29日国际财经媒体头条 美加因疯牛病指责对方

　　《纽约时报》：美元贬值未碍大局

　　(Weak Dollar Has Put U.S. Assets on Sale )

　　今年美元兑欧元已跌去了19%，兑英镑约10%。美元兑像加拿大和日本这样的主要贸易伙伴货币的表现同样糟糕。债券市场分析师对弱势美元和低利率会让外国投资者，特别是对 美国政府在市场上筹资极其重要的亚洲和欧洲投资者将转往世界其他地方表示担心。如果出现这样情况，对美国无疑是灾难性的。在美国面对总体贸易赤字继续扩大局面时，出售债务凭证已是美国最重要的出口内容之一，也是让外国资本回流美国的方式之一。

　　美元不断贬值让美元标价的资产处于贱卖景况。金融信息服务机构Thomson First Call提供的数据显示，今年外国投资者进入美国收购企业数量上升，欧洲企业宣布收购美国企业价值已达130亿美元，其中40%、合51亿美元是在四季度发生，增速是三季度的两倍，但仍低于去年同期的440亿美元。

　　实际情况是进入美国的热钱并非完全按照理论运动。据全美证券业协会( Securities Industry Association)统计数据显示，外国投资者在三季度购入了1559亿美元国债，抛出了26亿美元的股票。外国投资者在今年头9个月买进了价值5399亿美元的证券，仅比去年创纪录的全年总量5475亿美元略低。总之，美元价值下滑仍使流入美国市场的资金速度基本保持正常。

　　《华盛顿邮报》：美三大车厂新技术仍落后日本公司

　　(U.S. Carmakers Slow To Join Hybrid Parade )

　　在环保者看作是一种时尚的汽油电动混合汽车已在美国快速增长，这类车已被Motor Trend杂志评为本年度汽车，是美国最畅销的汽车种类之一。华盛顿是丰田的Prius、本田的Insight、Civic Hybrid品牌和其他混合燃料汽车销售最多的地区。

　　尽管这项技术越来越流行，但底特律的美三大车厂似乎再次扮演着追逐日本对手的角色，预计明年这三大汽车厂才有可能会推出类似产品。然而这不是简单的市场追逐问题，而是欧美汽车厂对这项混合技术抱有怀疑，并计划采取完全不同于丰田和本田方式实现混合技术。

　　在通用牵头下，底特律将开始在卡车上首先采用混合技术，集中解决改善其耗油最大产品的节油性能。业界分析人士Walter McManus认为，本土三大车厂采取这样做法，实际上在做它们并非想要在其最糟的燃油经济性产品系列上采用混合技术的事情，但这样做客户无疑是最大受益者。分析人士认为，以丰田为代表一方侧重在轿车上采用混合技术，而通用一边则抓住卡车市场。双方未来有竞争，但不会很激烈。

　　面对本土三大车场推出混合技术轿车的缓慢架式，业界分析人士认为，日本生产商对市场需求把握准确，而美三大车厂未能抓住时机。参与近期汽车消费调查人士称，已经购买混合技术汽车的人数还少，并多为年纪较大且富有的男性为主。但是市场数据已显示越来越多的人开始对混合技术车型有兴趣并打算购买。这种趋势将会成为主流。

　　《洛杉矶时报》：中国在亚洲的影响与日俱增

　　(China's Stature Growing in Asia )

　　亚州开发银行总裁本月披露该地区经济预测时，他引述了前景为何会乐观的一个重要原因，即中国不断快速增长着的重要性。中国经济增长的动力推动了贸易、带来了繁荣和共享的前景。

　　亚行总裁Tadao Chino的上述评价只是亚洲地缘政治能量位置发生变化的现象之一。中国在过去几年里成为该地区的经济大国，政治力量也不断上升。从西部的新德里到东南亚、在从东部的东京到汉城的地区内，美国以前曾是该地区不容挑战的唯一势力。

　　中国的增长和它在东亚对经济集合起到的催化剂作用，唤醒了传统上各国之间合作非常弱的该地区的共同繁荣前景的意识。中国面对认为它一旦变成世界上首要的廉价商品生产国后，便会压榨周边较小邻国的挑衅性的看法，中国目前的繁荣至少成为亚洲一笔财富。

　　中国崛起正处于美国最高决策者们把主要注意力集中于世界其他地区，仅对中国不断增长影响力有所注意的时期。布什政府的反恐战争和美国牵头对伊拉克的入侵，已使美国在东亚地区的形象受到削弱。印尼外长Hassan Wirajuda认为，美国对反恐战争和入侵伊拉克会让世界变得更不安全。上月由在华盛顿对非党派调查组织Pew Research Center for the People and the Press出版的调查结果显示，被访的印尼人中有83%对美国是负面印象，比一年前的36%提高了许多。

　　中国政府近日在该地区的外交活跃程度空前。分析人士认为，中国在与该地区弱小邻国打交道，建立自己影响力的同时，也为稳定该地区赢得了时间。其他一些人士也对中国不断增长的影响保持着一份警觉，认为中国没有本质变化，只是对多边主义的承诺。

　　《金融时报》：俄组建国企联盟进入东西伯利亚油田

　　(State groups to link in Siberia )

　　俄三家国营企业已联合起来，形成开发东西伯利亚地区巨大的未开发的油田。这一举动意味着该国政府将在能源行业中的影响不断上升。

　　该地区对尤克斯公司至关重要，该公司在东西伯利亚拥有巨大的Kovykta油田。分析人士称，政府创建如此巨型企业联盟证明了俄国石油行业的形势正在出现改变。这三家企业分别是国营的天然气垄断经营者Gazprom、Rosneft石油集团和Surgutneftegaz。该集团称，它的目标是开发石油和天然气，在该地区执行一个统一的供应体系。

　　但分析人士对组建这样的企业联盟能否在实际中有效运行表示怀疑。他们更愿意将该举动看成是政府不断向能源行业渗透的政治声明。莫斯科经纪公司Aton研究部负责人Steven Dashevsky称，这三家企业是因政治上的联合，并非源自商业动力。就目前可见的情况看，该联盟难以为继。

　　《路透财经》：

　　1.帕玛拉特创始人被拘审

　　(Parmalat Founder Detained in Fraud Case )

　　据意大利司法当局称，帕玛拉特公司创始人和前任CEO Calisto Tanzi已被该国调查当局拘留，对其进行数十亿欧元是如何从这家破产的全球食品集团公司的帐目上失踪的调查。

　　根据检察官的命令，Calisto Tanzi是在意大利金融中心城市米兰的街道上被警察所拘留。该丑闻已对公司的经营者、审计者和银行提出了影响深远问题。丑闻已威胁到持有公司数十亿欧元债券和股票的投资者，以及银行二十多亿欧元的贷款。

　　司法当局称，Calisto Tanzi在公司宣布破产后的数小时内被拘留，对其拘留的名义是涉嫌与破产欺诈有关的刑事责任调查，但还未进行起诉。如果其罪名成立，可判处最高10年期的监禁。现年65岁的Calisto Tanzi是在丑闻暴发的数天前辞去了CEO职位。当局还称，当Tanzi从未披露的某国回到意大利后，当局决定对其进行拘留以防其可能再次出国。目前拘押在米兰的Tanzi周日受到来自米兰和帕尔玛市对调查人员讯问。

　　尽管Tanzi不再担任公司CEO，但是他的家族帝国仍然控制着企业。

　　2.美加因疯牛病而指责对方

　　(U.S., Canada at Odds Over Mad Cow Origin )

　　美农业部周六称，华盛顿州出现的患疯牛病奶牛可能是从加拿大进口的；然而，加拿大当局称美农业部的结论下的未免太早了。

　　美农业部首席兽医Ron DeHaven告诉记者，这批牛可能是爱达荷州于2001年8月从加拿大的阿尔伯特省( Alberta)进口的。他还称，疯牛病检验呈阳性的奶牛可能是一组74头奶牛中的一部分从边境对面进入爱达荷州的Eastport口岸。他称，这批进口的74头奶牛被运往华盛顿的Mattawa地区，之后又出售给该州的Mabton地区。美农业部至今未能确认这头牛的出生地。

　　但在渥太华，加拿大首席兽医Brian Evans博士在新闻发布会上称，目前就对疯牛病是从加拿大进口下结论为时过早。到目前为止，还没有确定的事实可以确认受到传染的病牛来自加拿大。今年5月加拿大曾公布过在阿尔伯特发生的一例疯牛病。但美农业部称，目前就推测这两个病例是否有关系为时过早。

　　已经有超过20个国家宣布停止进口美国牛肉，严重威胁到了美国270亿美元的家牛饲养业。

　　《彭博资讯》：中国经济发展让周边受益极大

　　(Asian Stocks Lead Global Market Rally as Chinese Economy Booms )

　　随着中国经济发展势头汹涌彭湃和美国经济复苏，亚洲股市在今年全球股市回升起到了领头作用。

　　一些国际投资机构认为，今年亚洲与世界其他地区的区别是，这些机构从中国发展的需求中获益颇丰。摩根斯坦利编制的跟踪该地区800多家企业的国际资本亚太指数( Morgan Stanley Capital International Asia Pacific Index)截至12月26日已上涨了35%。该指数上涨幅度超过了标普500指数( Standard & Poor's 500 Index)增幅的25%，以美元计超过了欧洲道琼斯600指数( Europe's Dow Jones Stoxx 600 Index)的34%。中国最大的铝生产企业，中国铝业公司( Aluminum Corp.)是国际资本亚太指数上升的领头羊。该公司在香港交易的股价翻了五倍，也让有其构成的恒生中国企业指数( Hang Seng China Enterprises Index)翻了两倍以上。

　　此外，日经225指数( Nikkei 225 Stock Average)和东京证券交易所指数( Topix index)今年上涨21%，是自1999年以来首次出现年度增长。泰国的SET指数(SET Index)今年翻倍，引领了该地区的基础上升。雅加达综合指数( Jakarta Composite Index)上涨了68%，卡拉奇交易所指数( Karachi Stock Exchange index)攀升66%。

　　《CNN财富连线》：美经济近期升幅略降

　　(Report: U.S. economic growth slower )

　　上周五的一份报告显示美国经济增速减缓，但预计明年增长仍强劲。独立的私人预测机构"经济周期研究协会"(Economic Cycle Research Institute，ECRI)公布的报告称，最近一周美国经济增长略为减缓，但迹象表明明年增速仍强劲。该协会编制的截至12月19日一周的先行指数显示跌至130.5，此前一周为131.2。

　　该协会研究部主任Anirvan Banerji称，美国经济增速已在8月份达到了20年的新高度，人们不能指望经济一直会沿着这样的速度增长下去。近期整体经济增速并未下跌很多。

　　该指数保持两位数增幅已达连续6个月，这是自1983年来首次出现。这意味着美国经济要进入另一个相当繁荣的年头。

　　《今日美国财经报道》：美联储高官对通胀无忧

　　(Fed official says policy steady until inflation a danger )

　　美联储达拉斯分行总裁Robert McTeer周五称，因通胀一直处于低靡状态，联储将继续维持当前对宽松货币政策，除非通胀明显对经济造成威胁。

　　在CNNfn有线电视网采访中，当记者问道，如果他认为美国经济仍在强劲增长，通胀率很低，联储不会马上升息时，McTeer给于了非常肯定的回答。他还认为新经济的运行方式很健康。

　　McTeer认为目前因工业产能利用水平和就业市场仍低，因此还看不到通胀上升的危险。针对本周公布的令人吃惊的11月耐用商品订单下降问题，McTeer称尽管这个报告有负面信息，但其他指标都是正面的。他认为这是偶发事件，今后将会得到改善。

　　McTeer还预计今后数月内经济增速年率在4%-5%之间，经济处于非常强势状态，预计就业情况会有一些改善。

　　《读卖新闻》：

　　1.日政府欲引入新就业者技能评定体系

　　( Govt to introduce system to certify basic work skills )

　　医疗卫生、劳工和社会福利部明年将设立一套年轻人从业所应具有的从业技能评价体系。

　　该体系的目的是让寻找工作的20岁左右的年轻人能提高他们就业机会。通过向年轻人颁发列明他们所具有哪些资质和个人性格的资格证书，可以让雇主们更加了解他们的基本技能。这些资质包括持证书人受过何等的由政府或私人企业主办的就业训练。此外证书上还载明证书持有人此前的工作经历。证书上还注明持证者承受压力能力高低、以及基本行为好坏和礼节。

　　医疗卫生、劳工和社会福利部计划在全国举办培训班，教授基本商业礼节和培育忍耐性。该部官员认为，现代年轻人在工作中缺乏必要的忍耐性，而企业并无时间对他们进行这些方面的培训，但这些是日本社会中最普通的常识。该部官员认为时下强调这些方面是因为日本国内许多公司不愿意雇佣年轻人。15-24岁年轻人的失业率为8.7%，远远高于5.2%的全国失业率。

　　 2.日摆脱通缩尚需时间

　　(Cure for deflation running '1 year late' )

　　据消息灵通人士透露，小泉首相的顾问委员会预计公告日本经济将于2006财年能完全摆脱通缩，这比原来预计的时间要晚一年。

　　经济和财政政策委员会( Council on Economic and Fiscal Policy)目前正在修改去年已被内阁采纳的经济前景报告。此次修改的报告预计将于明年初被采纳。该报告上次修改是根据日本GDP预测的情况做的预计，认为日本经济将于2005财年克服通缩。该委员会在上周四的会议上讨论了在报告中采用最新数据，例如2008年前各年的GDP预计增速。

　　政府在上周出台的报告草案中预测经济将在2005年，以当年消费物价指数计算摆脱通缩。如果价格上升，名义GDP增长率将超过实际增长率。上次修改过的报告预测经济将会在2005财年达到这样的结果，当时预测的名义增长率为1.8%，实际增长率1.5%。但这次修改发现，到2006财年才能达到这样的结果。

　　(春秋)