7月21日世贸动态：钢铁补贴协定暂时不会达成

　　美越正式签署纺织品协定

　　美国驻越南大使薄瑞光和越南贸易部长张庭选周四正式签署纺织品协定，以限制越南纺织品出口在美国境内爆炸式的增长劲头。薄瑞光说，“达成这项协定无疑使双边贸易关系正常化又前进了一步。”河内对这次谈判显得并不情愿，并对美国贸易保护主义和实施配额对国内产业可能产生的影响多次表达顾虑。纺织业为越南提供了约200万份工作。越南也提出 ，任何对出口的封顶限制都会扼杀该国为摆脱贫困所做的尝试和努力。纺织品业目前是继原油之后越南换取外汇收入的第二大收入来源。根据这项5月1日起生效的协定，越南纺织品和服装出口美国总值每年最高约17亿美元。如果没有配额限制，估计今年美国境内的越南纺织品早已超过这个额度。去年，越南出口美国的纺织品猛涨18倍，从2001年的4900万美元涨到95200万美元，导致美国小服装生产商对廉价进口怨声载道。(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　墨西哥敦促欧盟进一步削减农业补贴并要求法国支持

　　在法国外交部长多米尼克·德维尔潘访问墨西哥前夕，墨西哥外交部长德贝兹(Luis Ernesto Derbez)说，墨西哥打算请求法国支持墨西哥说服欧盟成员进一步削减农业补贴。德贝兹说，欧盟必须在农业补贴问题上采取“更加灵活”同时“更具进取心”的立场。德贝兹同时承认欧盟在开放市场方面已采取了一些措施，但是他说，就全世界在补贴问题上的不同立场寻求一个共同点仍是必要的。　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　霍华德拒绝就农业贸易给予差别待遇的呼吁

　　澳首相约翰·霍华德周四拒绝了东京的呼吁，即对日本的农业部门的自由化给予特别考虑。日前外交和贸易大臣Kabun Muto呼吁国际团体理解日本农业部门的“独特性”，他说日本农民不象其他国家的农民那样有竞争力，因为单个农民耕作的土地很小。霍华德指出日本对农业部门的保护将损害依赖农业的发展中国家的经济。日本和欧盟正形成联合阵线呼吁就关税和补贴进行缓和的削减，而以澳和美为首的一组国家要求大幅削减。　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　代表们：钢铁补贴协定本周不太可能达成

　　来自钢铁生产国的代表周四对于巴黎谈判将产生人们期盼已久的关于削减该产业补贴的协议持悲观态度，但指出已就部分问题取得进展。

　　在经合组织(OECD)主持的谈判中，在欧盟和日本支持的研发补贴方面以及巴西、印度和中国力推的给予发展中国家特殊待遇方面仍存在分歧。该会议已取得的进展，即所有各方已就补贴工厂关闭以及禁止某种形式的补贴从而减少产量的必要性达成共识。布什政府谴责外国政府对钢铁的支持在某种程度上是因为美国2002年决定对钢铁进口实施高达30%的临时关税。　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　欧盟撤消对中国打火机的反倾销指控

　　新华通讯社周四报导，中国可充气打火机生产商，主要集中在浙江省东部的温州市，7月10日接到欧盟通知称，欧盟企业愿意撤消一项对中国竞争对手的反倾销指控。该指控由欧盟一产业联合会于2002年6月做出，针对中国和东南亚的打火机制造企业，称这些企业以低于生产成本的价格销售可充气打火机。　(中改院WTO信息查询中心陈郁文编译)

　　加欢迎北美自由贸易协定就美对软木的反倾销关税所做裁决

　　加拿大周四说它欢迎北美自由贸易协定(NAFTA)专家小组的决定，即美国对加软木出口产品征收反倾销关税是错误的。国际贸易部长皮埃尔·佩蒂格鲁的声明中说，“加拿大将继续在联结着加、美和墨的NAFTA框架下以及在WTO范围内，寻求捍卫其软木材产业的一切办法”。5月27日，一个WTO专家小组也支持加拿大的主张。预计WTO最终裁决下周做出。美国宣称加拿大的一些省通过向在省属土地上种植林木者收取低伐木费用的方式补贴出口软木材。

　　渥太华正要求美国停止大约27%的关税并偿还继续在美国市场销售软木材的加出口商已支付的10美元(7.2亿美元)定金。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　WTO总部：欧盟农业改革是日美的榜样

　　WTO总干事素帕猜周四接受法新社采访时说，欧盟内部就改革其共同农业政策达成共识是一个受欢迎的榜样，但它与世界贸易谈判并没有直接关系。素帕猜说，虽然它“受欢迎”，但这并不等于旨在减少世界贸易壁垒的WTO谈判已取得突破。然而，欧盟的改革告诉日本和美国政府在接下来的谈判中“他们能够做些什么”。素帕猜表示他希望本周将在日内瓦举行的会议能够在农业方面有所进展。　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　欧盟成员寻求在WTO谈判中的农业让步

　　欧盟成员下周将发表声明称，在改革其自身的农业补贴体系之后，在墨西哥WTO会议上就农业贸易寻求让步方面，他们已处于更有利的地位。

　　下周一将由欧盟经贸部长们通过的一份草案声明将表明欧盟在9月坎昆会议之前的立场。“欧盟现在的立场是引导农业谈判取得一个雄心勃勃的成果，包括欧盟的利益，以及其它诸如非贸易方面的目标，”该报告称。该声明的草案称，在坎昆农业改革会议上，欧盟只会在其它WTO成员“做出同等让步的条件下”让步。欧盟现在希望美国就农业贸易做出努力。美国曾通过了提高补贴的法案。　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　香港行政长官称将要求中央加快实施贸易协定

　　香港将要求北京加快实施最近刚签署的内地与香港自由贸易协定，香港行政长官董建华周四称。“周六飞赴北京进行述职报告时，我将进一步要求中央政府加快实施更紧密经贸关系安排中的诸项安排。”董说。　(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　众议院专家组通过美国与智利、新加坡的自由贸易协议

　　美国赋税委员会周四以32-5的票数通过了美国与新加坡的自由贸易协议，以33-5的票数通过了美国与智利的自由贸易协议，两个协议分别是美国与亚洲国家和南美国家之间签订的第一份此类协议。目前，美国仅与加拿大、墨西哥、约旦和以色列签有这样的优惠贸易协议。本次投票结果为下周众议院整体投票扫清了道路。　　(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　美国：美洲贸易协定仍缺乏“共同蓝图”

　　西半球国家仍未就区域自由贸易协定达成“共同的蓝图”，一名美国高级贸易官员周四说，并批评巴西和阿根廷仍未在服务和政府采购等领域做出开放市场的承诺，否则情况肯定会比现在好得多。上周在圣萨尔瓦多市召开的副贸易部长会议上，各国对美洲自由贸易区协定一些领域，如市场准入、投资和竞争政策等应走多远仍抱有分歧。　(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　若想了解相关内容详情，请点击[中改院WTO信息查询中心]