每日WTO快讯：俄总统普京称入世不是万能药

　　俄总统普京称入世对经济至关重要，但不是所有问题的万能药

　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)周三称，加入世界贸易组织是俄经济政策的中心，但不是国家所有经济问题的万能药。普京说，但总体而言，经济整合和实施全球贸易规则将有助于俄罗斯商业的复苏。他告诉俄最强大的制造企业的主管们说，工业品在本国市场的状况仍然不利，俄企业只占有了52%的市场份额。商人们呼吁普京成立一个国家机 制，专门在海外促销俄制造的产品。与此同时，俄罗斯塔斯社援引俄经济部长的话说，入世谈判可以在2004年之前完成，俄最终可在2005年和2006年之间入世。目前俄是游离在WTO之外的最大贸易体。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　印度：欧盟-美国农业贸易方案“不可行”

　　由欧盟和美国提出的一个农业贸易改革方案“不可行”，驻WTO印度大使周三说。该特使的反应是来自发展中国家对该方案做出的第一个反应。该方案在当天早些时候公布并宣称将给予该贸易体中较贫穷成员巨大的利益。“它不可行。它没有考虑我们农民的利益。”该特使告诉记者。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　欧盟农业专员称农业计划将推进WTO谈判

　　欧盟农业部长周三说，欧美关于农业贸易自由化的联合计划将推进停滞的世贸谈判，对于第三世界来说这也是一份好协议。欧盟农业专员弗朗茨·费施勒说文件中的许多内容将有助于发展中国家了解欧盟对农业贸易的态度。例如，为给予贫困国家更多好处，WTO发达国家将允许发展中国家免税进入其部分市场。

　　美国和欧盟是国际农业贸易的两大主角，也是对本国农民提供补贴最多的国家。发展中国家称，发达国家农业补贴--每年超过3000亿美元--使得他们在国家市场上不能得到公平的竞争。根据提议，所谓的敏感产品的平均关税将结合关税配额管理(TRQs)做小幅削减。(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)

　　巴西、凯恩斯集团：欧盟-美国农业贸易方案不符合目标

　　在为WTO的重要农产品出口国讲话时，巴西周三说欧盟-美国农业贸易改革方案不符合目前多哈回合设定的目标。

　　“我们欢迎迈出的这一步(提交该方案)，每个人都欢迎它。但它还不够。”巴西特使说，并补充说大国关于削减关税和补贴的提议太模糊。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　美国际贸委会延长对中国熨衣板的倾销调查

　　对于美家用器具制造商对中国熨衣板出口的倾销指控案，美国国际贸易委员会(ITC)周三做出了有利于美制造商的裁决，决定对此案进行进一步的政府调查。该指控由基地在芝加哥的家用产品国际集团(HOMZ)提出。ITC的初裁并不意味着对中国制造商立即征收任何反倾销税。商务部将在接下来的几个月中对中国是否存在倾销的问题做出初步裁决，如果答案是肯定的，则反倾销税将被征收。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　北美自贸区专家组要求美国重审加拿大软木关税

　　加拿大媒体周三报导，加在软木案中赢得部分胜利，一北美自由贸易区专家组已做出混合裁决，要求美国重新审查对加拿大软木进口征收的反补贴税。该根据北美自由贸易协定成立的专为解决本争端的专家组，要求美国商务部在60天内颁布一涉及重新计算关税率的新决定。与此同时，专家组也同意，加拿大通过一伐木费体制补贴了其木材产业，但专家组认为美国没有使用合理的计算方法来确定伐木费补贴所产生的影响。一名加拿大高级官员说，加对该决定"鼓掌欢呼"。该裁决是在加拿大和美国最近一次试图通过谈判结束软木争端的努力失败后不到两周内做出。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　欧盟美国同意联合制定WTO农业贸易方案

　　欧盟和美国同意联合制定一个将给困顿的全球贸易谈判注入活力的农业贸易改革方案，官员们和外交官员周三说。该协议的细节还不能马上透露，但外交官说它涵括了农业贸易的三个重要领域---国内支持，出口补贴和市场准入。

　　欧盟的执行机构欧洲委员会发言人说该方案是一个包含很少具体细节的框架文本。“它不包含数字。”发言人Eric Mamer告诉该委员会的每日简报。一名熟悉谈判的欧盟官员说，欧盟和美国间的方案是折衷方案，可能不会使一些属于18国凯恩斯集团的农业出口国满意，但并表示“它将对坎昆有利。”

　　关于关税，预计该欧盟-美国协议将包含一个混合的公式：结合前次国际农业协议所使用的全面小幅削减及对关税更大刀阔斧的削减甚至在某些领域予以取消。一个类似的混合方式将适用于出口补贴---在启动多哈回合时各国已承诺最终予以取消---以及出口信贷，欧盟消息来源说。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译）

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]