23日国际财经媒体头条 帕玛拉特可能宣布破产

　　《华尔街日报》：摩根斯坦利因误导投资人而赔偿

　　(Singapore Investor Wins Claim Against Morgan Stanley)　　

　　据悉，纽约证交所仲裁法庭宣判，由于摩根斯坦利公司的研究报告有误导，须赔偿一位提出申诉的新加坡投资人25万美元。

　　这位名叫Abdeen Tyebally的投资人指控，摩根斯坦利公司在2000年7月给了他一份列有多家科技公司和电讯公司的名单，并称根据研究,这些公司的价值可望翻上一倍。但在他投资了300万美元后的6个月时间里，损失掉2/3的投资额。

　　报导指出，此一案例可能引发更多美国以外的投资人对美国券商提出研究报告误导的起诉。

　　《彭博资讯》：

　　1.帕玛拉特可能宣布破产

　　(Parmalat Seen Unable to Avoid Bankruptcy Filing)　　

　　据知悉内情的人士透露，意大利乳制品企业帕玛拉特(Parmalat Finanziaria SpA)由于未能按时偿付一笔两周前到期的债券，可能迫切需要寻求破产保护。

　　该人士称帕玛拉特最早可能今天提出破产申请。该公司已经聘请Weil, Gotshal & Manges LLP律师事务所为可能的破产提供咨询。美洲银行上周五曾表示帕玛拉特称在银行账户上有49亿美元资金的说法是不可靠的。

　　资深基金经理Gianni Bizzarri说："申请破产是保证公司能够继续运作的方法。"

　　帕玛拉特的破产可能威胁到3.6万名工人工作不保，有20亿欧元的银行贷款和40亿欧元的债券无法收回。意大利最大的几家银行，意大利联合商业银行(Banca Intesa SpA)、意大利联合信贷银行(UniCredito Italiano SpA)、Capitalia SpA银行向帕玛拉特的贷款超过9亿欧元；它们是可能遭受损失最大的银行。

　　2.恐怖袭击警报升级，美国国债走升

　　(U.S. Treasuries Rise as Terror Alert Boosts Appetite for Debt)　　

　　美国国债走升，推动10年期债券收益率降低到2个月以来低谷。美国近日宣布提高年底假日期间恐怖袭击警报级别，从第三级提到第二级。

　　DBS银行新加坡分行经济学家Lee Wee Liat说："对恐怖袭击担忧的升高迫使投资人增加在债券上的投资。本周对美国国债的投标踊跃。"

　　《华盛顿邮报》：韩国信用卡危机恶化

　　(South Korea's Credit Card Crisis Worsens)　　

　　韩国债务累累的信用卡机构危机周一恶化。最大的发卡机构LG卡公司接受了一笔2.5亿美元的紧急贷款，第三大发卡机构KEB信贷已经暂停了预付款。

　　LG卡公司的债权人希望上月的17亿美元紧急贷款可以帮助公司良好运作至年底。但是LG卡上周在一个月之内第二次暂停了一些预付款，导致再次注入资金。每三名韩国消费者中就有一名拥有LG卡。LG卡的债权银行Kookmin银行中负责LG卡贷款的官员表示："我们本以为LG卡现金流动性足以支撑到年底。"

　　KEB信贷因接近年关资金短缺周一决定暂停预付款。该行的母公司韩国外换银行表示消费者的现金需求过于庞大。KEB的卡有754万名持有者，每天现金预付款高达200亿韩元。

　　分析师警告说现金问题很容易会蔓延到其他发卡机构那里。

　　《金融时报》：韩国欲保持对华技术优势

　　(China closes technology gap with S Korea)　　

　　韩国政府的一个委员会已警告，韩国将会在今后五年内对中国的技术优势丧失殆尽，突出了韩国政府对自己巨大邻国不断增长的竞争挑战的担忧。

　　韩国政府下属的国家科技委员会(national science and technology committee)在一份给韩国总统卢武炫的报告中称，韩国在技术上仅仅领先中国约1.7年，而中国将会在今后五年内缩小这个差距。该研究报告展示，在一些像通信类的高科技领域韩国比中国平均水平领先很多，但该研究抓住了韩国内当前对可预见到的竞争性下降的焦虑心态。

　　中国已经在一些对韩国而言是最重要的战略工业中立足已稳，这些工业包括电子、汽车和造船；并利用了其低成本优势在价格上削弱了韩国的优势。韩国许多企业，像现代汽车和三星电子都在中国设厂，利用那里的低成本优势和当地市场。然而，它们在华投资也加速了转移自己的技术。同时一些中国企业也在韩国收购一些财务周转困难的企业来获得技术。

　　这份报告把韩国和中国放在当今全球14个最先进的科技领域内进行比较，韩国只在宇航方面落后于中国。该报告还认为韩国的技术仅落后于世界上最先进国家约5.8年。

　　韩国对中国经济增长的疑虑态度在亚洲普遍存在。那些中国的邻国们一直在琢磨，中国的发展对它们而言究竟是威胁还是机会。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.据测美11月经济数据乐观

　　(Reports Due on GDP, Durable Goods Orders)　　

　　本周华尔街将会非常关注要公布的一些经济数据，因为投资者要看到经济的确是在改善，以及今后仍会持续增长的证明。

　　本周二华尔街将获得今年三季度的GDP数据。据路透财经对多位分析师的预测调查表明，三季度经济增幅还将与上季度一样，为年率化的8.2%，并将是近20年来的最强劲的季度增幅。

　　彭博资讯调查的经济学家们称，预计明年的GDP增幅平均在4.4%。如此增幅将会超过截至2001年前10年的创纪录增长的平均增幅。经济学家们在商务部周三公布数据之前预测，企业11月接到的耐用品订单预计连续第三个月增长，新住宅销售攀升，这些都有助于把经济强势推向明年。

　　上月像汽车、机器设备和其他耐用物品订单增长可能会达到1%，是继10月3.4%飚升后再次增长。调查发现，11月的新住宅销售预计从10月份以年率计的110.5万套增加至112.3万套。

　　2.诺基亚重组包括开拓新业务

　　(Nokia Restructuring Includes TappingsintosNew Business Lines)　　

　　诺基亚公司在西欧的手机市场份额出现下跌后将扩展公司新的经营业务。

　　目前，除了从明年1月1日起进行的大规模的业务重组之外，公司还没有正朝着新的业务方向发展的清晰迹象。世界最大的移 动电话生产商将从明年起，把公司的业务领域扩展为四个方面，公司作为纯粹的移 动电话和相关设备生产商的日子将成为历史。新的公司业务结构中将包括可视电话、N-Gage一类的游戏机，以及企业团体使用的各类设备。由此公司也向市场中诺基亚手机产品的竞争对手们，如摩托罗拉、西门子和三星等发出信号。诺基亚正在呈现出像微软、Nintendo Co.和美能达(Minolta Co.)一类型的企业。

　　公司这次五年来首次进行的业务重组不仅仅是提高公司的透明度和改善管理层的责任心。它将决定，诺基亚能否继续是一家持续增长的公司，或者仅仅是脱离创业传统的普通企业。

　　3.预计美企业四季度盈利仍强劲

　　(Robust Profit Growth Seen in 4th Quarter)　　

　　美企业已为公告连续第7个利润增长的季度经营报告做好准备，这可能是近4年来每年同比盈利增长最高的一年。

　　但华尔街的喜悦之情在一定程度上因担心盈利增长会到顶的恐慌而受到压抑。虽不明显，但2000-2002年间熊市开始时，确实出现了与2000年一季度到顶的利润增长而重合。近期许多看好市场人士不相信股价会到顶。但他们也承认，能预见到的明年利润增速减缓可能会让投资者更易辨清他们投资的股票。

　　预计在未来三周，企业将公布的四季度业绩结果仍将维持良好。据波士顿的金融资讯服务公司Thomson First Call跟踪预计，标普500指数中蓝筹股的经营利润预计会比去年同期增长21.9%。这是自2000年一季度盈利增长23.6%以来的最高增幅。企业盈利回升也支持了今年股票市场上涨，道琼斯工业平均指数上周五报收至10，278.22点，达19个月新高。道琼斯股指今年至今已涨23.2%。

　　《路透财经》：华融欲再次拍卖呆坏帐

　　(China Firm to Sell .68 Bln in Assets)　　

　　中国最大的清理债务公司之一计划在有外国竞标者参加的拍卖会上出售账面价值高达222.2亿人民币(26.8亿美元)的坏帐。

　　华融资产管理公司周一的举动，是受到政府要银行终止其不按市场规律，而考虑政治因素的贷款方式的压力下做出的；同时这些公司还要考虑如何处理金融业内未清理掉的大量的呆坏帐。

　　华融在继上周举办的第二次国际拍卖招标会之后的一份声明中称，华融计划把这些资产出售给包括摩根斯坦利、大通摩根、高盛等一些海内外的投资者。计划拍卖的资产是中国待处理的最大的坏帐一部分，华融希望有境外投标者参与的拍卖能处理掉账面价值250亿元人民币的坏帐。

　　去年华融签署过把账面价值108亿元人民币的组合资产出售给摩根斯坦利牵头的投资集团的协议。

　　《CNN财富连线》：辉瑞收购另一药厂

　　(Pfizer to make .3b acquisition)　　

　　世界上最大的制药企业，辉瑞制药公司策划了13亿美元收购Esperion公司方案。此举可令公司降胆固醇类药系列更加完整。

　　辉瑞周六称，公司同意以13亿美元代价购买Esperion公司，为自己销售最佳的降胆固醇药产品系列增加了有前途的试验阶段的新药品。辉瑞称，公司在这次收购中支付13亿美元现金，合每股35美元。这个收购价是Esperion股票的20个交易日平均收盘价之上54%的溢价。

　　因辉瑞拥有强大的研究能力，此交易可有助于Esperion的有突破性进展的药品加快进入市场的速度。

　　《今日美国财经报道》：据测美经济明年更乐观

　　(Experts see '04 'firing on all cylinders')　　

　　由"今日美国"在12月11-17日期间对全美60位经济学家们的调查后表明，明年美国经济将以自90年代繁荣之后的最快速度增长，失业率降也将下跌。

　　这次是他们近年来在年末发表的最乐观的看法。他们预计股市还将持续增长。作为重要的经济要素，明年商业开支预计回弹更强劲。引领经济增长的商业开支已经开始增长，企业要更新那些老化的、被淘汰的机器设备，并增添高薪技术提升劳动生产率。企业CEO们对未来经济形势的信心更大。

　　企业的信心出现增长也会让它们增加人手。这些经济学家们预测明年末失业率的中值为5.5%，这将是自2001年秋季以来最好的水平。经改善后的就业市场也会推动消费，这对消费支出占经济活动三分之二以上的美国而言十分重要。

　　尽管经济活动不断增加，但通涨仍将保持在低位，联储官员因此也会有充分时间考虑升息与否。被访的经济学家们普遍预计联储将会于明年二季度提高利率。他们预计政策制订者们提高短期利率不会超过一个百分点，明年年底短期利率预计为1.75%。这意味着明年的借款成本仍然很低。

　　《日经新闻》：日将减少道路建设基金约6.5万亿日元

　　(Japan to Cut Funding for Roads by 6.5 Trillion Yen)　　

　　据悉，日本政府今日将通过决议，大幅削减道路建设基金约6.5万亿日元。从而迫使公共道路建设公司必须承担更高的建设费用，通行费也会上涨。

　　计划将允许日本高速公路公共公司等几家主要的道路建造商选择，它们是否愿意完成拟议中的9342公里高速路中的2100公里修筑。

　　据悉，通过减少车道，余下的公路建设费用从原先规划的20万亿日元减到13.5万亿日元。

　　小泉首相发誓要在2005年前卖掉公共道路建设公司以减少政府支出。政府的一个道路委员会建议，从公共养老金中借钱修筑公路的国有公司应放弃一些道路计划。

　　(春秋）