每日WTO快讯：南非同肯尼亚首次进行正式谈判

　　美贸易代表向国会报告同多米尼加和巴林进行谈判情况

　　美国贸易代表罗伯特·佐利克周一向国会报告同多米尼加共和国和巴林的自由贸易协议谈判计划进展情况。

　　布什总统的政府希望多米尼加加入其正谈判的美--中美洲自贸协议中。在另外一封给 立法者的信中，佐利克说，同巴林签订自由贸易协定将促使美--中东自由贸易区以及同以色列、约旦和摩洛哥签订自由贸易协定。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　美国贸易官员：九月WTO会议目标是争取一致同意

　　一名美国贸易官员周二在新德里说，美国希望下月召开的一次重要会议为新一回合贸易谈判铺平道路，因为WTO成员就重要议题团结一致。

　　负责南亚事务的美国助理贸易代表艾斯礼·韦尔斯(Ashley Wills)说，华盛顿已开始同WTO的重要成员进行双边谈判以确保下月墨西哥坎昆贸易部长会议达成一个总协定。由于“对开放全世界市场必要性的新热情”，有必要展开新一回合以磋商重要的全面削减关税谈判。但华盛顿无法说服WTO成员进行新一回合，因为发展中国家持反对立场。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　调查显示：少数人认为WTO谈判能达成农业协议

　　由阿德雷得大学100多名立法人士发起组织的调查显示仅有29%的被调查者认为会议能够就农业补贴和市场准入的谈判达成一个框架协议。美欧双方极其各自的盟友在谈判的"三大支柱"问题上仍然存在着巨大的分歧。另外欧盟还在第四个支柱--"地理标志"问题上不断施加压力。一些农产品出口国，像澳大利亚，威胁说如果不能就农业问题达成协议，他们将撤出谈判回合。该国际经济贸易法律学院每五个星期就在日内瓦、巴黎、布鲁塞尔、伦敦、华盛顿、渥太华、东京和堪培拉就贸易谈判进行调查。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　南非同肯尼亚首次进行正式谈判

　　南非和肯尼亚的领导周二开始他们的首次正式谈判，渴望结束由于贸易竞争和意识形态的争执而导致的多年隔阂，两国高级官员们说。议程内容包括贸易关系、同恐怖分子斗争、争端解决以及改善非洲治理。

　　不信任已长期损害了这两国间的关系。这两国分别是东部非洲和南部非洲的主要经济体，被很多人认为是非洲发展中未来的伙伴。1992年，即所有各种族选举和各族隔离取消两年前，基巴基的前任丹尼尔.阿拉普.莫伊因同南非前位任职的白人总统F.W. de Klerk，从而激怒了现在执政的非洲国家会议。

　　肯尼亚和南非在16个承诺根据非洲审查机构的新指导方针进行国家治理的国家之中。非洲审查机构是NEPAD的重要组成机构。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　美否决刹车制造商要求减轻来自中国进口产品压力的诉求

　　美国政府周二否决了美刹车零部件制造商的诉求，该诉求旨在缓解来自进口的中国产品涌入对其构成的压力。美国国际贸易委员会以4-0全票通过裁决认为美刹车鼓和刹车盘生产商并没有因为同中国的竞争而受到实质损害。六月份，美刹车鼓制造商联盟根据421条款提起诉讼。这是美国对华产品的第三起"特保"申请案。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　韩国准备在WTO挑战欧盟芯片关税

　　WTO周二说，韩国正着手挑战欧盟对其内存芯片所征收的进口关税。WTO官员说，韩国并已正式提出请求要求就此事与欧盟进行磋商。这一举动往往是在WTO进行全面法律辩论迈出的第一步。四月份，欧盟对韩国Hynix Semiconductor Inc公司制造的的电脑内存芯片征收了33%的临时进口关税，却宣布韩国另一家排名全球第一的芯片制造公司，韩国三星公司是清白的。欧盟的做法预示着美国也将采取类似的举措，六月份，美国对Hynix公司的芯片征收了44.71%的进口关税。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]