30日国际财经媒体头条 MCI的死对头落井下石

　　《彭博资讯》：摩根大通失去了中芯国际的上市保荐人资格

　　(J.P. Morgan Loses Million China Chip IPO)

　　据不愿透露姓名的消息人士称，已经三年没有在中国承揽股票承销业务的摩根大通公司，最近又失去了承销中国最大的芯片企业中芯国际股票的资格，因摩根大通对代理费用的 胃口过大。

　　摩根大通是目前美国第二大银行。本月早些时候他和瑞士信贷第一波士顿、德意志银行共同获得了中芯国际股票首次公开发行(IPO)的上市保荐人资格。中芯国际此次上市计划发售公司股权的25%，拟集资额5～10亿美元。

　　据悉，摩根大通要求和瑞士信贷第一波士顿平起平坐，但遭到了拒绝。作为全球共同承销商，瑞士信贷第一波士顿应得到全部IPO费用收入的40%。而摩根大通可能应得30%，如果按照平均交易金额的2.5%估计，约为560万美元。

　　失去这笔买卖对摩根大通在亚洲拓展收入是个打击，也将使摩根大通以后在中国更难获得合约。本月摩根大通还在马来西亚一公司股票承销权的争夺上败给了德意志银行。

　　《金融时报》：康多富出价10亿美元收购ABB的石化业务部门

　　(Candover to bid bn for ABB's OGP unit)

　　欧洲著名的并购公司康多富(Candover)周二宣布已经与ABB公司独家谈判收购后者的石油天然气化工业务部门。康多富出价略微高于10亿美元。

　　这项谈判被认为是重建市场对ABB信心的重要步骤。ABB是一家瑞士和瑞典合资的工程技术集团，业务涉及领域包括制造业、流程控制及消费品工业、公用事业、石油与天然气化工和基础设施等，强项在电力技术和自动化技术方面。但ABB去年因债务累累以及市场表现欠佳一度走到了破产边缘。

　　ABB公司公布二季度利润上升了14%，因该公司在亚洲获得了更多的订单，但在欧洲和北美的业务仍然不见起色。

　　《纽约时报》：MCI的死对头落井下石

　　(MCI's Competitors Are Quick to Make Use of Federal Inquiry)

　　MCI公司(以前称世通公司，Worldcom)这条破船又遇顶头浪。公司的竞争死对头抓住对公司进行偷漏税的刑事犯罪调查之事大做文章。一家对手在破产法庭上对公司进行严厉谴责；一家对MCI现承担的政府业务进行挑战；而另一家则在公开信中隐含地批评现今公司的新高管人员此前在一定程度上了解目前正在调查的事件内容。

　　MCI的律师今日与联邦调查人员见面时称，公司首先要在内部进行新闻传言的逃税之说进行调查。公司董事会主席兼首席执行官Michael D. Capellas称，公司执行严格纠错政策，一旦发现问题会马上采取行动改正。然而不幸的是MCI的三家死对头AT&T, Verizon和SBC Communications在今天不约而同地对MCI进行严厉的斥责，并声称要采取更严厉的行动挽回MCI给他们带来的业务损失。

　　AT&T向曼哈顿的联邦破产法庭递上状纸，声称反对MCI的破产计划，公司要以造假和敲诈勒索罪名起诉MCI。

　　Verizon给联邦政府业务管理机构the General Services Administration写信，要求停止让MCI接受新的政府业务定单。

　　SBC称，公司在去年多次试图让MCI高官人员了解恢复接入费用问题时，一直MCI被拒绝。SBC公司提供的其与MCI往来的函件证实MCI高官人员此前对此事是了解的。

　　《华盛顿邮报》：有关审计工作新建议

　　(Board Proposes Rules for Auditors)

　　全美上市企业财会监管委员会(The Public Company Accounting Oversight Board)昨天提出了调查和惩处审计机构和个人的新规定。该新建议将在8月18日之前让公众进行公开讨论。修改之后将提交美证监会(SEC)批准后执行。

　　该监管机构高级官员敦促公司的董事们应该坚持复审审计单位的审计报告。该委员会试图找到执行去年通过的，有争议的，加强监管会计职业的Sarbanes-Oxley law的变通方法。

　　该法律禁止该委员会向公众披露该委员会发现的会计公司的问题，例如缺乏严谨审计风格和缺乏独立性等，如果会计公司能在12个月内改正这些问题。

　　投资者极力反对此项禁止令，认为公众会被蒙在劣质审计质量的黑箱中。

　　两位监管委员会的高官昨天建议，公司的董事们应该强制会计公司对它们完成的审计报告仔细斟酌来获得公司审计业务。

　　现任监管委员会主席William J. McDonough对这两位高官的建议未做任何评论，但他称，他与多人讨论过这项禁令，他认为，国会通过的含有此禁令的法律的目的是试图为会计公司能尽快地发现和改正自己的缺陷而设立的一种有效的激励机制。

　　该委员会的检查官称，他们会对那些审计超过100家上市企业的会计公司进行年度审核。现在他们已经审核了四家最大的会计公司。那些审计上市公司的小会计公司会受到每3年一度的审核。

　　该委员会称，他们还会设立应急事件处理小组，专门应付那些突然爆发出来的会计审计和公司会计业务丑闻。

　　新任主席还称，该委员会正与加拿大、日本和欧洲的监管机构磋商，如何在海外执行监管和惩处违规会计公司的办法。然而，这些地区和国家的政府代表称，他们都有各自针对审计问题的监管机构。

　　《CNN财富连线》：J.P. Morgan Chase和花旗支付3.05亿美元罚金

　　(Morgan, Citi to pay million)

　　转引路透最新消息，J.P. Morgan Chase & Co.和花旗银行集团公司(Citigroup Inc.)周一与美证监会(SEC)达成一致意见，同意支付3.05亿美元的罚款，以了却涉及破产的安然公司事件中和另一家能源贸易公司上误导投资者的事件。

　　根据此协议，全美第二大银行J.P. Morgan将支付1.35亿美元，以资产计全美最大银行Citi group将支付1.2亿美元，以此避免被起诉。

　　除此之外，两家银行还同意向纽约州和纽约市共赔偿2500万美元。

　　这项协议最终确定了SEC的指控，两家银行通过把贷款现金流粉饰成安然公司的经营活动现金来误导投资者。去年J.P. Morgan和其保险公司之间的诉讼记录了J.P. Morgan为安然公司设立的，实质上是贷款性质的循环能源交易活动。

　　花旗承认，公司曾帮助另一家能源公司Dynegy Inc.操纵财务数据。

　　根据此协议，1900万美元的赔偿将用于支付Dynegy Inc.造假案的受害者，其余的2.36亿美元将用于赔偿安然事件的受害者。

　　美联储称，两家银行都向其做出加强风险管理的承诺。

　　《路透财经》：日本股市较前日低收

　　(Japan Stocks End Tad Weaker After Fujitsu)

　　周二，日本关键股票指数较前日低收。市场在对技术先导公司富士通半年的亏损预期更大的影响下，公司股票开始下行。交易开盘后，投资者在政府公告就业数据利好的支持下一度推高指数。然而好景不长，私人养老基金开始抛售蓝筹股和外国投资者沽空头的推动下股指升幅即刻渺无踪影。富士通在调整半年亏损预计之后，其股票下滑3.7%，至每股574日圆。

　　日经指数在周二早盘交易中曾一度达到9932.18点，是自7月10日以来一天内的最好景况。但此后收于9834.31点，跌0.06%。

　　投资者仍旧对企业盈利持乐观态度。但是一些机构投资者认为，电子类企业的盈利增长通常主要集中在7—9月和10—12月的季节，而不是4—6月的季节。交易商称，一些机构投资者已经在其他经济数据公布之前撤出投资，他们关注并等待着扎实的美国经济复苏。

　　《洛杉矶时报》：创业投融资正从低谷中走出

　　(Venture Funding Up From the Abyss)

　　创业投资者在今春谨慎地对私人和创业企业增加了投资。这是自2000年创投市场泡沫破裂后首次出现的增长。据周一公布的，由PricewaterhouseCoopers, Thomson Venture Economics和National Venture Capital Assn.，以及Ernst & Young和VentureOne分别做的两个调查显示，二季度全国范围内的创业投融资都出现增长，其中南部地区的企业二季度获得的资金数量是一季度的两倍多。前一个调查显示全国二季度创投资本投入已达43亿美元，较一季度的40亿美元增长了3亿美元。后一个报告称，全国二季度的创业资本投入已达40亿美元，较一季度的35亿美元增长5亿美元。尽管两个调查报告数据有差异，但是两者都显示了一个创投者更愿意增加投资的趋势。

　　专家认为，当前经济复苏急需增加就业，创投活动的增加无疑增加了就业的机会。

　　盛于九十年代衰于2001年的创业投融资活动使创业投资家不得不紧守钱袋，使不少创业企业沉沦。

　　随着业内形势开始转暖，许多创业投资基金开始增加活动。其中首要的工作是修整和理顺基金持有的遭重创的投资组合企业。然后再开始做新投资计划。

　　然而另一些业内人士持谨慎的观点。尽管伊拉克战争完结和国内股市上涨能推动创业投资的热情，但是这些人士指出，尽管二季度有669家创业公司得到了融资，比一季度的647家上涨一些，然而，今年二季度获得融资的企业比2002年的826家企业要低不少。并认为，当前投资者只是持谨慎的乐观态度。据估计，全国有350亿—400亿美元的创业资本已经作好了投资准备。

　　《今日美国财经报道》：短炒客回归

　　(Day traders make a comeback)

　　长期的熊市使投资者能感到庆幸的是他们能远离股市中的短炒客。互联网股票垮台和长时间的熊市并未能灭绝短炒客，近期他们逐渐开始悄然而至。上升着的股市使短炒客能快速地从市场中进退赚钱。业内人士近日称，短炒客的活动在委托交易中正逐步上升。但是这次短炒客的做法不同于上一波行情，就是短炒客的名称也开始变的专业化了。总体上时下的短炒客数量远不及2000年的高峰时期数量。无论如何，这给那些证券经纪公司的生意带来了活力。

　　首先是在线证券经纪商。短炒客喜欢的一些在线折扣经纪商处的交易帐户活动变的十分活跃，比一季度上升了42%。进入交易营业部的人数也上升了。

　　网上短炒交谈室也变的十分热闹。从交谈的活动量可以直接推算出交易活动量。短炒客的操作手法也发生了变化。他们买卖的股票品种也变的多样化，而不是以前简单的买卖一类股票。

　　业内人士认为，到目前为止短炒客还不会成为潜在的扰乱市场的一股力量。

　　《日本读卖新闻》：亚洲开发银行研究在中国发售人民币债券

　　(ADB studies issue of yuan bonds in China)

　　来自亚洲开发银行(以下简称亚行)的消息称，亚行正研究在中国发售人民币债券的可能性，而且已经进入与中国政府谈判的阶段。亚行计划将获得的资金用于在中国项目上的投资或者追加贷款。

　　如果这笔债券最终得以发售的话，这将是首次由国际金融机构或者私人银行在中国发售债券。亚行也希望借此促进中国放松强硬的资本项目管制，中国目前对外国在中国发售债券，进行投资以及外国银行给中国公司贷款都有比较严格的审批程序。

　　亚行希望通过保证该债券只在中国国内发售来赢得中国的支持。亚行还计划采取措施保证获得的人民币资金不流到国外，只在中国国内用于资助中国公司的现代化。消息来源表示中国方面对亚行的这一计划很感兴趣，因中国也希望看到债券市场发展壮大。

　　该消息来源表示，如果中国最终同意扩大人民币浮动区间范围的话，这笔债券的发售将有助于避免汇率强烈波动的负面影响，因其会增加对中国公司的投资。该消息来源表示，亚行和中国财政部就此问题的谈判自年初开始就在进行，他们计划在年内达成协议。目前中国禁止外国银行获得人民币资金，人民币债券被限制在仅是中国公司发行的公司债和进出口银行发行的银行债。

　　(春秋)