6月3日国际媒体财经头条 小泉欢迎“强势美元”

　　新浪财经讯 6月3日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“指数上升 美国制造业显现活力”、“浏览器大战成过眼云烟 数字媒体成未来财源”、“新型基因药物成为结肠癌克星”、“彪马(Puma)大股东Monarchy Enterprises抛售40%股份”、“道指、S&P走上2003年最高点”、“PeopleSoft将耗资17亿美元收购J.D.Edwards”、“股市好局更进一步 各项指数纷纷攀上新高峰”、“AOL时代华纳真心联手？微软放弃垄断？”、“2003年将成为日本网络游戏突飞猛进的一年”、“小泉首相对布什“强势美元”讲话表示欢迎”等新闻事件， 标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：ISM指数上升美国制造业显现活力

　　(MANUFACTURING ACTIVITY eased in May)

　　美国的制造业在经过了长达三个月的连续萎缩后，终于在五月份出现了反弹，重新展现了自己的活力，制造业活动的主要衡量标准供应管理学院(ISM)指数从四月份的45.4上升到了五月份的49.4，超过了经济学家此前预测的48.6，表示制造业不仅在走向好转，而且前进的步伐还出人意料，这实在是一个令人高兴的迹象。但是无论怎样，只要ISM指数还在50以下，就表示占美国经济五分之一的制造业处在萎缩之中，距离在真正意义上恢复活力还有一段的距离。

　　《纽约时报》：浏览器大战成过眼云烟数字媒体成未来财源

　　(Digital Media Becomes Focus as Microsoft and AOL Settle)

　　微软公司同美国在线时代华纳达成的和解协议标志着这两家公司已经放弃了过去的恩恩怨怨，为了共同的利益携手迈向未来，有分析家将本次和解戏称为“7.5亿美元抿恩仇”。微软和美国在线时代华纳此前的争端主要集中的网络浏览器领域，美国在线时代华纳指控微软通过垄断性的手段压制其子公司网景公司的NetScape浏览器，从而使微软的IE浏览器几乎垄断了整个市场。但是随着互联网的发展，网络的内容日渐丰富，基于互联网的数字媒体服务已经成为目前的焦点和热点，在这种形势下，两家公司意识到与其继续在浏览器上纠缠不休，不如联手分食数字媒体市场这块大蛋糕。微软的比尔-盖茨和美国在线时代华纳的理查德-帕森都对两家公司联手开发数字媒体市场的前景表示非常有信心。

　　《洛杉矶时报》：新型基因药物成为结肠癌克星

　　(New Drug Combinations Effective on Colon Cancer)

　　结肠癌是困扰美国人的第二大癌症，多年来医学工作者们一直致力于研究消灭结肠癌的方法。最近得出的一项医学成果让更多的患者看到了生存的希望。Genetech公司于周日宣布该公司对其研制开发的新型基因药物Avastin进行临床测试的结果表明该药物可以有效的遏制结肠癌肿瘤的扩散，延长患者生命的几率较单纯使用化疗的方法高出三分之一。此外，临床研究还得出了另外两项令人吃惊的结果。其一是Avastin和化疗药物溶液结合使用，将获得更好的疗效；其二是Imclone系统药物Erbitux可以造成结肠癌肿瘤的萎缩，最终达到治愈的目的。一直以来，人们总是对Erbitux这种药物持怀疑态度。该消息一传出，Genetech公司的股票一路飙升，升幅已经达到了65%。

　　《金融时报》：彪马(Puma)大股东Monarchy Enterprises抛售40%股份

　　(Puma key shareholder sells 40% stake)

　　世界最著名的体育用品品牌之一、德国的体育用品制造商的彪马(Puma)的股票在慕尼黑市场星期一的交易日中下跌了10%，其原因是该公司的大股东——美国的媒体集团Monarchy Enterprises抛售了价值620万美元的彪马股票，占其所持股份的40%，在Monarchy Enterprises采取了这个令人意想不到的举动后，彪马的流动资本所占的份额超过了90%，同时持有彪马公司6.5%股份的摩根-斯坦利仍然是该公司的第二大股东。Monarchy Enterprises是从1996年开始向彪马投资的，自Monarchy Enterprises成为彪马的大股东到现在，彪马的股票已经涨至当时的四倍。彪马公司在对这起事件进行评论时称，Monarchy Enterprises在未来将会“继续支持彪马公司”。

　　《华盛顿邮报》：道指、S&P走上2003年最高点

　　(Dow, S&P Hit New Highs for 2003)

　　道-琼斯工业平均指数和标准普尔500指数在今天的交易中都表现的十分抢眼，仿佛是怀着创造跳高纪录的心情一样向上猛窜，道-琼斯工业平均指数甚至一度达到了9000点的高度，将投资人们吓了一跳。但是在收盘前两个小时的时间内，道指在今天的交易中取得的收益损失了三分之二，最后以上涨48点，最终成绩8897.81的成绩收盘。标准普尔500指数上涨了3点，收盘成绩为967.00点。这两项指数目前取得了自去年夏天以来的最好成绩。但是与此同时，近几天来一直走在前面的纳斯达克综合指数却出现了下跌，以跌5点，1590.75的成绩收盘。

　　《布隆博格》：PeopleSoft将耗资17亿美元收购J.D.Edwards

　　(PeopleSoft to Purchase J.D. Edwards for About .7 Billion)

　　PeopleSoft公司于周一宣布将以17亿美元的价格收购J.D.Edwards公司，收购完成后，J.D.Edwards公司的持股人持有的每股J.D.Edwards股票将被兑换成0.86股PeopleSoft公司股票。此后，PeopleSoft公司将成为国内第二大商业软件公司。完成并购的公司将更具竞争力，更加有针对性的进行发展。

　　《CNN财富连线》：股市好局更进一步各项指数纷纷攀上新高峰

　　(Stocks jump at open)

　　股市在星期一再度开盘后，各项指数在上个星期五所取得创纪录的成绩上又再进了一步，攀上了新的高峰，截止到上午9点35分，道-琼斯工业平均指数上涨了61.69点，涨至8911.95点，标准普尔500指数上涨了6.49点，涨至970.08点，纳斯达克综合指数上涨了15.90点，涨至1611.81点。其中纳斯达克综合指数的增幅超过了1%，已经取得了1年以来的最高成绩。在上周五的交易日收盘时，道-琼斯工业平均指数取得了近6个月以来的最好成绩，标准普尔500指数取得了近9个月以来的最好成绩，在周一的交易中可以说是“百尺竿头更进一步”。

　　《商业周刊》：AOL时代华纳真心联手？微软放弃垄断？

　　(An AOL-Microsoft Goliath? Don't Bet on It)

　　微软和时代华纳不仅结束了两年多的纠缠，还居然化敌为友，尽弃前嫌，结成了开发数字媒体市场的同盟。根据双方最终签署的协议，微软将向美国在线时代华纳支付7.5亿美元，同时向美国在线的互联网浏览器软件提供七年的免办税收权证书，使其能够在微软的Windows操作系统上更有效地使用，此举使美国在线主推的在线服务能够更好地在Windows系统上运行。除了这些补偿性的措施之外，微软和美国在线还极具前瞻性地达成了共同开发在线音乐和视频市场的同盟协议，微软将同美国在线时代华纳紧密合作开发可以保护美国在线推出的电影和音乐免受盗版的软件，两家公司还将就在即时讯息服务领域展开合作进行探讨。但是，同为科技产业的排头兵，双方的联手是否真的出自内心？时代华纳的员工们是否甘心放弃多年来硝烟遍布的战场？而微软是否也真的能够退出对行业的垄断？还是希望在时代华纳的全力支援下，让数字娱乐效仿当年的PC，而纳入自己的掌握之中？

　　《读卖新闻》：2003年将成为日本网络游戏突飞猛进的一年

　　(Net cafes target online game players)

　　相对于韩国和美国来说，日本目前只能算是网络游戏行业的小弟。单从游戏参与者的数量来说，就远远不及韩国和美国。造成这种发育迟缓的原因并非日本人对网络游戏的兴趣有限，而是一直以来，日本国内从事游戏行业的专业人士们多将注意力集中在对游戏平台的开发上，而忽略了个人电脑，未能充分的利用网络资源。此外，大容量、高速的电信基础设施的迟缓建设也成了日本国内网络游戏人员数量提升的瓶颈。但是凡事总是有弊有利，日本国内网络游戏当前的状况恰恰表明该行业发展的空间和潜力都是巨大的，所以日本国内的有识之士已经将目光对准了这块肥肉。他们把2003年作为国内网络游戏发展的里程年，希望以实际的行动促进工业的发展，尽可能的赶超美、韩。

　　《日本经济新闻》：小泉首相对布什“强势美元”讲话表示欢迎

　　(Koizumi Welcomes Bush Strong Dollar Remark At G-8 Summit)

　　一直没有摆脱通货紧缩困扰的日本对外汇汇率问题，特别是美元对日元的汇率上一直非常关心，但是在前一段时间内不断贬值的美元已经给日本的对外出口造成了沉重了压力和严重的损失，日本的某些经济学家甚至声称，美国的布什政府是在故意放任美元贬值的局面，目的是将美国国内的所面临的经济压力转移到日本和欧洲。美国总统布什在“八国集团”峰会上重申美国不会放弃“强势美元”政策的说法让日本看到了减轻压力的希望，小泉纯一郎首相也对布什总统的讲话表示欢迎。