5日国际财经媒体头条 中日为俄远东石油而争

　　《纽约时报》：1.中日为俄远东石油和天然气而争

　　（Japan and China Battle for Russia's Oil and Gas)

　　俄国远东地区正变成亚洲两个重要经济体，日本和中国进行竞争的中心。中日两国都对原材料需求巨大，特别是能源。日本因其国内不产任何原油，而中国因经济繁荣对原油需 求远超过了本国供给。两国都不想自己的原油供给极大地依赖于像中东这样的地处遥远，政治动荡地区。两国不约而同地都看中了另一个选择供油地，俄国远东这块巨大的丰富石油未被开发的地区。

　　两国从俄远东地区获取石油意味着要开支成千上万美元建设输油管道。中日正为输油管道的走向，究竟是从西伯利亚到中国东北工业腹地，还是从西伯利亚延伸至日本油轮只需一天航程的俄远东海岸的深水港而进行激烈拼争。

　　俄国面临的选择无疑会对未来数年东北亚的政治和经济局势产生深远影响。观察家认为如果俄国选择输油管走向出海口，中国人将无比愤怒。这也绝非中日两国日后在能源问题上的最后一次对决。中国已与俄国就西伯利亚石油问题上进行了长达10年谈判，且中国能源需求增势凌厉，可能在明年超过日本，成为世界第二大原油进口国。中国官员称，中－俄管线将是一条很自然的亚洲最大石油出口国和未来最大进口国的联姻。

　　然而，通往出海口的管线在俄远东地区更赢得支持，因当地人对中国充满了疑虑，并认为日本是一个更易于观测的国家。远东地区主要行政负责人都在游说日本管线建设。普京总统在远东地区代表Konstantin Pulikovsky对日本管线表示强烈支持，甚至标称自己是日本驻俄大使。许多俄政府官员包括普京总统也曾经称，如果东西伯利亚原油向世界市场，而不仅是向中国出售，俄国经济会获得更大影响力。俄官员引述俄与土耳其相连的天然气管道的经验教训，称土方在管道建好后便压俄方压价。

　　中国现代国际关系研究所东北亚研究负责人Yang Bojiang称，中方对中俄之间的管线非常重视。他认为俄方现因日本愿给予更多帮助而采取应付中方态度，更倾向于日方支持管线。

　　《纽约时报》：2.中国需求强劲和疲软美元将维持高油价

　　（Demand in China, Weak Dollar Will Support High Oil Price）

　　新一年全球油价发展将受中国经济增长、美元是否继续下跌和伊拉克、俄国、委内瑞拉和沙特国内政治稳定这三大影响。

　　以上任一因素的变化将导致油价从目前纽约商品交易所的轻油每桶32.52美元水平继续上涨。分析师们也认为，如果不出现意外和灾难性事件，油价可能略下滑至每桶27－30美元，但无论如何油价今年将维持在相对高位。

　　快速工业化的中国对原油的需求使日本这个仅次于美国的世界第二大市场变得黯然失色。中国今年预计7％的经济增速的趋势足以让油价保持坚挺。据国际能源署（International Energy Agency）预测，去年中国需求增长10％，预计今年增长6％。相对亚洲其他对原油需求较弱的经济体，中国强劲需求是OPEC组织12月在维也纳会议上做出维持目前最高日产2450万桶决定的因素之一。

　　一些OPEC组织成员，包括沙特石油部长Ali al-Naimi在内表示，目前相对高的油价与美元兑其他主要货币例如欧元疲软有关。因油价以美元标，OPEC成员国在售油得到美元后换算成本国货币并未见油价上涨。疲软美元让欧洲在把美元油价折成欧元后事实上感到油价下跌了13％。此外，去年欧元兑美元上涨19.8％，让波斯湾地区国家感到从欧洲进口更加昂贵。

　　《华盛顿邮报》：

　　1.美方搜查帕玛拉特在美律师的设施

　　（N.Y. Offices of Parmalat Lawyer Searched）

　　在纽约当局搜查了供职于帕玛拉特的一位律师办公室后，意大利官员周六再次审讯了破产公司前任CEO Tanzi。

　　随着对帕玛拉特调查深入，名为Gianpaolo Zini的律师已在米兰被监禁。调查此案的意大利司法官员称，意大利已经了解到美国人周五已从搜查Zini在纽约的住宅和办公室中找到了一些有用文件。曼哈顿地区法官Robert Morgenthau拒绝透露是何机构对Zini的办公和住在进行了搜查。纽约州总检察长Eliot Spitzer周六称他的机构并未进入帕玛拉特的案子。

　　公司一位律师Michele Ributti称，Tanzi，其家族拥有51％公司股权，声明他愿交出自己个人资产让公司破产管理委员会处理。公司另一位律师Fabio Belloni称，犯案人员没有把公司资金藏于海外。美证交会（SEC）执法部门副主任Lawrence West已到意大利会见了当地的主管机构官员，确保由SEC提交的刑事起诉不会与意方发生冲突 。

　　2.汽车巨头预测未来全球车市

　　（Carmakers See End to Slump）

　　据一份最新研究显示，全球汽车工业高管人员相信，汽车工业距回到利润高点时间还有数年，但最糟时期已过去。

　　国际会计师行毕马威（KPMG）寻访的100位汽车业高管人员中的29位称，预计2006年将是自2000年来行业利润达到最高水平的时期。其中36位认为去年是过去数载利润最糟的年份，而有13位认为新的一年将会更糟。有53位称他们预计未来5年美国品牌在全球市场份额会下跌。有80位预测亚洲汽车制造商的市场份额将上升，高于去年的74位。

　　《洛杉矶时报》：美税务人员执法犯法

　　（IRS Audits 800 on Its Staff Over Suspect Deductions）

　　联邦税务署（Internal Revenue Service，IRS）宣布，该机构因发现个别供职人员可能在他们的捐税收入上有欺诈行为，所以正对机构内约800名雇员进行调查。

　　IRS税收专员Mark W. Everson周五在一份声明中称，他本人对个别雇员的，编造假的扣税内容以获得减扣税收的难以容忍的行为表示失望。他重申，机构不能丝毫迁就这些雇员滥用税法的行为。

　　Everson称，那些无法证实自己减扣真实内容的雇员，将根据他们行为的性质和严重程度面临相应行动。

　　《金融时报》：中石油开始向华东供气

　　（Shanghai receives gas from West-East pipeline）

　　中国最大的国有石油公司在港上市部分，中国石油天然气股份有限公司（PetroChina）已开始利用投资数百万美元的东西天然气管线向上海供气。中石油此次与上海批发商签署的从1月1日开始供气的合同突出了自己在这个项目上的地位。此前这个项目中应有外国石油公司加入。中国在2002年初始就宣布中石油在该项目中占有55％权益，剩余部分将由英荷皇家/壳牌（Royal Dutch/Shell）牵头的外国石油和投资集团持有。然而，去年9月英荷皇家/壳牌主席Philip Watts告诉金融时报，一直看不到结束讨论壳牌公司进入该项目条件的迹象 。

　　中石油发言人Bi Jianguo谢绝对外国企业参与该项目做任何评论，但提醒道该项目对外开放是中国2001年加入WTO宣布自由化的一部分。

　　《路透财经》：格林斯潘为联储政策辩护

　　（Greenspan Defends Fed Stock Bubble Policy）

　　美联储主席周六称，决策者们不去挑破1990年代股市泡沫，让其自灭的决定证明是正确的。格林斯潘于周六在加州圣地亚哥举行的美国经济协会（American Economic Association）年会上称，至少现时拥有足够的证据下结论，联储解决泡沫结果的策略，而不是泡沫本身是成功的。他在为联储策略辩护时称，如果联储以通过提高利率遏制股价方式介入，可能会对整个经济过程造成损害。2000年初股价暴跌会让投资者的数万亿美元财富灰飞烟灭 。

　　在位17年的主席强调，健全的决策过程要求判断和能有所帮助，但不完全靠简单规则导向。

　　《彭博资讯》：

　　1.美技术股引领去年大企业股价

　　（Yahoo, Nextel, Intel Led Share Gains at Biggest U.S. Companies）

　　雅虎、英特尔和Nextel引领去年美国大企业股价。

　　在去年股票市值超过250亿美元的10家引领美国大企业股票上升的企业中，有7家是互联网、电脑和通信行业企业。雅虎自1999年来首次出现年度股价上涨175％；英特尔股价出现了过去7年中最高的上涨106％涨幅。消费者需求高涨帮助了移 动通信公司Nextel Communications Inc股价上涨了143％。

　　尽管许多企业股价上涨仍低于各自历史上高点，但显示投资者在互联网泡沫破灭3年后对技术企业的信心在重树。

　　2.世界第四大石油进口国预计今年油价要跌

　　（Crude Oil Prices to Fall to a Barrel in 2004, S. Korea Says）

　　据韩国工商业和能源部预测，基于迪拜基准油价，国际原油价格今年将平均从去年的每桶26.80美元回落至24－25美元之间。

　　该部在一份声明中称，预计阿拉伯海湾地区的亚洲原油交易商的迪拜等级的基准油价在今年一季度仍会维持在每桶26－28美元，此后三个月油价将回落至22-23美元之间。迪拜原油价格在过去6个月内因需求增长和OPEC减产决定已上涨了7％。

　　据韩国国营国家石油公司（Korea National Oil Corp.）数据显示，韩国在去年的头10个月中进口了6537万桶原油，而2002年进口了7910万桶原油。政府计划在今年年底，把国营应急石油储备量从去年10月底的7180万桶，供48.8天用量，提高至8140万桶，相当于55天的用量。 该部还称，油价每跌1美元将有助于韩国经济增幅提高0.1％，贸易盈余改善7500万美元，消费物价降低0.15％ 。

　　《CNN财富连线》：帕玛拉特涉案银行如坐针毡

　　（Banks feel the heat in Parmalat scandal）

　　美证交会（SEC）正调查究竟那些国际大银行竟如此毫无戒备地出售帕玛拉特债券。

　　周六，SEC称其正在调查究竟是那些大银行竟如此粗枝大叶，或胆大妄为地出售该公司的债券。周六经再次审讯在押的公司创始者Calisto Tanzi后，意大利检察官也开始关注卷入世界最大企业丑闻的银行。SEC执法部门副主任Lawrence West告诉意大利当地媒体，SEC需要搞清楚这些银行是否在以毫无责任心，或是胆大妄为的方式在行事。

　　帕尔玛市的司法机构宣布迄今为止已有8个涉案人被捕，其中包括两位公司审计师。

　　《今日美国财经报道》：美制造业上月稳步复苏

　　（Factory activity makes surprise surge in Dec.）

　　美制造业企业12月业务大幅增长。

　　据供应管理协会（Institute for Supply Management，ISM）周五宣布，美企业12月的业务以20多年来最快增幅上涨，为美国制造业正在复苏并推动经济增长提供了证据。该机构称12月的生产活动指数从11月的62.8猛升至66.2，反映制造业活动的该指数连续第六个月上涨，且涨幅远高于被访的61位经济学家的预测。指数高于50意味着制造业在扩张。

　　ISM的12月就业指数也从前月的51.0猛增至55.5，是持续37个月低点后的连续第二个月的回升。

　　《读卖新闻》： 日欲采用统一标准监管金融企业

　　（FSA handbook to limit discretionary decisions）

　　日本金融服务监管署（Financial Services Agency，FSA）周六宣布，该机构最早于3月为监管地区性金融机构官员编辑成册一本指导性综合手册，停止目前这些官员执法检查中的随意性。

　　该机构称，这个日本历史上首次出现的金融指导手册可让监管官员依靠手册规定内容，而不是凭各自主观认定对监管的金融机构进行检查；还可敦促有问题的机构早期发现问题并加以。FSA负责全国性的大金融机构监管，地区金融监管机构负责本地区内银行和信贷机构监管。采取以统一指导手册方式监管，可消除大银行和地区中小银行实际监管中的差异。

　　在具体衡量金融机构经营上，FSA侧重于采纳美财政部下属的货币监管办公室（Comptroller of the Currency）使用的一些指标和措施。手册中还包括一些非传统方法之外的业务评价方法。

　　(春秋)