30日国际媒体财经头条 华尔街：下半年难以琢磨

　　新浪财经讯6月30日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“欧盟考虑修改其农业补助政策”、“美药品广告市场缺乏规范 FDA监管不力”、“美国各州争相发展生物科技产业”、“Verizon Wireless起诉Nextel”、“美国人需要直面利率降低带来的各种后果”、“为刺激经济增长 德国将加速减税进程”、“华尔街：上半年未出预料 下半年难以琢磨”、“电视广告收视率即将有据可查”、“日本瑞穗银行将向卡车车主降低贷款利率”、“日本2004财年职员退休金领取标准为工资水平的50-55%”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：欧盟考虑修改其农业补助政策

　　(EU to Overhaul Its Farm Subsidies)

　　在同美国经过了一系列的唇枪舌剑之后，欧盟最终同意对其现行的农业补助政策进行了大规模的修改。欧盟目前对农业的补助每年达到了500亿美元之多，所以是欧盟各国的能产品价格在价格等方面占有很大的优势，美国等国家多欧盟现在的做法一直颇有微辞，认为欧盟的农业补助政策已经对贸易的全球化形成了就极大的障碍，并在多种场合要求欧盟对现行的农业补助政策进行修改。虽然目前欧盟已经开始着手准备对其农业补助计划进行修改，但是美国的官员称，欧盟所做的还远远不够。

　　《纽约时报》：美药品广告市场缺乏规范FDA监管不力

　　(Who's Minding the Drugstore?)

　　美国药品宣传市场目前比较混乱，各种有问题或者违法的药品宣传和促销行为比比皆是，同时食品与药品管理局(FDA)对这种情况的监管也缺乏足够的力度，致使药品宣传的不规范现象愈演愈烈。许多制药企业在通过电视广告等媒体进行广告宣传时刻意地夸大药品的效用、隐瞒药品的风险、进行没有科学依据的宣传或者非法地为尚未获得批准的药品做广告等行为，而美国食品与药品管理局对这种现象却并没有做出及时、有效的反应，据统计，截止到6月中旬，FDA今年共向制药企业发出了八份要求其对药品广告进行整改的公文，平均每个月不到两份，而在1997到2000年期间，FDA平均每个月却要发送10份这样的公文。

　　《洛杉矶时报》：美国各州争相发展生物科技产业

　　(Competition Heats Up for Slice of Biotech Industry)

　　在最近召开的生物科技行业大会BIO2003中，美国特拉华州州长Ruth Ann Minner女士在会议上对特拉华州发展生物科技产业的种种优势进行了不遗余力的宣传，希望能够吸引更多生物科技行业中的企业到特拉华州来从之科研、制造等活动，从而使特拉华能够取代加利福尼亚成为新的生物科技产业基地。实际上，美国共有八位州长在这次会议上对自己的州进行了宣传，都希望方兴未艾的生物科技能够自己所在的州的经济发展带来阳光雨露。弗吉尼亚州、密西西比州、宾夕法尼亚州等都在采取了种种措施来吸引参加本次大会的生物科技企业家、科学家以及投资人等的目光。

　　《金融时报》：Verizon Wireless起诉Nextel

　　(Verizon Wireless sues Nextel)

　　美国最大的移 动通信公司Verizon Wireless星期五向弗吉尼亚法院起诉了竞争对手Netel公司，指控Nextel通过不正当手段盗取了自己的最新技术，即用来进行“push-to-talk”服务的技术，通过该机数，手机用户可以预先设置一个用户组，组内的用户不必拨号就可以随时进行通话，目前只有Nextel提供了这项服务并通过这项服务获取了大量的利润。Verizon Wireless和Sprint PCS也计划在几年推出相应的服务，不让Nextel独占这份利润丰厚的市场。Verizon Wireless在诉讼书中称，Nextel在没有获得Verizon Wireless许可的情况下，擅自抄袭了Verizon公司即将推出的两种手机原型，同时还涉嫌非法占用和接入Verizon的移 动通信网络资源。

　　《华盛顿邮报》：美国人需要直面利率降低带来的各种后果

　　(Facing Up To Falling Rate)

　　为了“给经济加上一道保险”，美联储已经将利率降低到了40年以来的最低点，同时本次降息也是美联储现任主席阿兰-格林斯潘上任以来的第十三次降息利率，利率不断降低的局面给美国人造成的影响是不同的，总的来说就是借钱的感到高兴，存钱的却感到非常难受，许多从前依靠存款利息生活的人们不得不重新寻找生存出路，而那些依靠贷款做生意、贷款买房户或者贷款买车的人们却对这种情况感到非常高兴，因为利息的降低极大地减轻了这些人所肩负的压力。但是无论是喜是悲，利率的降低已经成为事实，美国人都必须在这面这个事实的同时想方设法保护和扩大的自己的利益。

　　《布隆博格》：为刺激经济增长德国将加速减税进程

　　(Germany's Schroeder to Speed Tax Cuts to Spur Growth)

　　德国总理施罗德于近日表示为了拉动内需，刺激经济增长，并使德国走出连续3年的经济困境，政府决定加速减税和国有资产出售的进程，并将大力缩减政府津贴。施罗德总理表示政府将提前实施减税措施，将原本计划于2005财年实施的降低消费者和中、小规模公司业主所缴税金的行动提前于2004财年实施，减税额度达180亿欧元(210亿美元)。他说：“我们此举的目的在于刺激消费和经济增长力度。如果不加速实施减税计划，可能我们无法在2004财年实现2%的经济增长。”但是，2%的经济增长对于德国来说是非常重要的，如果不能实现，那么德国将连续3年面临违反欧盟的赤字规定。此次实施的减税计划的具体内容为将最高税率由原来的48.5%降低到42%；最低税率由原来的19.9%降低到15%。针对减少的税收，国家将进行贴补。这笔资金将依靠缩减政府成员津贴，将政府持有的德国电信AG的国有股出售给Kreditanstalt fuer Wiederaufbau以及抬高净债额来实现。关于具体措施总理并未给予深入的涉及，但是德国财政部长表示政府还未最后决定是公开抛售政府所持的电信国有股，还是将其转售给KfW。

　　《CNN财富连线》：华尔街：上半年未出预料下半年难以琢磨

　　(Halfway there)

　　对于华尔街来说，上半年的表现可以说是在意料之中，股票和债券联手上涨，带来了政权市场的繁荣，萨达姆政权的快速倒台以及白宫采取强有力的措施推动减税计划也都没有令人感到吃惊，美联储最近所宣布的降低利率的决定也仿佛早已在人们的意料之中，所以也并没有引起太大的波澜。华尔街在上半年已经走上了通往牛市的大道，但是在上半年即将结束的时刻，只能说华尔街还仅仅处于通往“黄金时代”的半途中而已，下半年会出现什么样的情况目前还无法预料，经济和股市的格局会不会出现重大的变化以及华尔街已经持续了几个月的繁荣会不会继续下去也无法精确地进行预测。

　　《商业周刊》：电视广告收视率即将有据可查

　　(Coming Soon: A Horror Show for TV Ads)

　　早在1886年，著名的零售业大亨John Wanamaker就曾经说过：“我知道在我所作的广告中，有50%纯属浪费，只不过不并不知道浪费的是哪一半而已，到现在，电视广告也是一样的情况，虽然电视广告的势头已经可以用铺天盖地来形容，但是实际上对于究竟有多少人收看了广告的问题谁也说不清楚，但是这种情况可望在近期得到改变，6月2日，录像设备制造商TiVo宣布推出一种能够帮助广告商，相关管理部门已经电视网络了解观众对广告的收看情况的分析工具，通过这种设备，不仅电视广告的实际收视率变得有据可查，而且还能对用户收看广告的习惯、倾向性以及时段等问题进行详细统计。

　　《读卖新闻》：日本瑞穗银行将向卡车车主降低贷款利率

　　(Mizuho to lower interest on truck loans )

　　日本瑞穗银行于近日透露，由于东京政府对卡车车主提出了更为严格的卡车尾气排放限制，使得多数车主不得不在短期内更换新车，因此为了支持车主们能够有足够的资金进行周转，瑞穗银行和东京市政厅于今年3月份联合组建了面向卡车运输公司的新贷款系统。该系统将主要向东京市内中、小规模的运送公司们发放低息贷款。此次降息额度为0.75%，目前瑞穗发放的信用贷款的年息为2.6%，降息后将达到1.85%。降息将从7月1日正式开始实施，截止到9月份，此次银行发放的贷款总金额介于200亿到300亿日元之间。目前瑞穗银行有意同除东京以外的其它大、中城市的政府联系，将此次降息规模扩大，以便使更多的运输业主从中受益。

　　《日本经济新闻》：日本2004财年职员退休金领取标准为工资水平的50-55%

　　(Sakaguchi hopes to keep 50-55% pension-income ratio)

　　日本厚生劳动省劳动大臣坂口力于周日表示根据劳动省对日本薪金体系所作改革，劳动省将同时对国内的劳职人员领取的退休金数额实施新的标准，即退休金金额将保持在原就职时工资的50%到55%的水平。