每日WTO快讯：日本对猪牛肉进口征收紧急关税

　　日本对猪牛肉进口征收紧急关税

　　日本周二称将对牛肉和猪肉进口开征为期8个月的紧急关税，从8月1日开始，延续至明年3月31日。此举可能抑制国内消费并引发与主要供应商之间的贸易口角。不顾美国和澳大利亚的强烈反对，日农业部称，将把冷藏牛肉的现行38.5%关税提高到50%，但该关税不会影响冻结牛肉的进口。同时对猪屠宰后畜体进口的政府管理"门槛价"将从目前每公斤409.9日元 提高到510.03日元，切割肉块进口从每公斤546.53日元提高到681.08日元。　(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　墨西哥延长美国鸡肉的进口关税

　　墨西哥将延长上半年对美国鸡腿肉进口实施高达98.8%的紧急关税，并将维持部分关税至2008年。此后关税将稳步下调，直至2008年再度降为零，墨西哥政府表示。根据北美自由贸易协定，墨西哥对美国鸡肉的关税原定今年应下降为零。

　　墨西哥是美国鸡肉出口的第三大市场。墨西哥自美国进口的鸡肉近年来每年约增长10%，2001年达到167601吨。自北美自由贸易协定生效后，鸡肉关税一直呈稳步下降趋势。但墨西哥禽肉生产商发现，一旦关税2002年下降为49.4%，他们就无法再与美国的低价禽肉竞争。应墨西哥国内禽类养殖者联盟要求，今年1月份开始实施临时进口关税。

　　美国的鸡腿产量比墨西哥产量高出10倍，每年产量约70万吨。为弥补这一举措，墨西哥将允许美国每年免税进口10万吨鸡肉到墨西哥，2008年前这个额度每年增长1%。　(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　贸易部长在蒙特利尔聚会以弥合多哈回合的分歧

　　当抗议者在街道上示威时25国贸易部长们躲在旅馆，并于周一开始努力就开放国际贸易的不同立场达成妥协。

　　当抗议者在外面示威时，宾馆里面的人们很难有好心情，虽然一些谈判官员说他们认为九月坎昆会议前部长们可能弥合分歧。

　　欧盟正面临大幅削减其农业补贴和进口关税的要求。布鲁塞尔说，除非其部分要求得到满足否则它不会考虑这个问题。部长们还必须决定是否就富有争议的投资规则---一个由大多数富国支持的计划，但遭贫穷国家反对因为他们担心将不能控制在他们的领土进行经营的外国跨国公司----开始新的谈判。谈判官员们已经承认，他们必须在坎昆做的一些事情将非常困难。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　欧盟费什勒：美欧能弥合农业贸易分歧

　　美国和欧盟能够并且应该弥合其农业政策方面的绝大部分分歧，以确保全球贸易谈判不会因明年大西洋两岸国家的选举而受挫。

　　费什勒、佐利克和25个其他WTO成员周一将在加拿大的蒙特利尔聚会，试图就多哈回合贸易谈判的重要议题找到共同立场。虽然谈判官员们已某些谈判领域取得进展，但很多国家不愿在任何领域做出让步以免在农业领域他们失去讨价还价的筹码。

　　美国官员已对部长们在坎昆会议上就农业自由化模式达成协议不抱太大希望。费什勒说表示欧洲谈判官只在其他国家给予回报的情况下才会运用CAP改革方案提供的让步空间；另外他说对欧盟特别重要的是谈判取得对农产品地理名称更强有力的保护措施。美国和其他国家正要求欧盟大幅削减其扭曲贸易的农业支持的整体水平。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　农业争议成WTO谈判首要议题

　　美国和欧盟的高级贸易官员们举行了一次秘密会晤，商讨双方在农业贸易上的分歧。

　　虽然WTO的所有决议都必须在所有成员一致同意的情况下做出，但这两个贸易大国称他们的秘密会晤对打破农业谈判僵局的至关重要。美国和欧盟的农民都获得了奢侈的补贴，在约束补贴上取得进展似乎比在进口关税上取得一致更有可能。在进口关税问题上，这两大贸易大国几乎背道而驰。一些贸易专家表示，如果不能就这些问题取得一致，接下来的谈判也就不可能完成。这将导致发展中国家对建立一个公平的贸易体系失去信心。

　　欧盟贸易问题女发言人阿隆查.冈萨雷斯(Arancha Gonzalez)说，"我们当然已准备做出让步，但我们同时希望看到别人拿出什么东西放在谈判桌上。"

　　来自不同组织的激进分子在酒店附近集会，以示对全球化的抗议。随着周二，周三会议的进行，更多的游行示威活动正在策划当中。　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]