30日国际财经媒体头条 中美是世界经济发动机

　　《华尔街日报》：帕玛拉特创建人涉嫌盗用公司资金

　　( Parmalat Founder Investigated for Misappropriation)

　　据知悉内情人士透露，意大利最大的食品制造商帕玛拉特创建人Calisto Tanzi正接受涉嫌盗用公司5亿欧元资金的调查。

　　调查是基于前公司财务总监Fausto Tonna的举报和证词进行的。Tanzi上周末已经被捕并接受质询。检举人还表示帕玛拉特雇员已经销毁了与调查有关的文件，大约有20人包括Tanzi在内，都涉嫌因欺诈行为接受调查。这些欺诈行为旨在掩盖亏损并转移资金进入Tanzi和其他人员的名下。

　　《彭博资讯》：美国和中国是世界经济的发动机

　　( U.S., China Growth to Boost World Economic Expansion in 2004 )

　　美国经济以三年来最快的速度扩张，以及亚洲、欧洲信心的改善预示2004年全球经济增速可能加快到3%。

　　Wells资产管理公司资深经理James W. Paulsen指出："美国复苏强劲，中国经济快速增长，日本经济开始复苏，欧洲经济也开始转好。这是很长时间以来，我们第一次看到全球经济的同步增长。"

　　经济合作与发展组织(简称：经合组织)预计该组织的全部30个成员国，包括美国、日本、德国、法国、墨西哥、韩国等在内，2004年经济会加速到3%，2005为3.1%，高于今年2%的增幅。

　　高盛亚洲经济学家梁红(音译)预测明年中国经济增速为9.5%。但是也有一些经济学家警告，由于中国央行提高存款准备金比例、采取措施防止经济过热可能导致经济增速放缓。由于制造商增加产能，推升了原材料价格。摩根斯坦利亚洲经济学家谢国忠担心，一旦供给超过需求，成本上升，中国企业财务状况可能恶化，银行又将面临坏帐威胁。他预测明年中国经济将从今年的8.5%放缓至7.8%。

　　《华盛顿邮报》：地区经济转好了吗？

　　( Are We OK Yet？ )

　　如果你相信"肯尼迪中心指数"，而且如果你不太在意"红葡萄酒指数"和"磨牙指数"的话，那么地区经济增长的还不错。

　　文艺演出的入场券门票销售额今年以来增加了11%。但是在华盛顿区的酒店里，人们仍然更倾向于购买澳大利亚Shiraz和西班牙里奥哈葡萄酒，价格顶多30美元，还较少有人买100美元一瓶的sauvignon酒挥霍。

　　自2001年美国经济衰退和恐怖袭击以来，纽约地区牙科医生Jean Judy Carlson发现头痛和夜间磨牙的病人增加了1/5。今年，仍然有更多的人购买价值400美元的牙套来保护牙齿，表明好日子还没有完全降临。

　　这些传统的经济指标都十分不错，但是本地区的570万人通过各种各样不同的方式来看待经济。这些标准比那些更广义的指标如就业率要粗略些，但是同时它们也更让人关注：当邻居以一个高价卖掉房子的时候人们的信心会增强，如果朋友失去工作时他们会变得紧张。

　　《金融时报》：

　　1.皇家荷兰壳牌欲在粤投资炼油厂

　　( Shell considers bn Chinese refinery plan )

　　皇家荷兰壳牌集团(Royal Dutch/Shell)正考虑在广东投资20亿美元建设石油提炼厂，该筹划的投资项目毗邻于公司与中国海洋石油总公司( China National Offshore Oil Corp，CNOOC)正合作建设的石化设施。此合作计划将使皇家荷兰壳牌集团与中海油合作在大亚湾的南海石化设施规模扩展至43亿美元，是迄今为止最大的中外合资项目。

　　业界人士Simon Lam称，该合资项目正在进行可行性研究，检验毗邻于石化设施的炼油厂形成的协同合作优势。他还称，双方对此都很有兴趣。当地党政官员也对此表态支持炼油厂的建设。中海油已向当地政府申请建厂许可。据信当地政府会在未来6个月内批准申请。欲建的炼油厂将向邻近的，生产汽车和电视上使用的塑料加工厂提供原料。

　　随着今年中国进口了使用原油总量的35%，一些中国大石油集团除了与海外企业在国内合资外，预计也会到海外寻找收购目标。

　　2.Elpida与中芯国际签订合同

　　( Elpida signs contract with China's SMIC )

　　日本存储器厂商Elpida与中国的中芯国际半导体制造商( Semiconductor Manufacturing International Corp，SMIC)签订合作合同。

　　Elpida已与中芯国际签署了5年期的合作合同，该举动将有助于中芯国际计划未来在纽约和香港上市时让投资者热情高涨。

　　预计公司的首次发行股票( IPO)在明年上半年，计划筹资额约在10亿美元。但IPO筹划在本周遭受打击，因台湾积体电路制造股份有限公司( Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., TSM,简称：台积电)对中芯国际提起诉讼，宣称后者对台积电的专利侵权和盗窃商业机密。中芯国际对此未予正面回复，但称公司一如既往地尊重知识产权。

　　Elpida公司称，该交易能让中芯国际介入公司制造动态存储器芯片的最先进加工技术。Elpida公司是NEC和日立的合资企业，因此可使中芯国际建在北京附近的生产厂的生产能力得到保证。中芯国际已开始为Elpida生产不太先进的态存储器芯片。

　　动态存储器芯片制造公司近来更愿意与其他企业分享技术，以此希望降低因周期性和制造标准存储器芯片的资本密集性的风险。

　　3.欧洲央行对强势欧元影响复苏表示担忧

　　( ECB fears strength of euro will undermine recovery )

　　欧洲央行决策者们正变得越来越对欧元升值感到紧张，担心欧元继续升值，并由此会损害脆弱的欧元区经济复苏。

　　央行一位高官称，央行过去已对因某些地区经济不平横(美国预算和经常项目下赤字)继续增加的风险发出过警报。现在风险已经实实在在呈现在眼前。央行对眼下发生的现象并不感到惊奇，但无论如何美元价值下跌过快。自9月以来美元兑欧元下跌了13%。该官员的表态实际上反映了德国央行行长Nout Wellink和比利时央行行长Guy Quaden的共同看法。这也是欧洲央行试图逐步介入欧元升值的信号。

　　欧洲央行决策者们称，他们还需要一些时间来评价欧元升值的量和持续时间。欧元今后4-8周的表现可能会影响到利率的前景。

　　《洛杉矶时报》：中外合办工商管理教学在华更流行

　　( A Surge in MBAs Made in China)

　　越来越多的中国学生选择在国内学习，使国内本地的培训项目更加火爆。一些年轻人认为国家对海外留学人员的政策正走向衰减，今后没有必要再出国学习。外国教育机构已经认识到这个趋势，它们主动地来到中国要求与当地的教育机构联合举办一些培训项目。特别是工商管理硕士( MBA)和高管工商管理硕士(EMBA)培训项目，在中国越来越向中外联合办学的方向发展。目前中国已有166个中外合办培训项目，另有20多个正在筹备。申请培训本地人数快速增长，已达8000人，而1997年仅有2400人。欧盟与上海市合办的中欧国际商业管理学院( China Europe International Business School)创建于10年前，长期是MBA培训市场的先行者。该学院已经开始招收了15%的外国学生，学院计划把该数字提高到25%，使学院把招生网络从本地扩展到海外。

　　《路透财经》：

　　1.现代汽车明年增加在华投资

　　( Hyundai Motor to Up Investment 10 Percent )

　　韩国现代汽车公司发言人周一称，公司计划把明年的投资规模增加10%，达到28，600亿韩元( 24亿美元)。

　　发言人Park Sang-woo称，投资将侧重于扩展该公司在海外的制造厂，如在中国和美国的生产设施。他还称，公司今年在研究开发活动和生产设施两方面各投资了13，000亿韩元。

　　2.帕玛拉特审计机构欲状告意媒体

　　( Auditor to Sue Paper in Parmalat Case )

　　美国审计机构中京富会计师事务所( Grant Thornton，又称均富会计师行)在意大利的分部上周六称，该机构将对当地的Il Giornale报纸在一篇有关帕玛拉特丑闻的报道中诽谤自己进行起诉。

　　负责审计帕玛拉特在海外的子公司的财务报告的该会计师事务所在一份声明中称，它已经要求律师准备对这家报纸的诽谤行为进行起诉的文件。该报在周日报道中称，该审计机构主席与一个合伙人正处于帕玛拉特审计造假案的调查询问中。

　　会计师事务所的声明中称，该新闻报道造假，严重地损害了会计师事务所的名誉和尊严。事实上米兰市检察官既没有调查事务所的主席，也没有调查合伙人。然而该文撰稿人Gianluigi Nuzzi坦坦誓言地称告诉路透财经记者，他的文章有事实根据。

　　截至目前，检查机关已公布了调查涉嫌欺诈案的20个有关人员名单，其中包括现职和前任的帕玛拉特员工和未披露姓名的外部审计者。

　　《今日美国财经报道》：美律师和会计师涉嫌滥用税收优惠制度

　　( Professionals face scrutiny on tax shelters )

　　美财政部周一将针对那些提供支持客户滥用避税投资( abusive tax shelters)服务的律师和会计师采取行动。

　　最近政府检查非法避税投资的活动中，政府将发布要求律师和会计师能够出示他们在从业中进行调查所尽的努力的规定。这些调查是他们在做所拟议的合法交易活动前所必须独立进行的。

　　据上月美参议院的报告显示，滥用避税投资活动已呈升级趋势，因为许多税务征收人员对滥用行为熟视无睹。该报告称，律师和会计师们在提供避税投资意见书前，通常使用滥用避税投资主办者提供的很有限的信息，并称建议的投资交易可能能经受得起税务机关的检查。在金融交易活动中，除了带来避税效果外而没有经济目的，该交易就是一个滥用避税投资的行为。

　　联邦政府总会计师办公室(General Accounting Office)本月发布的报告称，税务机构怀疑有40万的纳税人涉嫌某种滥用避税投资计划。最常见的手段是把收入存在银行的海外分行，然后通过信用卡提取未付税的收入。

　　《日本读卖新闻》：UFJ银行为优质客户专设出纳窗口

　　( UFJ Bank to Lure Wealthy With Retail-Only Tellers )

　　作为吸引优质客户措施的一部分，日本第四大贷款银行UFJ银行决定将在主要的银行网点里设置专门的出纳窗口。

　　UFJ决定在2005年3月以前完成在全国400个分行里专设窗口。个人客户经常要在银行里耗费大量的时间，部分由于出纳窗口为公司客户服务量巨大。

　　(春秋)