7月18日世贸动态：WTO裁定引发各公司游说竞赛

　　欧盟拉米：阿根廷必须避免歧视欧盟公司

　　欧盟贸易专员帕斯卡尔·拉米曾警告阿根廷，如果阿希望收到新投资，它必须保证给予欧洲公司平等待遇。拉米说"由于阿的金融危机我们的投资近年来受到很大损害，我们主要关心的是在欧洲公司中重建信心以使他们继续进行投资，并避免被给予相对于当地公司的歧视待遇。"阿总统基什内尔说"阿根廷不存在歧视。"

　　当前总统卡洛斯·梅内姆向外国投资开放该国经济及金融领域以及使公共服务领域私有化时，欧洲公司九十年代领导了淹没阿根廷的投资浪潮。欧洲投资集中于银行和公用事业部门，向该国投入了几十亿美元。尽管那些投资中很多在九十年代运营良好，但在苦涩、长达四年的衰退中利润为零。该衰退现象在去年的经济和金融崩溃事件中达到顶点。

　　阿政府表示会在2004年底前审查所有61个公共服务合同。每个合同经国会审查、重新协商和批准后，该服务业长期性物价上升才会被允许。而若违反合同，特许权将被取消。该政府的举动使人们担忧外国公司可能被给予比当地公司差的待遇。许多外国公共事业公司向世行的国际仲裁法庭提起诉讼。16-07-03　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　中、欧和日将确保WTO对美钢铁关税的否定裁决维持不变

　　WTO上周五对美国政府去年三月征收的钢铁保障关税做出了正式裁决，裁决站在欧盟、中国、日本、韩国、瑞士、挪威、新西兰和巴西一边，认为该关税违反了世贸组织规则。该裁决还不是最终裁决，美在裁决公布后很快表示将进行上诉。中国商务部称，中国将和欧盟、日本和其它5个国家合作，共同确保WTO对该30%钢铁保障关税违反全球贸易规则的裁决维持不变。商务部还称，将密切关注案情发展，并采取相应措施保护本国钢铁产业的利益。　(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　政治和政策：国会就废除出口关税面临决斗-----WTO裁定引发各公司进行游说竞赛

　　国会必须取消对出口商的税收减免政策，以避免同欧洲进行贸易战；但刺激了美国跨国公司和国内制造商间开展游说战，因为两方都试图成为新政策受益者。该争夺战很可能是各公司今年最后争取得到额外税收利益的机会，因为美国日益增长的赤字使类似减免难以获得通过。

　　WTO裁定美必须这样做，并且欧盟曾威胁除非美国迅速行动否则征收40亿美元的惩罚性关税。取消税收减免后，在十年内将有高达500亿美元可调用税收信贷，该款可能被转为对其他商业领域进行税收减免。税务记者说美国能提供额外的200-300亿美元的调剂款额。

　　谁该受益的争夺战引向一场更大的辩论的核心，即美国在全球经济中角色的前景。一方主张国会应援助遭围攻的制造商。另一方希望促升美国跨国公司的财富因为他们在世界范围扩张。美国政府没有正式选择哪一方。但助理财政部长帕梅拉·奥尔森敦促国会出台美国跨国公司已寻求很久的国际税收法修改法律。布什政府承诺在没有不当损害原受益公司的情况下修改该税收法。16/07/2003　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　日本将就WTO苹果检疫裁决提出上诉

　　周二WTO争端解决小组发布了一份报告，支持美国的投诉，认为日本限制苹果进口的检疫措施与WTO的规则不符。对此，日本共同通讯社周三援引农业贸易部官员的话说，日本准备就WTO争端解决专家组的裁决提出上诉，日农林水产省将在8月底就此事作出正式决定。如果该机构支持争端解决专家小组的结论，日本将被迫修改其检疫体系。通讯社说，如果日本决定不上诉，东京也必须对该体制作出修改争端涉及日本为预防热萎病而采取的检疫措施。　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　巴西总统卢拉敦促全面修订国际贸易规则,尤其农业领域

　　巴西左翼总统卢拉·达·西尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)呼吁对国际贸易规则进行一次彻底的审查，以消灭富国和贫国之间一些明显的不平等，尤其是在农业领域。重要的工业国家，主要是欧盟，已经在临近的WTO会议前抵制了发展中国家要求其放弃对农业的补贴和征收进口税的压力。　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)

　　霍华德担忧WTO谈判僵局呼吁谈判取得进展

　　日本经济产业省(METI)的一位官员透露，澳大利亚总理约翰·霍华德(John Howard)周三表示对WTO全球贸易自由化谈判僵局感到担忧，并敦促日本作出努力，推动谈判进程。

　　在同日本经济产业省大臣平沼赳夫(Takeo Hiranuma)会谈时，霍华德说，他对日本在WTO谈判中面临的困难表示理解，尤其是在农业贸易领域。霍华德和平沼赳夫同意，两国应进一步推动双边经济联系。霍华德还表示澳有意参加2005年在日本爱知县举行的世界博览会，平沼赳夫对此表示欢迎。农业贸易自由化是多哈回合的关键领域。在这一问题上，农产品进口国，像日本和欧盟，同包括澳大利亚和美国在内的出口国之间的分歧尤为明显。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)美、澳：WTO灾难不会阻碍双边协定

　　美澳官员周三消除了人们关于世贸谈判的缓慢步伐将阻碍年底达成双边自由贸易协定的担忧。驻美的澳大使迈克·索利表示协议的框架基本敲定。而布什政府顶着农民团体的反对今年上半年开始同澳进行自由贸易谈判。

　　索利说"我们正寻求能够达成双赢的协议。每件事都已摆在桌面上。然而我认为我们双方都知道……框架基本不太可能改动。"同时，一个双边协定将向其他国家说明两个大农业出口国就农业贸易达成协定可能有助于推动WTO谈判向前迈进。

　　美官员表示很有信心美谈判官员将获得澳足够多的新市场准入，从而达成大多数美国农民团体都可接受的双边协定及美澳协定将可能在明年上半年获得批准。　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　美国--智利自由贸易协议获众议院委员会通过

　　美国-智利双边自由贸易协议周三在一关键的众议院委员会获得通过。众议院立法委员会主席詹姆斯·辛辛布瑞纳已经要求对该协议在没有辩论和修改的情况下进行投票表决。但德州民主党人茜杰克森李(Sheila Jackson-Lee)对协议表示了质疑，指出协议包含的移民条款是美国贸易谈判官员无权谈判的内容。该协议能否在8月休假前获国会两院通过仍有待确定。　(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　若想了解相关内容详情，请点击[中改院WTO信息查询中心]