22日国际财经媒体头条 欧盟可能制裁美国产品

　　《华尔街日报》：

　　1.柯达投资人寻求改变公司的转型战略

　　(Kodak Investors Seek to Reverse Digital Strategy)

　　伊士曼-柯达公司的一些投资人寻求改变公司决定向数字业务全面转型的战略。据悉，由天意资本(Providence Capital)领衔的一些投资机构决定周三开会并起草倡议，对柯达的战略提出质疑。

　　传统影像巨头柯达公司日前曾宣布实施一项重大的战略性转变：放弃传统的胶卷业务，重心向数码产品转移。柯达管理层想努力使自己摆脱一个制造传统影像产品的公司的帽子，向一个生产医疗影像设备、数码印刷和感光芯片等产品的公司转变。

　　2.欧盟可能对美国产品实施制裁

　　(EU May Impose Gradual Sanctions on U.S. Goods)

　　据不愿意透露姓名的欧盟外交官员称，欧盟可能在出口税率争端问题上向美国产品实施渐进式制裁。

　　按世贸组织规定欧盟可以一次性施以总值40亿美元的制裁，但欧盟不打算这么做。欧盟计划从三月起对美国产品征收5%关税，以后每过一个月加征一个点，直至税率最后提高到16%。这项草案还需要欧盟委员会批准。

　　据悉渐进实施制裁的做法受到欧盟15国政府的广泛支持。

　　世贸组织2000年裁定对美国施以40亿美元制裁，因美国外销公司出口税规程是不合规的补助做法。

　　《彭博资讯》：美国国际集团、新桥资本的收购要约赢得Hanaro股东的支持

　　(AIG, Newbridge Win Approval to Buy Hanaro Control)

　　美国国际集团和新桥资本赢得了股东的支持，击败竞标对手并将获得Hanaro电信的控制权。Hanaro是韩国第二大宽带网络运营商。

　　新桥总裁Park Byung Moo表示国际集团和新桥打算利用购买的Hanaro39%股权，再试图收购Hanaro电信的竞争对手、韩国第三大宽带运营商Thrunet。美国国际集团和新桥资本将成为韩国电信公司的首批外资所有者。它们计划扭转Hanaro连续五年亏损局面，并通过合并减少宽带市场的竞争。今年Hanaro有3000亿韩元的债务需要归还。

　　尽管LG集团和卡莱尔集团(Carlyle Group)收购要约比国际集团和新桥的出价高，LG出价合每股3400韩元，后者合3200韩元。但Hanaro执行长对LG的出价表示质疑，即LG用Dacom股权作为支付的一部分。

　　LG原打算将Hanaro与旗下现有的电信部门合并。LG对Hanaro股东们的安排表示遗憾，称售价过于便宜，并表示会考虑是否动用法律手段改变这一结果。

　　《华盛顿邮报》：争论可能推进纽交所的重大变革

　　(Dispute on the Trading Floor -Recent Debate on Workings of NYSE Likely to Prompt Major Changes)

　　纽交所的混乱局面已经招来了一些重要金融界人士对美国金融市场架构的激烈争辩，可能结果对美国8500万股票持有人而言将是深远的。

　　对纽交所的争论这几年一直在默默进行，主要是针对人工撮合上亿数量的股票买卖指令的效率问题，以及证券业自身监管优缺点。

　　最近纽交所发生的一系列事情突出了这些基本问题的重要性，并把它们推到民众讨论的前台：投资人买卖股票时是否拿到了他们能获得的最公平的价格？投资人利益是否因专业人士滥用权利而受到侵犯？股票交易到底应该完全由计算机处理，还是需要人工干预？

　　经过长期研究、听证会和无休止的争论，新任纽交所总裁里德看来已经有成竹在胸。有人预测这一次改革可能与1933年的改革有同等的地位。

　　《纽约时报》：企业利润增长令投资人信心高涨

　　(Improvement in Corporate Earnings Pumps Up Investors' Hopes)

　　在华尔街经历长时期低靡之后，最近美国企业的利润数据让投资人信心高涨。三季度企业利润是自2000年春季以来的最好一个季度，初步数据预计相比去年第三季度提高了21%。强劲的消费者支出、弱势美元以及进一步的成本削减都对企业收益有提振。

　　芯片大厂英特尔的净收入提升了一倍，美林利润增长50%，花旗集团公告三季度净收入上扬20%，3M公司业绩则有22%的攀升。苹果电脑自上年同期亏损4500万美元之后今年获利4400万美元。三角洲航空公司季度亏损额减少了一半。

　　据调查公司的数据显示，标普500指数成份股已经公布季报的公司利润总和比分析师预期高出了7.4%，并预计70%的公司业绩都会有改善。

　　但是良好的业绩表现对股市的影响尚不能定论，部分由于分析师认为明年上半年利润增长将比今年逊色。美国股市已经连续8个月上涨。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.欧洲迪斯尼巴黎乐园预亏高达6800万美元

　　(Euro Disney Expects Losses at Paris Resort to Top Million)

　　一份称为Le Parisien法国日报称，欧洲迪斯尼巴黎乐园预亏高达6800万美元，对公司预期恶化75%。

　　欧洲迪斯尼周一确认，公司预测欧洲迪斯尼巴黎乐园的亏损比原预期更高，但是公司猛烈抨击这份报纸披露未经审计就公布信息的作法。欧洲迪斯尼公司在这份报纸上也刊出一篇文章称，公司预计今年亏损会扩大75%，达6800万美元。

　　在巴黎郊外有两个主题公园的欧洲迪斯尼公司今年遭全球经济疲软、伊拉克战争影响和几乎导致交通瘫痪的运输罢工的重创。但是这家公司称，因报纸披露的数据未经审计，所以不完整、断章取义。最终财务报告将于下月公布。公司还称这些企业信息被非法地提供给了Le Parisien日报。该日报称，是一家叫Arec的会计公司汇编了这些数据。会计公司的报告还称，除了旅游人数下降原因外，公司支付24.5亿美元贷款的庞大利息也导致公司艰难运营。今夏该公司曾警告过，因旅游人数下降，公司可能到期无法偿还贷款。今年游人比去年下跌5%，此前曾预计1450万人。公司股票跌2%。

　　2.美监管机构向美企业CEO薪酬挑战

　　(Watchdog Challenges CEO Pay)

　　美国会计监管机构再次发表谈话反对美企业向高管人员支付过度薪酬。

　　该监管机构负责人周一称，愤怒的股东们希望企业的董事们能削减失控的企业高管人员薪酬，董事们应该听取他们的意见。今年被任命为上市公司会计监管委员会( Public Company Accounting Oversight Board)主席的William McDonough，在今年对全美企业董事协会组织(National Assn. of Corporate Directors)发表演讲中，从新的和更广泛一面谈及此问题。他称，美国人告诉他们选出的代表们，他们对企业高管人员薪酬制度十分愤怒。作为受托的董事们应该让股东、公众和世界得到满意服务。这正是董事工作价值所在。

　　据加州大学洛杉矶分校会计学副教授David Aboody的分析，美国上市大企业的CEO年平均收入在180-200万美元，一些人还有像股票期权和其他福利的待遇。曾是美联储纽约分行总裁的McDonough称，以上言论仅代表他个人观点，不是监管机构官方观点。作为去年华尔街最令人震惊的人物，McDonough曾利用9月11日恐怖分子袭击纪念日发表抨击无道德、过度的高管人员薪酬的言论。

　　McDonough本人在会计监管委员会年收入为55.6万美元。

　　《金融时报》：中国电信企业亮相世界电信市场

　　(China takes to the telecoms world stage)

　　中国通信设备制造商华为和中兴公司已经在全球市场上站稳。

　　上周在日内瓦由ITU举办的四年一届电信世界2003展览会上，华为和中兴两公司以展台规模展示了它们在国际市场上扩展的雄心。两公司拜国内通信市场快速增长之福取得成功。除了华为和中兴在展会上出众外，韩国三星展台规模为亚洲展商之最。由此看，欧美电信商在衰退经济中萎缩，而亚洲同行们幸免于难还发达兴旺。

　　华为去年销售额为27亿美元，位于Gartner评选的全球前20位电信设备制造商第十六名，远落后于诺基亚的283亿美元、思科的192亿美元和阿尔卡特的132亿美元。然而预计今年华为销售额将达35亿美元，超过日本Panasonic和英国马可尼(Marconi)。

　　尽管中国每百人拥有电话数量低于欧洲的50-70部，仅为40部以下，但以绝对数量而言中国是世界上最大的通信市场。

　　国际数据公司(International Data Corp，IDC)预计，明年中国电信公司在网络上开支将达到销售额的20%，而行业平均数据为10%。它还预测中国在网络设备上开支将占该地区158亿美元支出的48%，而去年为44%。这个规模不含日本市场。

　　中兴的成功源自于对发展中国家出口和在国内销售。公司副总裁称，公司销售额的25%来自海外市场，计划2008年把比例提高到50%。中兴在Gartner评比排名紧随华为之后，去年销售额为14亿美元。

　　两公司都把它们的成功归于产品高质量和研发投入，以及中国人力成本低。华为在硅谷、斯德哥尔莫、达拉斯、莫斯科以及中国国内都有研发中心。

　　《路透财经》：APEC帮助恢复陷入僵局的WTO谈判

　　(APEC Lends Help to Deadlocked WTO Talks)

　　周二，环太平洋地区国家的领导人们发出了恢复因贫富国家之间巨大分歧而导致WTO谈判破裂的呼吁。

　　出席APEC论坛的21国领导人们，希望他们的信息能像10年前在西亚图召开的首次APEC峰会发表的声明那样，对恢复停滞不前的，开放全球市场一轮谈判有影响力。经两天会议后，APEC领导人们称，他们一致同意促进WTO协商过程，并承认需要灵活性和政治意志让WTO多哈一轮贸易谈判进行下去。作为东道主的泰国首相在会议闭幕的新闻发布会上谈到，我们只是向所有有关人们清楚和响亮地发出了一个信号，我们需要把多哈一轮谈判进行下去。

　　世界银行估计，一轮成功的多哈会谈结束，约能给全球带来5000千亿美元收入，让1.44亿人口脱离贫困。但是签署周二APEC会议公报的一些国家，在上月举行的WTO坎昆会议上是站在反对立场上。更加真实的验证此次曼谷会议各国高谈阔论之时是12月15日在日内瓦WTO总部召开的各国贸易使团会议的时候。

　　《CNN财富连线》：

　　1.美九月经济领先指标回落

　　(Leading indicators fall)

　　美国一研究组织周一称，一组九月领先经济指标指数出现下滑，这是自今年三月以来出现的首次下滑。经济似乎要从今夏季末冲高过程减弱。

　　私人研究机构Conference Board称其编制的领先经济指标指数(index of leading economic indicators，LEI)下跌0.2%，为113；而八月指数上升0.4%。大多数经济学家一般预计九月该指数不会变化。这是自今年三月因对伊拉克开战感到恐惧，经济减缓时指数出现下降后的首次下降。该私人机构的经济学家Ken Goldstein对此并不介意，但称，如果十月连续出现类似下降则会令人担忧。

　　在构成该指数的十个领先指标中，平均每周制造工时(average weekly manufacturing hours)，股价、消费物品制造商的新订单(manufacturers' new orders for consumer goods)、原材料、制造商的非军用资本物资订单(manufacturers' new orders for nondefense capital goods)的指标在九月份都出现上涨。指数中其他指标，实际货币供应量、十年国债收益率与美联储短期重点利率之差、制造商获得原材料供给的速度、消费者预期、建筑开工许可证、每周平均失业保险初始申请人数指标下降拖累了该指数下跌。

　　许多经济学家认为，自2001年衰退以来的缓慢复苏，今年三季度可能是四年来经济增速最快的时期。

　　2.美上财政年度赤字创历史纪录

　　(Gov. red ink hits record in 2003)

　　美财政部周一公布，联邦政府在刚结束的2003年度的财政预算赤字达到历史最高的3742.2亿美元的纪录，而明年赤字可能会更高。

　　这一赤字打破了1992年财政年度创下的2900亿美元的纪录。赤字与GDP之比为3.5%，是自1993年以来最高比例。财政部在月度预算声明中称，本财政年度最后一个月，九月有263.8亿美元盈余。政府官员警告，缓慢的政府税收和反恐战争导致的支出上涨，可能会使10月1日开始的2004财政年度出现更高的预算赤字。斯诺财长认为回弹的经济有助于改善政府预算。随着经济增长政府税收将增加，有助于控制预算赤字。

　　众议院预算委员会中负责民主党派事务的Tom Kahn称，这是美国历史上最高的赤字，形势不容乐观。

　　《今日美国财经报道》：美上市公司三季度盈利报告结果甚好

　　(Earnings reports: So far, so good)

　　如果早期经济指标值得信赖，那麽投资者对本周不断涌出的经营报告结果就不用感到担心。

　　已有三分之一上市企业已公告业绩，其中的三分之二远超过了初始预期。平均而言，这些企业的营业利润(operating earnings)上涨17.3%，这是自2000年三季度营业利润增长18.4%以来的最高季度增幅。作为对政府数年刺激政策的回应，经济增长正在蓄势待发。

　　从其他角度看公布报表企业的盈利也相当好。标普评级机构称，至今这些企业的未剔除一次性成本的净收益显示盈利增长了31.1%，数字看起来比营业利润增长还高，这是因为上年度数据包括了大量业务重组和会计调帐带来的成本费用。

　　《日本读卖新闻》：人民币的浮动问题仍然未定

　　(Yuan flotation still seen doubtful)

　　周日在曼谷美国总统布什和中国国家主席胡锦涛决定双方成立一个联合专家工作小组，研究人民币汇率可浮动问题。这被看成是人民币朝向未来可浮动的一个步骤。

　　然而，胡锦涛表示对任何过于冲动地调整人民币汇率机制的做法保持警惕，显示工作组能否取得进展尚待观察。

　　在会上，布什告诉胡锦涛说，美国政策的中心点在于维持强势美元。同时布什称人民币钉住美元的汇率过低，他认为汇率应由市场决定，人民币应该重新定位以反应中国的真实经济实力。作为回应，胡锦涛表示人民币过早地浮动会对中国乃至全亚洲带来不稳定因素。两国从而决定成立专家组来讨论这个问题。

　　专家组的存在对华盛顿有利，因为这向外界显示美国在对中国出口施加压力；另一方面，中国也把对要求改变人民币钉住汇率制的压力部分化解，有利于国内为人民币重新定位提供舆论准备。

　　中国有自己问题：有超过1亿的农村剩余劳动力以及银行坏帐问题严重，所以中国需要维持出口导向型复苏。人们担心人民币值重估对这种复苏构成威胁。

　　(春秋)