20日国际财经媒体头条 APEC推动恢复贸易谈判

　　《纽约时报》：

　　1.APEC 21成员国推动恢复全球贸易谈判

　　(21 Trade Ministers Seek to Revive Global Talks)
　　

　　上月在墨西哥举行的全球贸易失败后，首次尝试恢复全球贸易谈判的APEC 21国的贸易部长们，在APEC峰会前的周六号召重开全球贸易谈判。APEC峰会定于周一正式开幕,但各国政府首脑和高级官员在会议召开前就已频频会面。

　　美国贸易代表Robert B. Zoellick称，各国部长们在此达成一致看法是打破墨西哥坎昆WTO会谈失败僵局而走出的重要一步。他认为这里特别重要的是，恢复在坎昆已达成妥协部分的基础之上的继续会谈。

　　会议前发表的一份公告称，重开会谈"急需来自各方的灵活性和政治意志"。高级使节们一致同意采取行动改善货物安全检查，打击肩抗式导弹袭击航运工具以保证贸易安全。

　　上月的WTO会议上，21国联合反对发达世界的贸易障碍致使会谈失败；这些国家包括APEC成员国中的中国、印尼、泰国和菲律宾。

　　2.微软对欧盟监管机构反托拉斯调查做出回复

　　(Microsoft Responds to European Regulators in Antitrust Case)
　　

　　微软公司周五向欧盟监管机构提交了一份有关欧盟对其进行最后阶段的反托拉斯调查的回复。公司和欧盟都未透露微软公司文件细节。

　　微软回复是针对欧盟委员会对其若干项指责，包括滥用其在视窗操作系统市场垄断地位，在与视窗软件相关的和另外其他软件市场仍在维持垄断。欧盟委员会针对此案中最近的一次行动是在十周前向微软送达一份称之为正式反对声明(formal statement of objections)公函，其中重申了欧盟关注微软经营业务的方式。该委员会的最终裁决预计在明年年初数月内做出。欧盟如果要制裁微软，除了要求微软改变商业模式外，还要对其罚款。

　　法律专家们称，如果裁决对微软不利，它将会向欧洲初审法庭上诉，由此可能会让欧盟做出的任何制裁措施至少推迟两年才能执行。

　　《华盛顿邮报》：通用汽车亚洲销售增长超欧美

　　(GM: Asia Sales Growth Outpaces US, Europe)
　　

　　通用汽车周六在曼谷称，公司今年在中国的销售猛增提高了公司在亚太地区经营业绩，超过了以往重点地区的欧美的增长。

　　通用在一份声明中称，因公司销售在中国强劲增长，公司三季度在亚太地区产生的净利润为1.62亿美元，占该季度公司全球盈利的38%。通用集团副总裁Frederick Henderson在新闻发布会上称，中国汽车市场以迅猛速度增长。中国汽车市场增长不成问题，只是时间迟早。他预计公司今年在中国的总销量将从去年的26.41万辆增加至今年的35万辆。公司在中国的市场份额已达8%，未来将会继续扩大。通用市场份额仅次于德国大众公司，差距至少在三分之一以上。

　　公司高管人员称，上汽-通用合资企业的产能将从现在的18万辆增加到2006年的38万辆。

　　《洛杉矶时报》：中国科技宏图大略开始起飞

　　(China's Technological Ambitions Take Flight)
　　

　　几乎人人都知晓中国是个低工资和低成本的制造巨人，但整个世界最好重新审视自己的看法，中国已处在变为高技术型的庞然大物的道路上。

　　这个看法上周获得印证，中国已把宇航员送上了太空。同时媒体未大肆爆光的还有中国医学研究飞跃进步。中国的大夫们可以把健康妇女的卵子植入另一妇女的卵巢内让其受孕。这样的事情变得越来越普通。中国在技术领域的干劲让那些习惯于把中国简单地看成是低工资加工车间、出口鞋、体恤衫以及各类随身携带品，并搅乱他国经济发展看法的许多人吃惊不小。目前中国形成的制造能力只是其经济发展的一个阶段。今日中国最重要的不是生产装配线数量增加，而是高等学校毕业学生的增加。

　　在许多方面，中国的科技雄心不仅帮助世界而且影响着全球的工业发展。尽管中国当前在科技开支仅占GDP的1%左右。但是GDP年增长率在以8%速度增长，科技开支也在增长。

　　美国应该明白，中国追求技术和创新对整个世界来讲是未来的实惠。如果中国以她自己的方式给美国一个新的竞争冲击，这不是什麽坏事。这正像旅店中的早晨唤醒电话服务，以提醒我们要保持在世界高科技领先。

　　《金融时报》：

　　英国银行称不会转移工作职位

　　(UK banks say 'no plans' to transfer jobs)
　　

　　英国两家最大的银行周五称，它们没有向印度转移工作职位的计划，尽管汇丰银行已决定向亚洲转移四千个职位。

　　此前汇丰曾宣布，银行计划向亚洲的印度、马来西亚和中国转移一般处理性业务和电话服务工作以保证该行的竞争力。汇丰预计在今年年底前在全球六个业务处理中心再增加八千个职位。2006年底前约13%与英国本土业务有关的工作将肯定要被输出到海外。

　　上周五，雇佣九万名员工的苏格兰皇家银行和雇佣六万名员工的HBOS(Halifax Bank of Scotland)银行称，他们现在没有把工作向印度输出的计划。苏格兰皇家银行称，银行已完成一项海外业务的研究，在权衡在三后认为，当前无采取输出工作的必要。HBOS称，银行在英国具有最有效地电话服务中心。在印度聘用150人的巴克莱银行称，银行还没有决定是否会继续增加在印度的包括IT工作在内的职位。

　　投资银行摩根大通和高盛在印度已经设立机构，聘用当地人手。但是两公司称，这只是在该地区新增业务需要，绝非输出工作。

　　《彭博资讯》：中国将保持人民币汇率稳定

　　(China's President Hu Says He Will Keep Yuan Stable)
　　

　　中国国家主席胡锦涛在此称，中国将保持人民币汇率稳定。

　　胡锦涛主席在即将会见想当面呼吁中国执行更加有弹性汇率的美国总统布什数小时前，告诉亚太地区的商界领袖们，中国将保持人民币汇率的稳定。出席曼谷21国APEC峰会的胡锦涛主席谈道，"保持人民币汇率的稳定有助于中国的经济运行，也符合亚太地区和整个世界经济发展的要求"。一位布什政府官员称，总统将对中国国家主席施压，要求允许人民币升值，以此希望扭转自布什执政以来，又面临明年总统大选前已失去250万个制造业职位的局面。美国制造业和劳工组织谴责人民币盯住美元汇率政策，使美对中的贸易出现创纪录逆差。

　　胡主席称，中国将会逐步完善自己的汇率体系，但未给出细节。胡的观点已在早前中国财政部长和央行行长的谈话中得到反应，暗示中国汇率政策不会在近期内有任何变动。

　　人民币盯住美元汇率政策也帮助了许多美国在华生产企业获益，如戴尔和摩托罗拉在中国充分利用只有美国人工成本4%的中国劳动力大获收益。去年外国在华生产企业出口产品占了中国出口美国1250亿美元产品的50%以上，而中国企业与美国生产商有竞争的产品占不到总贸易量的20%。

　　代表美国在东南亚地区510亿美元投资的美国-东南亚国家联盟商会(U.S.-Asean Business Council)主席Ernest Bower在曼谷接收采访时称，从商业运作角度，投资者们着实从盯住汇率政策上获益非浅。因此我们不支持对任何人在此问题上施压。出席会议的其他APEC成员国的商业领袖们认为，中国可能最终会采纳有弹性的汇率政策。

　　《CNN财富连线》：美十月消费景气指数略升

　　(Michigan sentiment up but...)
　　

　　据上周五公布且超出华尔街预期的美国消费者信心指数十月出现上升，但是仍低于春季的峰值。

　　根据路透社引用的市场消息来源显示，密西根大学编制的十月初始消费者景气指数从九月的87.7上涨至89.4。而此前的经济学家平均预计为88.2。十月数据仅比八月的89.3略好。在伊拉克战争期暴跌后，今年五月指数升至近期峰值，此后一直跌宕起伏。

　　经济已显现令人鼓舞的迹象，主要是消费开支上涨，三季度的GDP出现近四年来的最快增幅。但是就业没有根本好转是让消费者担忧的心病。然而消费者并非总以他们想象的方式开支，他们总以极大热情面对任何促销优惠，例如汽车制造商提供的无融资成本购车销售方式。

　　《今日美国财经报道》：美汽车业重新考虑汽车动力测定标准

　　(Autosgroupsstudies horsepower testing)
　　

　　有足够多的汽车制造商在标定汽车额定马力上欺骗客户，这让制定标准的全美汽车工程师协会(Society of Automotive Engineers，SAE)正抓紧制定更加严格的马力测试程序。

　　该协会主席David Landcaster称，客户能发现不少广告中声称的马力与实际工作中输出的马力存在巨大差异的例子(去年在美国的韩国现代汽车因此而遭车主起诉)。SAE制定的测试标准被广泛使用，但该标准不是强制性执行的标准。它规定一台发动机该如何测试才能确定其在车辆上能产生出的动力是多大。Landcaster指出，有许多很诚实的企业按照标准在做，但是我们也注意到个别倾向，这些倾向让我们必须回头看看过去制定的标准是否有漏洞。

　　专门帮助汽车制造商证实汽车广告内容的Automotive Marketing Consultants Inc.(AMCI)公司的Gordon Wangers称，现在汽车市场正处于动力竞争(horsepower race)中。两万美元价格水平的汽车，装有六缸两百匹马力发动机！三百马力的发动机豪华轿车已经找不着了，取而代之的是四百马力发动机，真是魔术般地增长！

　　《读卖新闻》：APEC成员国接近达成建立一项专利保护谈判意向

　　(APEC members close to launch of patent talks)
　　

　　政府机构近日称，APEC成员国已经接近达成发起设立一个专利保护的通用管理体系的会谈。

　　周一峰会正式举行前，各国的贸易官员正在对此事进行协商过程中。如果通用体系建立，一国批准的专利在21个APEC成员国内都会有效。当前在日本获得的专利仅在本国有效，如果日本专利持有者想要让自己专利在其他国家仍有效就必须再向有关国家和地区的主管机关申请。日本经济贸易和工业部的专利办公室官员称，每年在日本包括外国人申请专利的数量达到了42万件，每件申请要等待两年时间才获批准。该政府机构称，在亚太区建立一个通用专利体系将会极大地减少每个国家专利申请登记数，获得专利使用权也由此变得快捷。该地区企业将会在时间和资金上极大地受益于该专利体系。

　　(春秋)