6日国际媒体财经头条 美SEC向施乐前领导开罚单

　　新浪财经讯6月6日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“SEC再出重拳 向施乐6位前领导开出2200万美元罚单”、“美国出版业女强人玛莎-斯图尔特正式被起诉犯有五宗罪”、“经济复苏步伐沉重 加州就业市场依然面临巨大压力”、“为摆脱困境 C&W电信公司将其PCCW股份低价卖出”、“美国就业市场统计方法变革 全面修订职业划分类别”、“沃尔玛主营业务销售上涨2.1% 符合公司当初预期”、“皮之不存毛焉附 玛莎下台MSO公司路在何方”、“经济低迷不前 日本网络服务公司乘机攫取精英人才”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：SEC再出重拳 向施乐6位前领导开出2200万美元罚单

　　(The SEC fined six former senior Xerox executives million to settle a civil fraud case):

　　为了重树美国证券交易委员会(SEC)的威信，SEC周四对施乐公司的假账问题再次进行了清算，施乐公司前6位高级领导人同意接受SEC开出的总量为2200万美元的罚单。SEC指控施乐公司在1997-2000年期间故意制造虚高假账来误导投资者。在此之前，施乐公司本身已经接受了SEC开出的1000万美元的罚单。SEC表示，之所以要对施乐这6位前领导人处以罚款的措施，是因为施乐公司通过虚造假账从投资者手中取得了不少收入，而这些领导人由因为公司收入的增加而直接受益。目前这6位施乐前领导人对SEC的各种指控不置可否，但都同意如数交纳罚款。其中最大一笔的罚款落在了施乐前董事会主席及CEO保罗-阿莱尔(Paul A. Allaire)的头上，他需要交纳的罚款为860万美元。

　　《纽约时报》：美国出版业女强人玛莎-斯图尔特正式被起诉犯有五宗罪

　　(Martha Stewart Indicted by U.S. on Obstruction)：

　　美国著名女企业家玛莎-斯图尔特(Martha Stewar)昨天已经正式被曼哈顿联邦地区法院传唤，正式指控她犯有涉嫌非法股票内部交易、阻碍司法调查等5项刑事罪名。美国证券交易委员会(SEC)也已经就此事对她提请了民事诉讼。玛莎已经辞去她在“玛莎-斯图尔特生活全媒体(MSO)”公司所担任的董事会主席和CEO职位。SEC指出，2001年12月玛莎在事先知道内幕的情况下，将其持有的近4000股总价值达228万美元的英姆克隆系统公司的股票全部抛出。玛莎否认自己犯有任何罪行，并认为是某些别有用心的人看不惯她在事业上取得了巨大成就，因而恶意陷害她。根据美国最新的有关法律规定，对于高级白领人士的刑事犯罪不应采取到其居所实行就地逮捕的办法，而应采取传唤的方式。玛莎的辩护律师表示，玛莎最终将证明自己是被无辜陷害。据悉玛莎已经分别在一家报纸和网站上公开发表了自己无辜的声明。

　　《洛杉矶时报》：经济复苏步伐沉重 加州就业市场依然面临巨大压力

　　(California Remains in Grip of Recession):

　　根据美国加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)日前发布的加州就业市场报告，加州2003的非农就业率只会出现0.4%的增长，低于今年年初UCLA做出的0.7%的预期。也就是说，新的加州就业预期报告比原先减少了45万个新就业岗位。UCLA的这份报告指出，加州目前经济的低迷状况已经远远超过了他们当初的预期。UCLA这份最新报告对加州的立法部门将是一个巨大的挑战。在此之前，加州的立法部门十分看好加州经济已经出现复苏的看法，因而要求增加州政府的财政预算。UCLA的这份报告表示，预计加州目前低迷的就业市场将在今年第三季度后会有所好转。

　　《金融时报》：为摆脱困境 C&W电信公司将其PCCW股份低价卖出

　　(C&W selling PCCW stake at a 10% discount):

　　为了摆脱目前的困境，英国Cable and Wireless(C&W)电信公司周四将它所拥有香港PCCW公司14%的股份以10%的折扣低价全部售出。此前C&W公司宣布，由于公司亏损面过大，

　　C&W准备采取大幅度裁员的措施，裁员职位总数将达到1500个。该公司还准备在今后的一年中停止发放股息，另外它已经考虑将退出它陷于亏损的美国业务部门。C&W公司出售PCCW股份的消息传出后，该公司的股价上涨了4%。C&W公司在2000年将它在香港的固定电话业务出售给了香港PCCW公司，这次交易中的一部分规定就是C&W公司由此而获得PCCW公司14%的股份。

　　《华盛顿邮报》：美国就业市场统计方法变革 全面修订职业划分类别

　　(U.S. Job Statistics Revamped ):

　　多年来美国就业市场的统计数字主要靠两种调查统计方式来实现，一是美国劳动统计局对企业员工薪水册的统计方式；另一种是每月对美国6万户家庭失业情况进行抽样调查后而得出的统计数字。但这两种调查方式最后各自得出的结果往往很不一致。为了更为准确地反应美国的就业市场情况，美国劳动统计局将从今年6月份开始对企业员工薪水册统计方式做很大程度的修订。其中最主要的变化就是对美国的职业种类进行全新的划分。举例来说，原先《华盛顿邮报》的员工此前属于制造业工种，这次将重新归类为出版业。又如美国通用汽车总部的员工此前也属于制造业工种，这次将重新归类为商业服务下属的管理类别。新的职业种类划分标准将更为准确地体现出美国劳动力结构的真实状况。

　　《布隆博格》：英特尔微软两公司股价回落 带动美国股票指数期货下跌

　　(U.S. Stock-Index Futures Fall; Intel, Microsoft Drop in Europe ):

　　由于芯片制造商巨头英特尔公司和软件业巨头微软两家公司的股票出现了不同程度的下滑局面，导致美国各大股票指数期货均出现了小幅度下跌的局面。6月份标准普尔500指数期货下跌了1.4点，跌至984.8点；道-琼斯工业平均指数期货下跌了10点，跌至9025点；纳斯达克100指数期货下跌了1.5点，跌至1223点。道-琼斯工业平均指数周三跌至9000点以下，这是道-琼斯指数自去年8月22日以来首次跌破9000点的大关。英特尔公司公司和微软公司股价的下跌说明了世界科技消费市场并没有出现明显的复苏局面，投资者对科技股仍然存在着观望的态度。

　　《CNN财富连线》：沃尔玛主营业务销售上涨2.1% 符合公司当初预期

　　(Wal-Mart sales gain slows ):

　　世界第一大零售销售商沃尔玛公司日前宣布，该公司开业至少一年的零售商店在今年5月份的主营业务销售增长了2.1%，符合公司当初预测的1%-3%的增长预期。而去年同期的该业务销售增长率达到了6.2%。但今年5月份沃尔玛公司的全部销售收入增长了10%，达到172亿美元，其中还不包括它在今年5月份卖掉的一个下属业务部门的销售收入。这个被卖掉的业务部门的销售额占据了沃尔玛总销售额的9.4%。沃尔玛公司将在本周五举行公司的股东年度大会。作为道-琼斯平均工业指数的重要组成部分，沃尔玛公司周三的股价上涨了1.01美元，涨至每股53.86美元。

　　《商业周刊》：皮之不存毛焉附 玛莎下台MSO公司路在何方

　　(The Martha Mess Becomes a Monster ):

　　美国著名女企业家玛莎-斯图尔特昨天已经正式被曼哈顿联邦地区法院传唤，正式指控她犯有涉嫌非法股票内部交易、阻碍司法调查等5项刑事罪名。玛莎已经辞去她本人在“玛莎-斯图尔特生活全媒体(MSO)”公司所担任的董事会主席和CEO职务。抛去玛莎是否有罪这件事情本身不论，玛莎下台后，她所创立的MSO公司该怎么办？这已经成为了该公司的投资者们非常关注的一个问题。因为一手由玛莎创建的MSO公司打的就是玛莎的旗号，如果玛莎走了，正所谓“皮之不存，毛将焉附？”人们认同MSO公司的产品就是因为他们认同玛莎，从这个角度上将，玛莎与MSO公司是互为表里的两个方面。因此MSO还想继续在今后维持下去并再创辉煌，唯一的希望就是玛莎能在最后赢得这场官司，从而打破SEC要求玛莎今后不得再担任任何一家上市公司老总的禁令。

　　《读卖新闻》：财政委员会要求修订社会养老金制度 缩小年龄配额差距

　　(Fiscal panel urges review of pension benefits ):

　　日本财政制度委员会将在下周一向财政部提交一份要求修改2004年日本财政预算的报告。其中重要的一条就是要求对目前实行的社会养老金实行削减的措施，以此来缓解目前日本金融业所受到的压力。这是财政制度委员会成立以来首次提出要削减社会养老金的建议。该委员会还建议，社会养老金的发放还应该注意不同年龄段配额的差距问题，并提高整个社会养老金的管理水平。除此之外，该委员会还提请政府对科技资金预算进行修订，建议减少日本政府在核工业、海防工业和空间探索等方面的财政预算，而加强政府在电信业、环境保护以及纳米技术方面的资金投入。

　　《日本经济新闻》：经济低迷不前 日本网络服务公司乘机攫取精英人才

　　(Net Service Firms Absorbing Workers From Other Industries):

　　由于日本目前整个经济局面很不景气，致使许多企业公司都在考虑采取裁员的措施。在这种经济环境下，情况相对较好的网络服务公司就乘机从别的产业领域中挖走大量的管理人才和技术人才。目前日本的互联网服务业务已经进入到世界领先的地位，日本的家庭宽带用户接入率已经远远超出美国，网络电影、网络游戏在日本也非常流行。互联网增值服务在日本已经有了长足的发展，迫于生计压力，其他产业领域众多的优秀管理人才流向互联网服务公司已经成为了一种潮流。(明月编译)