每日WTO动态：越南希望2005年加入WTO

　　越南希望2005年加入WTO

　　越南副总理武宽在本周于河内召开的一研讨会开幕式上发表演讲时说，为确保获得对海外市场更大的准入，越南正加速其在2005年之前加入世界贸易组织的谈判进程。武宽称入世将使企业和消费者受益，并有助于国家整体经济的重组。他说，为尽快达到入世要求，越政府将实施4个解决方案，包括改革税制、提高企业竞争力、开放市场并改善法律架构。有消 息称该研讨会将集中讨论越南入世的关键问题，包括对最近入世国家的案例研究以及与主要贸易伙伴的谈判策略。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　美孟寻求解决"细微"贸易分歧

　　美国和孟加拉国的贸易官员周四就一项推动经济联系、贸易和投资的被提议协议展开了谈判。孟国官员说，该提议包括诸如工人权利、知识产权技术合作、技术转让和环境保护等问题。双方在协议的一些条款规则上达成了一致，但是在一些问题上的看法上的"细微"的分歧仍须付出努力，孟国商务部长Suhel Ahmad在会后对记者说。美国的打折商场是孟国产的衣服的主要购买者，每年的购买额大约在120亿美元。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　欧盟在坎昆会议前讨论保护问题

　　路透社8月7号消息欧盟成员国因哪国该享有全球食品品牌保护这一问题而发生内部争执--这事激怒了其一些主要贸易伙伴，它们认为这是贸易保护主义行为。欧盟正试图用WTO规则来"绝对"保护欧洲知名食品品牌，这些品牌不单价值不菲，而且在海外还被普遍冒用，损害了欧洲生产者的利益。欧盟颇有影响力的贸易委员会在几个成员国代表团的不断干涉下，于7月25日结束的关于此事的最后一次会谈以僵局告终。尽管存在许多问题，但欧盟官方称，成员国8月18号的会议上应该通过修正后的清单--当然这得经过一翻艰难的商讨。

　　保护主义？

　　这一对某些产品进行全球性保护的主意激怒了欧盟主要WTO伙伴，尤其是美国--它认为欧盟坚持采用地理标签的做法是变相的保护主义。欧盟强调它不是孤立的，因为其他国家，如印度希望其大吉岭茶受到保护，而泰国则是黄米。反对布鲁塞尔对标签态度的国家，如凯恩斯集团，称许多欧盟希望保护的品牌名称在消费者看来已是一种通称了。

　　美国要求WTO就食品争端组成专家小组

　　布什政府要求WTO组成争端解决专家小组，因为美国就转基因食品对欧盟提起诉讼。

　　美国贸易代表罗伯特·佐利克说，该政府没有选择，只有继续诉诸WTO，努力迫使15国欧盟接受在美国和其他国家生产的转基因农产品。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　秘鲁希望8月25日与南共市签订自由贸易协议

　　道琼斯利马消息秘鲁希望8月25日能与南方共同市场签定自由贸易协议，其外交部长Allan Wagner星期三晚些时候说。协议预期在巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva访问利马期间签署。Wagner补充说，谈判"进展非常快"。周四外交部的发言人证实了Wagner的观点。秘鲁早就说过它打算成为南方共同市场的准会员。Wagner同时称，在Lula访问秘鲁之前，将召开会议解决一些遗留的技术和政治问题。安第斯共同体的成员(秘鲁是其成员之一)，也在与南共市谈判，希望达成某类贸易协议。(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)

　　哥伦比亚希望美国佐利克造访以促进达成自由贸易协定

　　美国贸易代表罗伯特·佐利克同哥伦比亚总统乌里贝周五在哥伦比亚会晤，就哥伦比亚政府所希望得到的利益进行商讨。这将使这两国可以向双边贸易协定再向前迈一步。“将就有关自由贸易协定内容的议题进行探索性谈判。”哥伦比亚贸易和旅游部长周四在一份声明中说。但他补充说，“两国还没有就进行正式双边谈判达成共识。”美国政府六月曾说，同哥进行谈判签订双边是“可能的”。

　　如果佐利克周五在波哥大宣布启动探索性谈判----自由贸易谈判的前奏----这将是另一则传递给哥伦比亚政府、有关经济方面的好消息。很多路障将可能阻碍进行正式自由贸易谈判。哥伦比亚将需要替代安第斯贸易优惠法的协定。

　　哥伦比亚已根据安第斯贸易优惠法(即ATPA)从美国享受到贸易优惠。但ATPA的有效期至今不到三年半。美国和哥伦比亚间的自由贸易协定将同ATPA不同。因为几个美国出口部门将坚持要求从同哥伦比亚的自由贸易协定中受惠，包括农业部门。

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　美国：中美洲的非自由贸易协议

　　道琼斯电危地马拉总统波狄优(Alfonso Portillo)近期表示，由于意识到贸易保护主义是有害的特权且阻碍经济发展，中美洲地区已放弃了贸易保护主义。如果确是如此的话，整个中美地区将不是朝着贸易更加自由化的方向前进。相反，为达成中美洲与美国的自由贸易协议(CAFTA)而做的努力将使我们的经济倒退几步。虽然出发点是好的，但中美洲正在接受一份冗长烦琐的协议，这份协议将不会带来它所要求的摆脱贫困的增长。

　　中美洲国家被告知必须成立一个共同市场，这个做法将对该地区已开始建立单边开放动力的国家造成严重危害。CAFTA还将面临许多的法律要求来满足美国的劳工和环境利益。

　　根据CAFTA，中美洲共同市场将列出一份不与美国进行自由贸易的货物的清单。这一做法是为了保护几个实力强大的商人的利益，这些商人因消费者的选择有限而受益。

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]