研究显示：伊斯兰教未制约增长

　　[zhongwen.ft.com, 艾伦•贝蒂(Alan Beattie)华盛顿报道]

　　最新研究成果显示，没有任何证据表明伊斯兰教制约经济增长。人们曾普遍认为，与由其它宗教主导的社会相比，穆斯林社会本质上不利于资本主义，但这一研究成果对此提出了异议。

　　该研究由华盛顿智囊机构国际经济研究所(Institute for International Economics)的马库斯•诺兰(Marcus Noland)主持。研究对发展中国家过去几十年的经济增长进行了评估，结果没有发现任何证据表明，在有大量穆斯林人口的国家，经济增长更缓慢、生产率也较低。

　　印度、马来西亚和加纳三国居住着许多信仰不同宗教的居民。在对这三个国家进行调查后发现，从统计角度看，只有马来西亚穆斯林人口的经济增长速度要明显缓慢些。

　　“伊斯兰教似乎并没有像人们所断言的那样拖累经济增长，也没有令发展停滞不前，”该文下结论说。

　　撇开石油产生的影响(石油生产主导了中东伊斯兰国家)，如果单个研究穆斯林阿拉伯国家，都能得出相同的结果。要取得经济上的成功，传统的经济基本因素要重要得多。这些传统的经济基本因素包括教育水平、投资比例和政府在经济中的作用等。而调查发现，这些因素与伊斯兰教的盛行没有任何关系。

　　“如果有人对穆斯林占主导地位的地区或国家的经济业绩表示担心，那么传统的经济分析可能比宗教社会学更透彻。”该调查报告表示。

　　诺兰先生表示，他最初拿出调查结果时，同事中便有人对他的研究结果产生了近乎不信的怀疑。

　　他说，“因为上述怀疑，所以研究的酝酿时间相当长”。该研究始于9.11恐怖袭击事件刚刚结束后。

　　自从德国社会学家马克斯•韦伯(Max Weber)发表开拓性的著作以来，有人认为，某些特定的宗教信仰影响经济增长，这一观点一直是社会学家研究的一块肥沃土壤。

　　一些社会学家还曾认为，伊斯兰教育一般趋向于依赖反复灌输某一组有限信息，再加上不赞成放贷收取利息，已限制了穆斯林国家的创新和增长。

　　在第一个千禧年之交，伊斯兰文明非常成功。但与此形成反差的是，当今世界的穆斯林相对比较贫穷，于是重新唤起人们对伊斯兰教和经济成功间联系的兴趣。

　　译者/伯弢

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Investors look for optimism from Fed
投资者期盼美联储发表乐观言论]

　　[Microsoft eyes small business market
微软开始瞄准中小企业市场]

　　[India plans to set up 26 special economic zones
印度准备设立26个经济特区]

　　[Motorola seeks partners to boost communications arm
摩托罗拉寻求合作伙伴加强通讯业务]

　　[Islam no bar to economic growth, says US study
研究显示：伊斯兰教未制约增长]

　　[John Kay: A blessing in disguise?
稳定公约终结焉知非福]

　　[Indian minister looks to farms for future wealth
印度期望农业成为未来富国之源]

　　[Photoshop's evangelist
Photoshop的“传教士”]

　　[China is right to be cautious on farm trade
中国谨慎对待农产品贸易是正确的]

　　[Investing in a beautiful miniature world
投资美丽“小”世界]

　　[Bluetooth and the quest for a wireless world
蓝牙：探索无线新世界]

　　[Lifting of US steel tariffs welcomed but fears remain about 'backdoor' penalties
钢铁关税取消 欧盟担忧尚存]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。