科姆卡斯特出价546亿美元 意欲恶意收购迪斯尼

　　[zhongwen.ft.com, FT记者联合报道]

　　美国有线电视公司科姆卡斯特(Comcast)周三出价546亿美元，欲恶意收购沃尔特迪斯尼公司(Walt Disney Corporation)。

　　科姆卡斯特表示：“一旦收购成功，就将诞生一家全球领先的娱乐和传媒公司，拥有 无与伦比的发行平台和非凡的内容资产组合。新公司将在全美最大的25个市场中均拥有业务，并将推进宽带业务的发展，扩大目前的服务业务，同时催生新的服务。”

　　科姆卡斯特将以0.78股科姆卡斯特股票换购一股迪斯尼股票，按科姆卡斯特股票周二33.93美元的收盘价计算，迪斯尼收购价将达546亿美元，即每股26.46美元(不包括债务)。纽约午盘时，迪斯尼股价飚升13%以上，至27.36美元，科姆卡斯特则下跌7%，至31.56美元。

　　科姆卡斯特将承担迪斯尼119亿美元的净债务。科姆卡斯特表示，这笔债务相当于迪斯尼2004年利息、税项、折旧及摊销前估计收益的14倍。

　　迪斯尼董事会周三上午表示，董事会将“仔细评估这一主动收购要约”。董事会表示，将在周三和周四向机构投资者说明其“大量独特而有价值的业务，以及正在部署的各种战略，这些战略的目的是为了完全实现这些资产巨大的长期价值”。

　　一旦科姆卡斯特拟议的收购交易完成，迪斯尼股东将拥有合并后公司42%的股权。

　　科姆卡斯特首席执行官布赖恩•罗伯茨(Brian Roberts)表示，本周早些时候他曾与迪斯尼就合并谈判进行直接接触，但被迪斯尼首席执行官迈克尔•艾斯纳(Michael Eisner)回绝。他说，科姆卡斯特因此决定直接发出公开收购要约。

　　迪斯尼周三公布，第一季度收益强劲增长。在科姆卡斯特发出恶意收购要约后，迪斯尼提前公布了业绩。在有关业绩的讲话中，艾斯纳先生热切地对股东强调说，他认为这些业绩数据“非常强劲”。第一季度净收入从去年同期的3600万美元(合每股2美分)升至6.88亿美元，即每股33美分。在进行会计修正前，去年第一季度的净收入为1.07亿美元，即每股5美分。收入上升了19%，从71.7亿美元激增至85.6亿美元。

　　玛雅•佩索拉(Maija Pesola)、乔纳森•娄兹-卡特(Jonathan Loades-Carter)、安德鲁•斯雷德(Andrew Slade)联合报道

　　译者/伯弢

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Comcast makes hostile bid for Disney
Comcast 欲恶意收购迪斯尼]

　　[Greenspan lowers expectations of rate rise
格林斯潘冲淡市场升息预期]

　　[DoCoMo weighs its options
DoCoMo可能不竞购AT&T无线部门]

　　[Chief executives' confidence surges
最新调查:全球CEO信心高涨]

　　[China looks to future of finance
衍生的中国金融业]

　　[Lucy Kellaway: Driving your employees up the wall
墙上标语真能激励员工斗志吗？]

　　[Emerging debt is a safe haven from the risk of G7
新兴市场债券的风险未必大]

　　[Swiss Re seeks disaster plan
瑞士再保险要给中国巨灾担风险]

　　[How T-ray vision reveals an inner existence
T射线让你“原形毕露”]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。