|
[zhongwen.ft.com, 凯文•莫里森(Kevin Morrison)伦敦报道]
全球经济复苏刺激了市场对铜的需求，铜价已猛涨至8年高点。
上周，伦敦金属交易所(LME)铜价上涨了5%，达到了每吨2727美元新高，已突破前一个价格高点。该前期高点于1996年5月创下，此后因住友公司(Sumitomo)铜交易丑闻逐步曝光
，铜价随后大跌。
中国对原材料的需求似乎无法满足，这是铜价上涨的动力所在，这一需求已导致市场供应降至危险的低水平。
“现在还不是恐慌的时候，但这的确令人不安，”商品研究机构CRU的铜咨询师Tony Warwick-Ching说。
在过去15个月间，中国已成为全球最大的铜消费国。自2002年年末以来，全球铜库存量已减少一半，现在还不到90万吨。
Warwick-Ching先生表示，铜价也受到了美联储主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)上周讲话的提振。当时格林斯潘对美国国会表示，资本支出和制造业出现了令人鼓舞的迹象。
此外，全球最大的铜矿Grasberg与第二大铜矿Escondida出现生产问题，也让铜价在高位获得支撑。印尼的Grasberg由Freeport McMoRan运营。而智利的Escondida铜矿欲恢复全部产能已非常吃力。
在这种背景下，分析师预测说，铜价到6月底还会有更大的上升空间。德意志银行(Deutsche Bank)商品研究部门主管迈克尔•刘易斯(Michael Lewis)说：“铜价已越来越有可能超过1995年创下的每吨3100美元高点。”
美元兑其它主要货币跌至长期以来的低位，也助长了铜以及其他商品价格走高。
译者/李功文
| 
