《海峡时报》：新总理警告说新航将亏损10亿

　　新加坡总理吴作栋日前警告说，新加坡航空今年的亏损将达到10亿美元。为此，他劝说新航的飞行员接受削减工资成本的策略，他表示只有削减工资才能使新航生存下去。

　　上个月，新航亏损2.04亿美元。吴作栋表示，新航正处于危急时刻，如果管理层和员工不能很好地处理，那么公司就要进入特别对待的阶段。而飞行员拒绝公司提出的每两个月10至12天无薪假期的方案。吴作栋认为飞行员工会在关键时刻应该显出它的作用，而不应该 自私地以保住员工职位为先。政府会在建设新航和提供就业机会方面扮演重要角色，但不会介入管理层和工会的谈判中。

　　吴作栋指出，新航的问题不只是与SARS的爆发有关。自从“9·11”恐怖袭击以后，航空业就进行了大规模的重组，新航也不例外。

　　(本栏目由国际金融报记者纪乐航编译)

　　《国际金融报》(2003年05月26日第二版)