日银行与金融厅剑拔弩张 银行指责监管高压

　　-谭冰

　　原本紧张的日本几大银行和金融厅的关系进一步恶化。周三，三家大银行SMFG银行、UFJ银行和瑞穗控股分别致信给该监管机构，指责它在监管过程中采用高压手段。

　　银行反对设盈利目标

　　近期日本市场纷纷传言，为了确保小泉政府的稳定性，金融厅即将采取新的措施——金融厅将向银行发出命令，要求它们改进业务，并提高盈利，否则将被处罚。

　　据英国《金融时报》报道，如果银行盈利不能达到设定目标，改善业务的命令将为金融厅解除银行高级经理职务扫清道路。这是监管机构在努力整顿银行业过程中使用的最直接和最富有争议的威胁之一。因此，日本几大银行迅速对此作回应。

　　尽管每家银行的信函内容各有千秋，但是有一个基本主题：即最近几个月来，银行已经实施了前所未有的改革措施，金融厅发出业务改善命令的做法将把事情推到极端。

　　金融厅当家人不以为然

　　为了顺应金融厅的要求，日本一些银行近来不仅加大了从国内或者国际投资者吸收新资本的力度，增强了银行的经济实力，而且还首次承认它们坏账的“真正”规模，结果造成巨额亏损。银行界称，金融厅给它们下达命令，要它们重视坏账问题，既然如此，进一步惩罚便不适当。

　　面对来自银行界的指责，日本金融服务大臣竹中平藏愤愤不平地称：“如果需要，我们将要求他们改善业务。根据规定，我们可以采取行动，银行业应该明白这一点。”

　　银行的来信凸现金融厅面临的微妙平衡，即一方面要推行受银行欢迎的措施，以便处理银行面临的问题，同时也要保证不能减轻改革的压力。

　　如需要仍将援助银行业

　　不过，似乎是要缓解一下双方的紧张气氛。竹中平藏表示，日本将不会再向金融集团注入资金，而且日本银行业目前清理坏账大有进展。“如果有需要，日本政府将采取大胆的措施援助银行业。但是从目前来看，还没有哪家银行出现资金短缺，”竹中平藏称。5月份，日本曾向第五大银行理索纳注入了170亿美元的资金。

　　竹中平藏表示，过去6个月，日本几大银行的坏账比率已从8.1%减至7.2%。按此速度计算，日本银行业的坏账比率两年内就会降至4%左右。虽然他坚称日本银行业对加速处理坏账的规定作出了积极的反应，但是他的强硬立场不仅遭致执政的自民党政客的强烈反对，而且许多经济学家也质疑：如果要清理完估计高达43万亿日元的不良贷款的话，那么所有的日本银行将不得不接受政府的注资。

　　尽管竹中平藏将被迫辞职的传言甚嚣尘上，但是这位日本金融业的改革家仍相当轻松地表示，他得到小泉首相百分之百的支持。“我信心十足，”在问及今年秋季日本内阁重组后，他能否继续执掌金融厅时，竹中平藏如是说，“小泉首相有强烈的结构性改革和重组金融系统的决心，我将在实现这两大目标中担任角色。”