世贸素帕猜呼吁：多边贸易谈判应尽快重续

　　【据新华社日内瓦5日电】

　　世界贸易组织总干事素帕猜5日在日内瓦呼吁世贸组织各成员尽快重续被称为“多哈回合”的新一轮多边贸易谈判，以便为前景暗淡的全球贸易注入动力。

　　素帕猜说：“全球的领导者都应关注陷入停滞状态的多哈发展议程(即多哈回合)，并 表现出致力于通过贸易自由化以及建立平等的贸易规则来推动世界经济发展的政治意愿。”他强调，2003年上半年，几近停滞的世界贸易增长表明世贸组织各成员需尽快恢复谈判。

　　素帕猜是在世界贸易组织发表2003年全球贸易统计报告后作上述表示的。据世贸组织的统计报告，2002年的全球贸易增长了3%，主要得益于亚洲发展中地区、转型经济体的强劲进口需求以及美国的贸易复苏。但西欧的进口需求停滞以及拉丁美洲进口需求的大幅度下降则又减缓了全球贸易增长的幅度。

　　去年全球贸易3%的增长幅度仅为90年代全球贸易平均增长率的一半。世贸组织预测今年的贸易增长率将基本与去年持平。(7D3)