中国需求飙升 巴西经济受益

　　[zhongwen.ft.com, 乔纳森•惠特利(Jonathan Wheatley)圣保罗报道]

　　在投资者信心的提振下，巴西主要股指达到自1968年创建以来的最高点。投资者相信，巴西新政府已领导国家摆脱危机，并乐观地认为，持续数月的衰退可能即将被增长所取代。

　　中国的初级商品需求不断飙升，令巴西经济和出口商受益。今年以来，纸浆业的Suzano和VCP、钢铁业的CSN和CST等公司就属表现最优异的股指成份股。各银行还从高利率中获益。

　　但观察家警告说，经济基本面仍较疲弱，股市也远未摆脱困扰其数十年来的波动。

　　“自指数创建以来，股市就经历过这种波动，”圣保罗经纪公司Fair Corretora的高级合伙人阿尔贝托•阿尔维斯•索布里尼奥(Alberto Alves Sobrinho)说，“从经济指标来看，有许多值得庆贺之处，但整体经济的运行仍不佳。”

　　Bovespa指数周三达到20001.98点的历史新高，后回落至20000点关口以下。该指数年初为11268点，周三创下的新高，较年初水平上升77.5%，以美元计则上升113.6%。

　　但由于去年股指下跌，因此此次反弹有一大部分是收复去年失地。去年，由于投资者担心左翼总统卢拉•达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)将该国引入债务拖欠危机，因而纷纷逃离巴西，导致该国股市、债市及货币市场全线崩溃。达席尔瓦于去年10月当选为巴西总统，今年1月1日上任。

　　圣保罗经纪公司Itau Corretora的股票研究主管托马斯•阿瓦德(Tom醩Awad)说：“去年，人人都以为巴西会崩盘，但它没有。”

　　令投资者意外的是，新政府维持了上届政府施行的紧缩货币政策。面对货币不断贬值、通胀持续上扬的局面，新政府将基础利率上调至26.5%。随着全球资金今年纷纷流入各新兴市场，投资者信心日益恢复，货币和物价逐渐稳定，巴西央行在过去6个月内，已将基础利率下调至17.5%。

　　译者/曹湘颖

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[US faces heavy sanctions over steel tariffs
美国面临巨额报复性制裁]

　　[Taiwan plans mergers to cut stakes in banks
台湾计划通过合并减持银行股份]

　　[Brazil economy lifted by soaring Chinese demand
中国需求飙升 巴西经济受益]

　　[Punitive trade sanctions against US postponed
对美惩罚性贸易制裁被推迟]

　　[China reform aims to spur investment
中国计划改革税制促进设备投资]

　　[Virgin and Cathay win access to new routes
维珍国泰可能各自赢得新航线]

　　[China's bank reforms do not go far enough
中国银行业改革还不够深入]

　　[The pact should be replaced and not mourned
别为稳定与增长公约惋惜]

　　[Indian supreme court set to lay down the law on bad loans
印最高法院着手对银行坏帐立法]

　　[How Africa joined the new wireless world
非洲接入移 动通信新世界]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。