风波再起：美国证交会指控帕玛拉特金融诈骗

　　帕玛拉特财务丑闻追踪报道

　　坦齐承认挪用数十亿欧元公司款项

　　SEC指控帕玛拉特金融诈骗

　　国际金融报记者纪乐航综合报道

　　随着调查的深入，帕玛拉特案又有了重大进展。公司创始人坦齐12月29日承认，挪用了数十亿欧元的公司款项。同时，美国证券交易委员会(SEC)也对帕玛拉特提出了金融诈骗的指控。

　　据坦齐的律师贝鲁尼12月29日透露，被关押在米兰圣维托监狱的坦齐接受了审问，并承认转移了5亿欧元公款到其他公司。此前，检察当局起诉他在过去的10年中挪用公款超过8亿欧元。司法界人士说，坦齐还承认伪造了公司账户。在帕玛拉特案发并接受调查以来，这位公司前掌门人的供词着实让人吃惊。坦齐两周前辞去了帕玛拉特董事长和首席执行官的职务，并于上周末因涉嫌诈骗和做假账等被拘捕。

　　虽然坦齐承认了挪用公款，但仍有许多问题没有解决，如被盗用款项的最终去向，坦齐没有说明这些钱具体是如何被转移的，也没有说明这些钱如今的下落。

　　帕玛拉特案的冲击已波及世界，29日SEC宣布正在对帕玛拉特公司提起证券诈骗的诉讼，指控其误导债券投资者，并准备实施巨额罚款。SEC称这是有史以来最严重的公司财务诈骗案件之一。美国律师伊斯奎表示，SEC正在加紧行动，尽力保护美国债券持有人的利益。

　　SEC称，帕玛拉特通过包括创始人坦齐及其儿子斯蒂法诺·坦齐在内的董事和高层管理人员，向美国投资者出售了近15亿美元的票据和债券，为发行债券大幅虚增了公司的资产数额，同时少报了大量的公司负债。

　　SEC称，帕玛拉特本月早些时候在一份新闻稿中承认，公司2002年审计后的财务报告中的资产被扩大了至少39.5亿欧元，以目前的汇率计算合49亿美元。另外，诉状中称，在2003年间，帕玛拉特向美国投资者谎称使用“多余现金流”回购了价值29亿欧元的公司债券，合36亿美元，而该公司实际上并不拥有多余现金。

　　除了挪用公款，坦齐还面临多项指控，如伙同其他管理人员和外部审计公司进行诈骗、粉饰公司财务数字等。帕尔马和米兰的法庭分别出具正式文件，详细描述了各项关于坦齐1992年以来实行诈骗和挪用资金等罪行，这些事实都是由证人提供的。法庭认为，挪用资金的行为加剧了公司的财务危机，目前，帕玛拉特对债券持有人和银行的负债达100亿至130亿欧元之间。