每日WTO快讯：中国签发更多转基因大豆进口许可

　　中国签发更多转基因大豆进口许可

　　业内人士周五称，中国卫生检疫部门本周又签发了一批大豆进口许可证，允许更多装运大豆的货船卸下它们的货物。根据贸易商的估计，质量监督检验和检疫总局周五早时可能又签发了5-6张许可证，从而使阻滞在中国港口的货运船只从本周早时的20只降到8-13只。根据中国规范转基因(GMO)管理的暂行规则，大豆进口商在交易确定以及卸货前需要获得质检 总局的许可。该局一直被指责为拖延许可发放时间以达到控制进口保护国内豆农的目的。但质检总局官员称该局并不想控制任何产品的进口，唯一关心的是市场是否严格遵守规则，且该局没有也不会对正当的大豆进口设置任何障碍。根据海关数据，六月中国大豆进口达到249万吨，从而使2003上半年的进口提高到1015万吨，接近2002年全年的进口总量1130万吨。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　美-中美洲贸易谈判取得进展

　　美国谈判官员在周五同5个中美洲国家的自由贸易谈判中说，她对于年底前签订所提议的协定并在2004年初提交国会很有信心。美国助理贸易代表雷吉娜·瓦尔格(Regina Vargo)说，在新奥尔良六天的秘密谈判期间已就中美洲自由贸易协定取得进展。

　　瓦尔格说，有关两个领域---海关管理和电子商务---的主要细节已敲定。她指出该协议中仍然要磋商的敏感领域包括纺织和人们关心的中美洲劳工和环境保护法律的执行和加强方面。还表示“这很有挑战性，但我们会想尽一切办法。”(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　智利力争两个月内通过同美的自贸协议

　　智利外交部长上周五表示，智利有望在两个月内批准同美国的一份自由贸易协议。该协议已通过了美国国会这最后一道障碍。虽然智利希望同世界头号经济强国的这份诱人的贸易协议能够促进其出口，但还须将该协议递交国会等待国会批准。协议可望在明年1月1日正式生效，届时87%的双边贸易关税将被立即取消。然而，完全实现贸易自由化将需要12年的时间。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　日本牛肉进口关税惹怒海外农民

　　日本政府上周五不顾其贸易伙伴的强烈反对强行将冷冻牛肉的进口关税从38.5%提高到50%，此举引起了海外人士强烈反应，包括最近的由愤怒的农民发起的烧烤挑衅活动。日本援引WTO的规则说，如果从某年到下一年每季度牛肉的进口增长达到或超过17%，WTO规则允许日本提高进口牛肉关税。来自日本金融省的统计显示，日本4-6月季度的增长达到了34%。这一举措激起了牛肉出口大国像澳大利亚的反抗情绪，当地养牛的农民在堪培拉的日本大使馆门前举行了牛排烧烤活动以示抗议。美国农业部长安·维纳曼(Ann Veneman)指出提高关税的做法"没有必要并且毫无根据"。澳大利亚和美国是两个最大的向日本出口冷冻牛肉的国家。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　许可就食品安全进行全球研究

　　来自商业、政治、食品、农业和发展领域的专家周六就一个雄心勃勃的利用科学帮助发展中世界约8亿长期营养不良的人们的研究方案的原则达成共识。为期几个月的全球各区域会议结束后，一个由世界银行赞助的专家团队建议充分考虑如何利用农业技术，包括转基因，以满足未来50年的全球食品需求。

　　该研究将费1500万美元，可能2006年底完成，将彻底收集从当地农民到公众以及私有部门的广泛意见，以了解在全球人口增长以及土地和水变得稀少的情况下，怎样利用生物技术同饥饿和贫穷作斗争。

　　世界银行首席科学家，说该研究在集合农民零散知识以及大学、政府同私人部门实验室的成果方面独一无二。组织者表示该研究不会因关于转基因技术的优点方面的主要分歧而陷入困境。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]