克勒告别IMF竞逐德总统虚职--“我无法拒绝”

　　“既是挑战也是辉煌荣誉，我无法拒绝”

　　国际金融报实习生 陈华 综合报道

　　德国反对党基督教民主联盟(基民盟)和基督教社会联盟(基社盟)3月4日宣布，确定国际货币基金组织(IMF)总裁霍斯特·克勒为德国总统候选人，霍斯特·克勒于同日辞去IM F总裁一职，准备参加今年5月举行的德国总统大选。德国总统名为国家元首，但权力不大，基本上是一个象征性的职务。现任总统约翰内斯·劳5年前当选总统，任期到今年7月。

　　自3月4日辞去IMF总裁职务以来，克勒3月6日首次接受德国媒体正式采访，他表示在被推举为德国总统竞选侯选人之前，他计划把IMF的职务担任至期满。

　　在解释为什么放弃IMF总裁这一世界上最大经济组织的最高职务而参加德国总统这个象征性职务竞选时，他说，“我觉得这对我来说既是挑战也是辉煌的荣誉，我无法拒绝。”

　　提名克勒为基督教民主联盟总统候选人的结果多少让保守党领袖安吉拉·墨克感到有些尴尬。她一开始推举沃尔夫冈为总统候选人，但她的提议被反对党同盟自由民主党否决了。后来她把选择了克勒，在上周早些时候克勒从国外一出差回来就和他取得了联系。

　　克勒曾在德国科尔政府财政部担任财政部长。他说，“我在政府中任职的时候就认识安吉拉·墨克，当时她是一位部长。很显然，过去共事的经历使她认为我有能力担任总统候选人。”

　　当选几成定局

　　在2000年5月出任IMF总裁前，克勒曾担任欧洲复兴开发银行行长。在那之前，作为基民盟的党员，他长期在德国科尔政府的财政部门工作，任财政部副部长。克勒参与了有关德国统一进程的谈判，在与前苏联谈判对苏军撤军的财政补贴上显示了高超的谈判技巧，此外还帮助制订了欧洲统一货币的法律框架，被公认为一个金融专家。

　　反对党提出霍斯特·克勒为候选人是煞费苦心，一方面保证了基民盟、基社盟和自由民主党的团结，另一方面，霍斯特·克勒本人很有才干，他担任IMF总裁职务就是德国总理施罗德提名的。这样，霍斯特·克勒作为总统候选人不会遭到执政党的攻击。舆论认为，由于这三个保守派政党在议会占有多数，因此克勒的当选应当没有问题。如果一切顺利，他将于6月1日接替约翰内斯·劳，出任德国下届总统。

　　在德知名度不高

　　克勒这个名字在德国并不是家喻户晓，但他对自己担基督教民主联盟的第二任总统候选人并不感到担忧。他表示，“我不认为自己是政权更迭的工具。反对党总统候选人的产生照样困难重重。我并不热衷权力交替的斗争，这不是我的动机。”

　　克勒表示德国正在变得越来越内省，并担心德国经济面临不景气的危险，而且在国际上的影响力正在逐步削弱。他相信他在国际事务方面的经验对德国的发展会有所帮助。

　　克勒表示他会在5月23选举前的两个半月里全面了解德国各方面的情况，也让德国的民众也对他有所了解。据报道，德国总统的年薪是24万欧元，比IMF总裁的年薪要少6万欧元。

　　相关链接

　　今年61岁的霍斯特·克勒1943年出生于波兰的斯凯尔别舒夫，二战时随家人移居德国东部，获蒂宾根大学经济和政治学博士学位，1969年在德国一家经济研究所工作，1976年离开研究所进入德国经济部，1998年被任命为欧洲复兴开发银行行长，2000年3月被欧盟推举为IMF总裁候选人，同年3月被任命为IMF总裁兼执行董事会主席，目前离任期届满还有一年时间。

　　《国际金融报》(2004年03月08日第二版)