国际财经媒体26日头条 帕玛拉特做伪账长达15年

　　《华尔街日报》：帕玛拉特伪造账目长达15年

　　(Parmalat Finanziaria Falsified Accounts for 15 Years)

　　据知悉内情人士透露，意大利最大的食品制造商帕玛拉特从上世纪80年代后期就开始伪造账目。

　　帕玛拉特通过隐瞒投资事项的方法企图掩盖它在其他国家业务的亏损，由此至少牵扯有70亿欧元的财务黑洞。

　　《彭博资讯》：日本工业产出增加，但是消费下滑

　　(Japanese Industrial Production Rises; Spending Falls)

　　11月日本工业产出连续第三个月增加，但是居民消费支出下滑。为出口导向型复苏无法提振日本国内消费的观点增加了新的证据。

　　日本经济通产省公布，经季节调整后，11月日本工业产出较上月增加0.8%。工薪家庭开支则下滑了0.2%，是5个月以来连续第四个月下滑。另外，失业率维持在5.2%。

　　尽管出口商包括三洋电子、富士胶卷等企业为了满足美国和中国市场对数字相机、平面显示器等产品日益增长的需求而提高产出，但是公司并没有增加人手，导致占到日本经济总量超过一半的消费者支出未见复苏。

　　经济学家Takeshi Minami指出："出口增长带动的复苏仍没有扩展到劳动力市场和经济整体，公司方面还在着力控制成本。"

　　《华盛顿邮报》：

　　1.担忧增加，美元持续下跌

　　(Concerns Rising With Dollar's Continued Fall-Analysts Fear Rates Will Climb, Recovery Will Stall)　　

　　伴随着经济的高速增长，利率低企以及通货膨胀仍然在控制之下，美国总统布什正驶入总统竞选的第二年。但是有一块乌云在地平线上：就是美元的持续贬值。

　　这一块乌云是否酿成一场好雨？人们的争论在趋于激烈：美元贬值利于出口和增加制造业就业，但是美国利率看升，预算赤字大增。近期经济的高增速，消费者支出攀升以及个人收入上升对美元走势影响很小。分析师担心美元明年还会下跌。

　　近期而言，由于美元贬值增加了工作岗位，帮助美国出口抑制了进口，因此对美国还是好事。但是未来市场担心会通过提升长期利率的方式迫使联储升息，届时美国经济复苏会放慢，预算赤字危机会提高，美国通货膨胀会重现。

　　2.中国限制一些产业的投资

　　(China Sets Restrictions On Some Industries)

　　中国领导人近日宣布采取措施以放慢一些关键产业的高增长，以降低能源的短缺程度，同时减轻经济过热对金融系统的损害。

　　中国领导人已经决定在一些产业设市场准入制度。由于政府在地方建设项目上投资巨大并且放松信贷管制，中国经济增速超8%。

　　前几个月中国银行业增加放贷，因此让人们担心经济易受冲击影响。经济学家认为地产价格可能出现泡沫。如果一旦价格下滑，地产开发商很难偿付贷款，借贷银行的现金也会减少，金融危机就会酝酿起来。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.帕玛拉特债权人采取清算和控制并举(Creditors Seek Control of 2 Parmalat Divisions)

　　六家持有帕玛拉特公司未偿还债券的保险公司，请求法庭对其在开曼岛注册的一些子公司进行清算。

　　周四当六家外国债权公司对这家全球化食品生产巨人起诉后，公司的麻烦加剧。当公司在意大利申请破产保护后的数小时内，一组持有帕玛拉特尚未偿还债券的外国寿险公司提起诉讼，以图赢得对其的两家在开曼岛注册的子公司进行控制。

　　该诉讼是帕玛拉特债权人首次公开宣布的，追讨数十亿美元投资的诉讼。这些投资因公司危机正受到危害，并可能由此引起公众对世界上一些最大的银行和审计机构的关注。

　　检察官已就传言的欺诈问题对公司在进行调查。这桩被意大利农业部长Gianni Alemanno称之为国内第八大工业集团的"耻辱的灾难"的案子，是可能出现超过124亿美元的财务窟窿所致。据司法机构消息来源称，已被询问的人员中包括三名前任公司高级财务官员。他们告诉调查人员，公司在海外存在着非常复杂的壳公司网络关系，以掩盖数十亿美元的损失，公司高层官员完全了解这些情况。

　　周三晚些时候，这六家寿险公司称，它们已经请求开曼岛最高法庭，对帕玛拉特两家位于海外的食品和乳制品控股公司进行清算。它们还称在帕玛拉特未能偿还本月到期债务后就要对其子公司进行控制。

　　2.诺基亚新产品销售难如意

　　(Nokia Aims to Grab Hold of Hand-Helds)

　　诺基亚因其单价300美元的既是游戏机，又是电话的新产品N-Gage而招致许多的批评。

　　在诺基亚数月前发起的雄心勃勃的占领便携式游戏机市场，把长期的市场领导者Nintendo Co.压下去的计划后，近期的形势并非如其所料。

　　从新产品推向市场起，诺基亚的N-Gage便被市场冷落，全面地遭到那些认为产品式样设计笨拙难看的批评者们的嘲弄。一些人士批评道，不但产品价格昂贵、且结构复杂，整个产品耗电太大，电池难以为继。

　　公司也承认，该产品可能不是尽善尽美。尽管如此，这并不意味诺基亚会在某一天不能把流行游戏机生产商Nintendo赶出市场。

　　对去年占据了全球手机市场40%的诺基亚而言，想要进入既能听音乐又能玩游戏或照相之类的新奇电子产品市场并不令人惊奇。公司并不想仅依赖于手机业务作为公司发展战略目标。分析人士认为，诺基亚推出此款新产品的战略意图是，看准了一些便携设备功能未来将会向手机集成，所以决定不等他人占先，而自己首先发起攻势。公司称，截至10月7日N-Gage已在全球售出了40万台；而分析人士认为这个数字只接近20万台，主要是在无线通信价格折扣很大的欧洲地区。

　　瑞士联合银行(UBS)证券部的分析报告认为，诺基亚必须销售700万个N-Gage和1000万份游戏软件才可能盈利。公司的这个目标绝非一两年内所能实现。

　　《路透财经》：

　　1.明年全球并购业务升温

　　(Dealmakers See Rise in Mergers in 2004)　　

　　在近乎三年的经济萧条期之后，撮合买卖企业的生意人对明年的前景表示乐观，希望全球经济改善、公司扩展市场并销售更多种类的商品将推动全球企业的并购活动。

　　对大多数这些生意人而言，包括华尔街的投资银行，过去的三年是严峻的三年，衰退的经济让证券市场饱受打击，一系列企业财务丑闻让这些生意人这方面业务停顿并颜面尽失。

　　但前几个月这方面业务开始出现升温，特别是自从伊拉克战争后。投资银行家们称，现在客户更原意谈论企业并购活动。摩根斯坦利主管全球并购业务副总裁Paul Taubman认为，自伊拉克战事结束，企业的CEO们对并购的信心在增加，市场的主基调也出现了变化。

　　统计数据也支持了Taubman的看法。据金融服务机构Thomson Financial提供的并购活动显示，今年至今，全球这类活动的总价值已经达到了1.26万亿美元，高于去年的1.19万亿美元。仅在美国这个并购一贯活跃的地区，交易价值已升至4900亿美元，高于去年的4320亿美元。

　　一些专家也认为有利于企业并购的宏观经济环境已经逐渐恢复。投资银行家和并购顾问们认为金融服务、卫生保健和制造业内更加适合企业并购。

　　《今日美国财经报道》：

　　1.全美律师人数突破100万

　　(Lawyers, wannabes on the rise)

　　全美从事律师职业的总人数首次超过了100万人，而今年参加进入法学院学习的考生人数接近1991年衰退时期创下的152，242人的纪录。

　　这些多余的律师们是否能在未来找到工作呢？大多数人是可以的，因企业仍将面对接踵而至的诉讼而感到头疼。美企业高管人员论坛组织(Business Roundtable)对全美最大的一些企业的CEO们所做的调查显示，这些高管人员担心的首要问题是不断上涨的卫生保健开支，其次就是诉讼成本，其中被访的24%的企业认为法律诉讼成为它们的头号经济压力。

　　律师们也称他们十分繁忙。据一家招聘律师和律师助手公司Affiliates所做的调查显示，53%律师称他们最大的挑战是如何控制他们不断增加的工作量。该公司今年7月进行的另一个调查显示，52%的律师称他们供职的律师事务所和企业的法律部门将会在今后一年内增聘人手，只有5%称会裁撤法律部门的人手。

　　提供行业管理咨询服务的Hildebrandt International公司总裁Brad Hildebrandt称，今年对律师行当而言是一个创纪录好年头。他预计，今年整个行业将有10%的销售额增长，9%的利润增长。从法律职业上是不能证明经济衰退的。当经济不好时企业并购减少，但此时企业破产增加了。律师业务并未因经济不好而减少。

　　2.据测明年美食品价上涨3%

　　(Eating will require a fatter wallet in 2004)　　

　　美政府和私人经济学家们称，明年美国家庭食品账单上可能会像今年一样，平均多付出270美元。

　　私人经济学家们在本月汇集他们对明年消费物价预测时，预计明年的食品价格将会上升3%，甚至更多一些。今年全年食品成本一直在上涨，食品价格上升速度将是目前通涨速度的两倍。"今日美国财经报道"利用商务部经济普查局数据和商务部对全国食品开销的估计数，预计明年食品价格会上升3%。美国农民对各类食品不断提价，只会让消费者付出更高价格。此外运输和能源成本上涨也是导致食品价格上涨的因素之一。以上只是在发现疯牛病之前所做的预测。

　　在一些情况下人们实际已经感到了价格上升。截至11月底前的6个月，食品和饮料价格通涨已是总通涨率的4倍以上，甚至超过了医疗保健开支上升的速度。美国家庭去年自己烹饪和在外就餐的食品平均开支在9000美元以上，是继今年不断上涨的住房和医疗保健之后的第三大开支。尽管今年通涨持续在低位徘徊，但许多家庭仍感到了账单不断增加的严峻形势。

　　美农业部曾于11月预测，明年的食品价格将上涨2%-3%。

　　《日本读卖新闻》：牛肉可能短缺

　　(Beef shortage a possibility)

　　周三日本决定暂停进口美国牛肉，因美国国内发现了第一例疯牛病。从美国进口的牛肉占消费量的30%，因此可能导致日本国内牛肉供给短缺和价格上扬。

　　依靠进口美国牛肉的日本零售商和百货店把目标转向澳大利亚和其他国家，但是这些国家的出口能力也不是无限的。

　　据日本农林渔业省的数据，日本现在的国内牛肉存货为80000吨，约合一个月的消费量。所以短缺不会是很快就发生的。但是业界担心由于进口减少，正直新年期间牛肉需求上升，因此价格仍有可能上涨。主要进口美国牛肉的日本公司现在转向澳大利亚和新西兰。

　　(春秋)