筹集现金的重点放在上市公司的政府股权上，这一部分价值约450亿欧元。
到目前为止，政府最有价值的一块资产是在法国电信(France Telecom)50.1%的股权。政府已通过一项法律，这样政府就能将持有法国电信的股权降至50%以下，因而完成了难办的部分。其它可出售资产包括在高速公路集团ASF中价值33亿欧元的股权，以及在法国航空(Air France)中价值20亿欧元的股权等。
本周泄露的财政部内部数据显示，法国公共财政的状况，要比法国向欧盟伙伴国描绘的情况差。2005年，法国预算赤字将保持在国内生产总值(GDP)4%的水平以上，债务将升至GDP的67%。
译者/张征
来源：金融时报
金融时报全球经济报道
如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：
[Jobs optimism bolsters dollar
美就业数据乐观 刺激美元反弹]
[Trade in goods forecast to grow 7.5%
全球商品贸易量预计增长7.5%]
[Mitsubishi Motors to tap market for bailout
三菱汽车发行新股实施纾困计划]
[Wireless networks may lead to loss of company secrets
无线上网可能泄露公司机密]
[After the crash: Lego picks up the pieces
乐高：推倒的积木重新搭]
[What happens when the investment tourists go home?
“旅游投资者”走了怎么办?]
[Microsoft's battle in Europe goes on
微软在欧洲战事未了]
[Deducting option costs will not prove difficult
扣除期权成本并不难]
[Riding high on ratings and profits
春风得意的美国运通]
要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。
| 
