12日国际财经媒体头条 美抨击欧佩克减产行动

　　《华尔街日报》：印尼反美情绪升温

　　(Anti-American Feeling Rising in Indonesia) 

　　Pew研究中心的一项调查报告显示，去年印尼反美情绪升温，只有15%的印尼人对美国持友善观点。1999年这一比例曾达75%。

　　印尼人认为美国更重视保护美在印尼的商业利益。反美情绪部分是由于印尼是全球最大的穆斯林国家，多数人反对去年对伊拉克的战争。

　　《彭博资讯》：

　　1.中国一月贸易逆差

　　(China Posts Trade Deficit as Export Growth Slows) 

　　一月份中国录得10个月以来首次贸易逆差，因新年伊始中国出口退税削减，出口减少。

　　商务部官员称，当月贸易逆差2000万美元，是2003年3月以来头次。出口较去年同期增长20%，为357.2亿美元，进口增长15%，为357.4亿美元。中国连续9个月的顺差引来美国的责难，称中国通过采取人民币盯住美元的汇率政策不公平地帮助出口企业，以及阻挠外国公司进入中国市场。国泰君安分析师吴勇刚(音译)认为：“贸易顺差的缩减可能会减轻来自外部要求人民币升值的压力。在调整利率以前，中国会首先增加进口，减少出口，以及增加对外投资。”

　　2.甲骨文称它会与反托拉斯当局进行抗争

　　(Oracle Says It Will Fight Antitrust Challenge to PeopleSoft Bid) 

　　商业软件巨子甲骨文公司(Oracle)出价94亿美元敌意收购竞争对手仁科公司(PeopleSoft Inc.)。甲骨文表示，美国司法部试图劝阻该公司放弃收购。但甲骨文对于司法部的建议将会抗争到底。

　　昨天晚上司法部的律师建议政府应试图阻止甲骨文和仁科的合并。这两家软件公司一旦合并成功，将成为世界第二大商用软件销售商。这份由首席反托拉斯执行官R. Hewitt Pate提出的建议对甲骨文首席执行长Larry Ellison的并购和阻止收入下滑的计划造成打击。后者希望藉由并购仁科，来对抗德国的SAP AG公司，争夺400亿美元的商用软件市场。Cohen, Klingenstein & Marks资深基金经理Jessica Caie说："Ellison不喜欢别人对他说不。他看上去决定不得到仁科就不罢休。"仁科称美国司法部不迟于3月2日前会做出最后决定。

　　《纽约时报》：人民币贬值可能有助于缩减逆差

　　(A Lower Yuan May Cut Trade Deficit) 

　　迹象显示中国可能在未来几个月内让人民币升值5%～10%，增加了美国缩窄贸易逆差的可能性，同时也至少能够阻止更多的制造业工作岗位流向中国。

　　但是美国工会和制造商代表以及一些经济学家认为，人民币必须升值20%甚至更多才能对商品贸易产生显著影响。但是这么大升幅是人们不愿看到的。

　　经济学家Franklin J. Vargo认为：“升值5%有些效果，但是不足以扭转趋势。”Ron Blackwell也认为：“与中国在贸易和投资上的不平衡不会有显著变化。”

　　但也有经济学家不这么认为，高盛首席经济学家罗奇称美国必须意识到它的逆差来自于花费多过需要。即使与中国逆差减少，对其他国家也会增加。摩根斯坦利指出，尽管中国对美国是顺差，但对其他国家逆差，因此总计只有很少的顺差。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.中国在全球服装和纺织品业举足轻重

　　(China Likely to Dominate Textile Trade) 

　　由美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission)完成的一份报告称，在纺织品配额逐步终结后，中国的纺织品业从世界上许多国家手中夺得市场。

　　这份周二公布的报告称，中国已经做好了垄断世界纺织品和服装行业的准备，将从许多发展中国家手中夺取重大的市场份额。该报告详细列举了今年12月31日，全球的服装和纺织品配额将全部终止后之后，预计世界市场可能出现的变化。像许多人预测的那样，在取消曾经保护过一些国家的产品能进入一些市场的配额后，预计将出现服装生产地区转向低成本和高效率的中国和印度。据此报告预测，这种趋势对竞争利稍显逊色的，雇用了数以百万计工人的东南亚、拉美和非洲国家是灾难性的。

　　此外美国的服装和纺织品也遭受冲击，美国服装和纺织品企业也纷纷指责中国。但美国进口商争辩道，中国已成为了竞争力低下的美国制造企业的替罪羊。他们并不认为是最近从中国进口的激增毁灭了美国制造业基地。尽管他们认为中国明年将成为全球服装和纺织品业更强大的一支力量，但他们称，其他国家因与美国市场保持的长期合作关系，仍是美多元化市场选择，还会保持竞争性。

　　2.美林证券将回购公司股票

　　(Merrill to Buy Back Up to Billion of Stock) 

　　美林证券发言人Jessica Oppenheim周二称，公司计划回购公司的价值20亿美元的股票。公司最近一次回购股票是在1997年。

　　回购股票的价值约占公司股票总市值的3.7%。这是在公司CEO Stanley O'Neal宣布了创记录的四季度盈利水平，公司打算增加人手之后。此后公司股票每股上涨47美分，在过去的12个月内公司股票已上涨了74%，已达预计盈利的14倍市盈率。

　　3.意检察官已对花旗、美洲等银行员工进行调查

　　(Parmalat Probe Is Said to Target Seven Banks) 

　　据了解内情人士称，调查帕玛拉特破产的米兰检察官正在调查与公司有业务往来的7家银行的现任和前任的员工。

　　该匿名披露消息者称，花旗、美洲、德意志、摩根斯坦利、瑞士联合银行、Banca Intesa银行的基金业务部Nextra和Banca Popolare di Lodi银行都被列入被调查机构的清单。

　　检察官一直在试图搞清楚，这些为帕玛拉特贷款和融资了180亿美元的放款机构，在向投资者出售帕玛拉特债券时，对公司的财务状况究竟了解多少。这些银行否认在业务上有任何不当之处。

　　《路透财经》：

　　1.美司法部欲正式阻止甲骨文收购仁科公司

　　(DOJ Urges Against Oracle's PeopleSoft Bid) 

　　美司法部律师敦促美政府，在从反托拉斯角度应阻止甲骨文公司(Oracle Corp.)抛出的价值94亿美元收购仁科(PeopleSoft Inc.)案子，令甲骨文敌意收购顿添新挫折。

　　尽管甲骨文对如司法部律师所言一旦成为最终法律裁定，它是否会上法庭一辨出言谨慎，但公司仍称其相信这桩合并案将最终会得到监管者的认同。

　　仁科公司称，公司周二接到司法部律师的，建议监管机构阻止这桩收购案的通知。他们是在对收购申请文件审查8个月后做出此决定。公司还称，预计美司法部高级官员将于今年3月2日做出最终裁决。

　　2.外国投资者慎待国内电力市场热潮

　　(El Paso Cautious on China Power Market)

　　当中国本地投资者正大量投资于时下兴旺的能源工业时，而美国的El Paso Power Co.公司像其他外国投资者一样采取静观世界第二大电力市场的发展情况。

　　已投资于中国的该公司更愿意出手谨慎。尽管当前能源市场穷其所能来满足需求的诱惑极大，但公司只是改善其在国内1.3亿美元的四个项目投资项目收益水平，而不是继续增加新投资。该公司负债极重，不断出售资产以偿还债务。但对当前中国境内的资产仍看好，至少还将持有3-5年。该公司1996年进入中国市场，在华东的江苏省的燃油发电厂持有控股股权，在福建省的一家燃煤发电厂持有25%股权。公司计划今年在江苏的发电厂再增加数百万美元的投资，以将当前的230万MW的发电容量再扩大30%。外国投资者已占有全中国384，500MW总装机发电容量的7.7%，或27，000MW。外国在华的39家合资的能源企业总投资达23亿美元。现在当地的私人企业进入能源行业十分踊跃，外国投资者经上世纪九十年代的一轮能源投资热潮后已变得相对冷静。

　　3.格林斯潘国会作证仍会强调“耐心”

　　(Greenspan to Stress Patience at Fed) 

　　分析人士认为，美联储主席格林斯潘将于周三告诉国会，美国经济前景光明，但他也会强调联储在上调自1958年以来最低的利率之前仍会十分有耐心。

　　在向国会报告半年的联储货币政策时，预计格林斯潘会让立法者们对通涨不会很快上升感到放心，同时他还会提及疲软的就业市场和十分巨大的过剩产能。摩根斯坦利经济学家David Greenlaw和Ted Wiesman告诉投资者们，联储主席预计是通过放出这种信号，即尽管利率时下低利率仍可保持一段时间，但1%的低利率不会永续，让联储的利率政策选择更加宽泛。一些经济学家认为今年年中期，利率将会出现首次上调；另一些则认为11月的总统大选之后才会上调利率，否则升息将在明年。

　　《CNN财富连线》：

　　1.美消费者信心已连续3周平稳

　　(Poll: Confidence holds steady) 

　　美国广播公司新闻和财经杂志的调查显示，消费者信心已连续3周基本保持未变。

　　经过二月严寒的消费者信心连续三周未变，仍保持在信心指数的长期平均值以上。美国广播公司新闻和财经杂志消费者适宜指数(ABC News/Money magazine Consumer Comfort Index)上周处于-100至＋100之间的-6，此前两周的指数都是-5。该指数去年全年的平均值为-19，是自1994年以来的最糟境况。该指数18年来的平均值为-9。

　　该指数是基于每月对全美1000位成年人进行随机进行电话调查得出的结果。上周的调查是截止2月8日一周前的调查，误差为正负3%。

　　2.美抨击欧佩克减产行动

　　(U.S. scolds OPEC on output cuts) 

　　在欧佩克(OPEC)组织成员国一致同意将官方原油日产量降至2350万桶之后，美国称此举动会妨碍全球经济增长。

　　欧佩克周二做出令人吃惊的举动，从4月1日起削减原油日产量，将市场油价进一步推高；引起美国称之为带来全球经济增长风险的警告。对消费国家而言，此举看起来像是对世界经济复苏的威胁，也令欧佩克看起来已对把目前油价维持在每桶22-28美元范围之上做好准备。白宫发言人称，"美国希望原油生产国不要采取危及美国经济...和美国消费者的行动"。

　　美国轻原油此后每桶上涨了1.07美元，达每桶33.09美元，价格远高于欧佩克每桶22-28美元参考价范围。主要原油生产国沙特称，采取减产行动是必要的，以防止油价一旦因需求转缓和北美严冬后原油储备上升后而崩溃。

　　总部位于巴黎的，担任26个工业化国家能源的顾问机构国际能源署(International Energy Agency，IEA)向此次减产活动提供了大量的决策信心。IEA预测，二季度原油供给将因需求减少而会每日多产400万桶，是正常季度性短缺量的两倍以上。

　　《今日美国财经报道》：布什以拒开美食糖市场赢选民心

　　(Some see Bush sheltering sugar for votes) 

　　来自工业团体人士称，布什在与澳大利亚达成的新自由贸易协定中保护了美国的食糖工业免受竞争，也让布什赢得那些摇摆不定的佛罗里达和密西根州选票的希望不致受损。

　　在美澳新近达成的自由贸易协定谈判中，双方极大的开放了各制成品和农产品的市场。但美国谈判官员力阻澳大利亚进入美国牛肉和奶制品市场的要求，甚至从谈判桌上全盘撤出开放食糖市场的问题。该协议将推进美国每年能多出口20亿美元的制成品，但贸易中重要农产品的例外是防止一些支持贸易团体游说国会批准。来自不同行业的，如重型机器设备和小麦、猪肉和玉米的说客都抱怨政府偏袒了食糖工业，认为这是布什选举策略之一。4年前布什与民主党人，当时的副总统戈尔在产糖大州佛罗里达角逐总统选举难分仲伯，不得不由最高法院裁定胜出。此外产糖大州密西根和明尼苏达都是布什今秋竞争的地区。

　　对美方此举的批评人士认为，美国食糖业不具全球竞争性。他们称这样的做法将伤及美国内的消费者的权益，因为他们必须付出更高的糖价。美国去年食糖价格为每磅21.4美分，是世界市场价格每磅7.5美分的近乎3倍价格。美政府拒绝向澳大利亚与其他5个中美洲国家开放食糖市场令美贸易代表Zoellick的可信性下降。

　　《日经新闻》：雷诺计划借助日产和东风在中国推销汽车

　　(Renault to Work With Nissan on China, Luxury Cars) 

　　法国雷诺汽车(Renault SA)主席Louis Schweitzer表示，雷诺打算加强与日本伙伴日产汽车在中国市场上的合作，以及在法国研发豪华轿车。法国雷诺持有日产汽车44%的股权。据悉雷诺希望借重这种关系合作开发海外市场，如中国，墨西哥和巴西等。

　　Louis Schweitzer还暗示，雷诺汽车可能会与日产在中国的合资伙伴东风汽车公司结成联盟。另外，雷诺希望借助日产研发豪华车的技术成果，雷诺的豪华车Vel Satis销售不佳。

　　(春秋)