14日国际财经媒体头条 中国赴美采购团20亿订单

　　《华尔街日报》：中国坏帐让外国银行发财

　　( China's Bad Loans Generate Profits for Foreign Bank )

　　摩根斯坦利等外资银行购买了中国银行总值5亿美元的坏帐，支付价格很低，它们希望能通过对这些坏帐催款来赚取高额利润。

　　它们采取了中国银行从未采取的强硬策略，如通过争取高级官员的支持来对借款人施加压力。三年前中国政府就在谋划把中国银行的坏帐变卖给外国投资人。一个由摩根斯坦利领衔的集团以6500万美元的价格收购了13亿美元的坏帐，成为这一市场的最大参与者。

　　据称，摩根斯坦利与中国两家合伙人兴办的合资公司，北京凯利资产管理公司(音译)9月份就讨回了1800万美元的款项。高盛、花旗和J.P.摩根大通也在中国债务市场上表现很活跃。

　　《彭博资讯》：德总理请求中国让德意志银行充任建行承销商

　　( Schroeder Asks China to Hire Deutsche Bank for IPO )

　　据熟悉内情人士透露，德国总理施罗德罗建议中国让德意志银行参与承销中国第三大国有银行中国建设银行首次公开招股( IPO)，以帮助其与花旗集团、摩根大通银行展开竞争。

　　据悉，施罗德上周致函中国总理温家宝，支持德意志银行申请承销建行新股。

　　该售股案的承销商可能分享约1.75亿美元的手续费，并认为政治关系能有助于增加它们获得未来中国业务的机会。美国前财长鲁宾上周帮助主持了在北京召开的花旗集团与建行一同举行的风险管理研讨会；而美国前国务卿基辛格陪同摩根大通执行长William Harrison去年11月访问北京。分析人士认为，"德国政府近几年一直是中国的支持者，包括提供贷款给上海的基础设施建设。他们现在希望中国回报也很自然。""政治关系将有帮助，不用惊讶于每家银行都在开发这些资源。""若不跟进的话，他们担心可能失去生意。"

　　消息灵通人士表示，施罗德的信彰显出德意志银行与欧洲投资者的联系以及它在以前政府资产销售中担当的角色。

　　《纽约时报》：中国在高技术领域引起贸易摩擦

　　( Fast Gaining in Technology, China Poses Trade Worries )

　　中国最近对于高科技公司做了很多承诺。中国不仅是快速成长的市场，而且还在成为美国、欧洲和日本企业的廉价装配车间。

　　但据硅谷企业领袖、贸易专家和美国政府官员所言，中国也在推动国内的高科技产业，中国政府采取了不同寻常的措施导致与美国关系紧张。这些措施包括中国试图制订手提电脑采用的软件标准，开发下一代手机和DVD播放器的排他性技术标准等，甚至包括对在中国生产的电脑芯片来说有利的税收政策。

　　布什政府的前技术政策官员Bruce P. Mehlman表示："现在问题是中国正在发展国内的技术产业。它究竟是采取更加全球化，以市场为导向的步骤，还是想改变规则来让美国感到不利呢？"

　　上月中国宣布外国电脑和芯片制造商如果要在中国销售一些特定的无线设备的话，必须采用中国的加密软件，以及同一系列中国企业合作生产。以美国公司为代表的外国公司抗议这个决定。它们担心标准有别，也担心知识产权的可能损失。

　　《金融时报》：

　　1.欧洲央行行长就欧元汇率波动表态强烈

　　( Trichet concern over rapid rise of euro )

　　欧洲央行总裁Jean Claude Trichet周一对欧元快速上升发出了强烈关注的信号，他称美元的残忍动向在欧元区并不受欢迎。

　　Trichet在主持巴塞尔举行的央行会议后提高了对汇率的关注程度，他称汇率的过度波动不受欢迎，也不适当。他谈到欧洲的决策者们已对此关注。他还强调，欧洲央行对此决不会无动于衷。他的表态立即让欧元迅速下跌。

　　Trichet的此番表态较其上周四所言要强烈的多；当时他仅称欧州央行不喜欢欧元汇率过度波动，市场对此反映平淡。

　　2.中国赴美采购团订购20亿美元电信设备

　　( Motorola to sign bn China contracts )

　　摩托罗拉和另一些公司将于周二签署价值20亿美元以上的数份合同，向中国最大的电话和个人电脑公司提供设备。据了解此事人士称，这些合同将于周三在华盛顿正式公布。

　　此次采购合同是出现在中国总理温家宝访美的一个月后。此次交易也放出了中国改变对美国通信设备制造商的态度的信号。美国通信公司在过去相当时间一直抱怨中国通信领域自由化太慢。这些公司企盼中国繁荣的电信和技术市场能有助于它们因美国通信市场低糜而业绩差的局面。

　　据信摩托罗拉赢得其中价值10亿美元以上的合同，向中国联 通和中国移 动提供无线业务设备。据美国电信工业协会( US Telecommunications Industry Association)声明称，其他赢得合同的企业包括郎讯、思科、北电和爱力信。

　　3.工商行400亿美元注资之说捕风捉影

　　( Officials deny ICBC to receive bn in aid )

　　中国工商银行和政府官员对工商银行将获400亿美元注资已一说给予驳斥。一位工商行高管人员称，银行希望获得政府以外汇储备注资，但我们不知道何时与究竟注资多少。政府可能要等建行和中行的注资试验项目有结果后才能考虑工商银行。

　　工商行总裁姜建清称，去年年末工商行考虑在2006年公开募股，银行需要时间改制和吸引外国投资者。政府官员也对政府计划对工商行注资400亿美元的说法不屑一顾，称肯定会对工商行进行注资，但目前仍未决定何时以及注资多少。

　　 4.BP出售中石油股权

　　( BP makes bn through PetroChina sale )

　　英国石油公司( BP)售出了中国石油天然气股份有限公司( PetroChina Company Limited，简称PetroChina，或中石油)的2%股权，使欧洲最大的石油公司可获得10亿美元( 5.42亿英镑)利润。

　　作为在中国最大的外国投资者之一，BP于2000年在中石油首次发行时作为战略投资者购入了后者股权，当时发行价为每股1.28港元，昨日收盘为每股4.025港元。BP通过高盛售出了35.16亿股，收回资金17亿美元；投资所获税前股息为2亿美元。

　　《洛杉矶时报》：迪斯尼关闭佛罗里达动画片场

　　( Disney Shuts Animation Studio in Florida )

　　沃特迪斯尼公司周一宣布关闭其在佛罗里达的聘有26位艺术家的动画制作厂，实施控制成本和向加州Burbank地区整合动画业务的计划。公司总裁David Stainton称关闭行动令人痛心但也是必须的。让整个动画业务集中在Burbank一个地区活动将加速公司制片的过程。

　　《路透财经》：

　　1.国际能源署称OPEC应干预油价

　　( IEA: OPEC Should Cool the Market )

　　西方能源监察机构"国际能源署"( International Energy Agency，IEA)周二称，油价在每桶35美元实在是太高了，敦促OPEC成员国在2月的会议上应对这波热市降温。

　　因近日预报美国又要出现一股寒流和对美国创新低的原油储备的关注，周二美国原油期货触及每桶35美元，是自美去年3月入侵伊拉克来达到的最高价。IEA负责非成员国业务的亚太和拉美地区的负责人Norio Ehara称，人们无法确切说油价应是多少钱一桶，但无论如何目前价格确实太高了。在OPEC成员国于2月开会时，人们希望见到它们冷却市场，市场需要平衡一下。

　　控制世界原油出口半数以上的OPEC成员国石油部长们将于2月10日在阿尔及尔举行审查原油产量政策会议。该组织当前正式产量上限是每日2450万桶(不含伊拉克)。

　　2.卡塔尔石油部长称不排除二季度原油减产可能性

　　(Qatar: OPEC to Wait Until Feb on Output )

　　卡塔尔石油部长Abdullah al-Attiyah周二称，OPEC将要等到成员国在2月初会议上才能决定二季度新原油产量政策。

　　他不排除在二季度因需求季节性下降而削减产量的可能性。他告诉参加能源会议的记者们，OPEC极非常关注二季度市场情况。但目前做出任何决策还为时过早，因成员国必须等到下次会议才能做出决定。

　　当被问及是否会削减产量时Abdullah al-Attiyah称，所有选择都是存在的，成员国将会非常谨慎地讨论。

　　3.帕玛拉特创始人承认误导金融市场

　　( Parmalat Misled Market, Report Says )

　　据华尔街日报周二报道，帕玛拉特在去年偿还到期的5年期的3亿欧元债券时，在利率上误导金融市场。

　　该报引用12月30日警方调查纪录称，公司创始人Calisto Tanzi告诉检察官，公司对外宣布的付息率比实际支付的要低，让市场无法搞清楚公司现金已极度匮乏。如让市场了解真实付息率，公司困境将公之于众。

　　据称这次债券还本付息是由摩根斯坦利管理的，通过意当地银行Banca Intesa SpA的资产管理业务部Nextra进行私募的。

　　4.据测美12月生产者价格指数升0.2%。

　　( U.S. producer prices seen up 0.2 pct in December )

　　据路透财经调查显示，食品和能源价格上涨可能触动美12月批发价格上涨。

　　华尔街预测的12月生产者价格指数( Producer Price Index，PPI)上涨的中值为0.2%，该指数将由政府周三公布。11月批发价格出现下降0.3%。此预测暗示剔除了波动大的食品和能源价格后的核心生产者价格指数( core PPI)上涨为0.1%，11月为0.1%的跌幅。

　　5.美零售协会组织预计今年零售增长5%

　　( U.S. retail sales seen up 5 percent in 2004 - NRF )

　　美零售业行业组织，全美零售业联盟( National Retail Federation)周一称，家庭收入增长和低通涨应有助于推动今年美国零售上涨5%。

　　该零售组织首席经济学家Rosalind Wells称，今年将会出现更加平衡的经济增长，稳固的消费开支和加速的商业投资。预测参考了一般物品、服饰、家具、电子产品以及其他零售店的销售情况。去年这些商店销售增长了4.3%，低于2002年5%的增幅。去年销售境况波动很大，奢侈品销售较低价商品好。分析师们认为这是因为强劲股市让富有人群更有消费能力。制造业失业严重也伤及到折扣店的销售。

　　该组织提醒道，通涨率一直很低，今年仍可能保持温和，因此预计利率也会很低，而股市和住房价值应上升。

　　《CNN财富连线》：

　　1.通用汽车将返修82.4万辆轿车

　　( GM recalls 824,000 cars )

　　世界最大的汽车生产商将对19996、97和98出厂的产品，做可能会出现助力转向系统问题修理。

　　通用汽车周一称，公司将对从1996年1月-1997年10月出厂的约82.4万辆车做可能会出现助力转向系统问题修理。

　　通用称受到影响的型号包括1996年别克系列的君威；97年Oldsmobile系列的Cutlass Supreme；97-98年Oldsmobile系列的Cutlass、雪佛兰系列的Lumina、蒙特卡洛、Malibu和98年的Oldsmobile系列的Intrigue轿车。部分96年的庞迪亚克系列的Grand Prix和Oldsmobile系列的Cutlass Supremes，以及97-98年的别克君威也受到影响。

　　据通用称，已出现的8起交通受伤事故可能与此问题有关，但无致死事故。

　　 2.毕马威会计师行业务重组

　　( KPMG makes changes at tax unit )

　　因合法避税手段问题遭到指责，毕马威( KPMG)重组了业务，但批评人士认为这还远不够。

　　毕马威周一称，公司副主席将退休，其他职员也将因其税收咨询业务问题招致批评后做调整。批评人士称毕马威策划的避税手段已让美政府损失了14亿美元财政收入。

　　公司声明称，公司副主席、前任负责税务咨询业务的副主席Jeff Stein将于1月31日退休，其接任者要待2月举行的合伙人大会选择并表决后才能确定。负责个人财务计划业务的Jeff Eischeid被要求离职休假，并不再担任该职务；税务咨询业务的副主席Richard Smith已被调整至其他职位。

　　据联邦政府总会计师办公室( General Accounting Office，GAO)数据，合法避税措施在1993-1999年间每年导致政府损失110-150亿美元税收。尽管毕马威已停止了向其客户提供合理避税措施业务，政府官员们认为其还需要在与政府合作上做更多。

　　3.格林斯潘参院预算委员会作证暂被取消

　　( Greenspan appearance canceled )

　　参议院预算委员会发言人称，格林斯潘原计划于1月21在参议院预算委员会上作证计划被取消，但将重新安排时间。这是因该委员会的时间表出现冲突。

　　发言人Cara Duckworth称，预算听证会暂时被取消，参议院预算委员会打算重新安排在2月举行，但具体时间未定。

　　4.美号召恢复WTO谈判赢得赞许

　　( U.S. bid for trade deal draws praise )

　　美国周一出人意料地号召恢复中断了WTO谈判赢得来自海外赞扬，但仍具有面对欧盟不愿放弃农产品出口补贴而出现紧张关系的风险。前次WTO谈判部分是因此问题而失败。

　　贸易官员和分析人士担心，在无人愿意妥协和许多国家大选日期临近，或忙于区域性双边自由贸易谈判，今年WTO谈判恐怕难有任何进展。但美国贸易代表Robert Zoellick在给WTO的146个成员国和世贸官员的信件中称，他不希望再错过今年机会。观察家们认为美国的态度是正面的，出人意料。

　　但Robert Zoellick又称，不放弃农产品出口补贴的谈判不会有进展，但这正是欧盟极力坚持的意见。但无论如何，欧盟对美国呼吁恢复谈判的态度表示了谨慎的欢迎。

　　《今日美国财经报道》：摩根斯坦利在法国被重罚

　　( Morgan Stanley must pay .5M to LVMH )

　　摩根斯坦利周一被巴黎法院判决，向遭受其投资咨询误导而受害的，世界最大奢侈商品制造商LVMH支付3000万欧元( 3850万美元)的赔偿。

　　摩根斯坦利发誓要上诉，称此对自由发言和分析师独立性的判决带有非常严重的，法国当地的含意。华尔街高管人员和法律专家称，法国的商业法庭( Commercial Court)裁决可能会让对公司持有负面观点的分析师噤若寒蝉，由此也会进一步侵蚀股票研究的总体质量。但另一些分析师认为，这宗在欧洲首次以股票分析师观点受其雇用的投行影响为由而治罪的诉讼成功，可能预示着改革的紧迫性。美国投行包括摩根斯坦利在内去年共被罚款14亿美元，对利益冲突案子进行和解。它们发誓要将分析师业务和投行分开。但在"欧洲几乎没有任何改变"，哥伦比亚法学院公司治理结构中心主任John Coffee评论道，这项裁决将会导致更多的变革。

　　摩根斯坦利在一份声明中称，公司将继续支持被告分析师Kent，并认为法庭的裁决是不合道理和无法理解的。

　　《日本读卖新闻》：中央政府2004财年税收将减少90亿日元

　　( Govt sees tax revenues falling 9 bil. yen in FY04 )

　　据日本财务省估计，2004财政年度日本中央政府税收将减少90亿日元，同时地方政府税收增加225亿日元。日本最近刚拨给地方政府了一部分税源。据悉，总计达4250亿日元的税项将转移给地方政府，这样导致中央政府的税收收入减少90亿日元。

　　个人居住税( individual residential tax)将由中央和地方政府平分，这样将增加地方政府税收189亿日元。

　　下一财年税制改革预料将增加中央和地方政府税收总计135亿日元。国民税收收入的增长是由于强化养老金税收取和修改公司特别税制度使之合理化。

　　《日经新闻》：外国投资人净买入9.24万亿日元日本股票

　　( Foreigners Buy 9.24 Trillion Yen of Japan Stocks )

　　日本财务省数据显示，去年外国投资人净买入价值9.24万亿日元的日本股票。是自1999年以来金额最多的一年。

　　日本的金融威胁减轻之后，美国和欧洲投资者包括养老基金开始购入日本股票。对日本股票的购买也增加了日元的购买。

　　去年外国投资人买入了78万亿日元的股票，卖出69万亿日元股票。两项数据都高于2002年。

　　(春秋)