华盛顿邮报：天然气市场回荡着安然事件余波

　　新浪财经讯 随着安然公司垮台，其他一些通过违规交易手段操纵电力、天然气能源市场价格企业也到下。大多数能源企业尽管在大量亏损的情况下纷纷关闭违规交易场所。近期天然气市场价格创记录的盘升说明供应商无能力跟上需求增长的变化，同时这也是安然事件影响的余波未尽，一些业内人士评论道。

　　安然事件采用的方式——违规交易被暴露出来后，使正常的市场交易也萎缩很多。许 多的天然气生产商多说他们很难找到买家。同时气体生产商为了冬季来临开始增加库存，因此市场气体价格出现很大波动，并不断上涨。昨日纽约期货交易所8月交付的1000立方英尺气体期货价为5.51美元，然而6月6日的市场价曾爬到了6.58美元。生产和供应商对反映市场价格的指数没有信心。一些业内人士和能源监管机构认为，国会应该为市场交易的正常化做些工作。