华尔街时评:亚洲零售业开始出现缓慢复苏迹象 | ||
---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2003年05月12日 10:42 中国新闻网 | ||
Irene Lo穿著一双新的黑皮鞋在一家商店的镜子前留连观望,她注视著附近货架上的一双蓝色小山羊皮凉鞋并喃喃低语。 她的声音从外科口罩下传出:“我已经两个月没有外出购物了。但是现在情况正在好转。” Lo女士是数百万亚洲消费者中的一员,自从SARS在3月份袭击当地以来,他们就因为休病假而暂时舍弃购物习惯。但是,由于这种疾病似乎开始在一些国家稳定下来,像Lo女士(一位30多岁的香港银行人士)这样的购物者开始再度光顾商店和餐馆,充分享受在缺少外地游客的情况下为吸引当地消费者而推出的大规模促销活动。 香港零售管理协会主席Yu Pang-chun说,人们意识到他们必须支出,才能再次推动经济前进。与4月初相比(当时的零售销售速度是上年同期的一半),目前由本地消费者推动的零售业务增长了10%至15%。他还说,当地零售数字的增长与始于4月份第三周的SARS新病例下降的趋势相符。 但这很难成为刺激经济复苏的良方。由于游客仍然避免前往当地旅游,满足外国游客需要的商店、餐馆和酒店门庭冷落,一些经营者的收入下降了90%。 新加坡零售商协会总干事Lau Chuen Wai说,人潮涌动的情况开始重新出现。但经济状况仍然很不明朗。 然而,SARS趋稳的态势有助于政府和企业的宣传活动,例如“我们热爱香港(We Love Hong Kong)”这样的活动,参加活动的数百家餐馆、商店、酒店和影院在5月份提供大幅折扣。包括国泰航空、英国航空和AMR Corp.旗下美利坚航空在内的至少16家航空公司,向达到当地支出标准的顾客提供折扣机票。 在新加坡,4月份抵达当地的游客数量较上年同期下降三分之二,旅游局推出了名为“外出娱乐”等类似活动以刺激消费。提供的优惠包括一人免费的双人商务午餐以及21个旅游景点门票50%的折扣,这些景点包括动物园、鸟类公园和国际兰花园。而且,虽然SARS使游客不愿前往远离亚洲的海滨,但地区内的旅游活动正在回升。摩根大通(J.P. Morgan)驻新加坡的经济学家Chia-liang Lian说,种种迹象确实显示泰国可能已度过最艰难的时期。泰国因其他地方的SARS恐慌加剧而受益,因为航空旅客和旅游者纷纷前往曼谷而不是香港或新加坡。 研究马来西亚经济的摩根大通经济学家Rajeev Malik说,马来西亚的情况也略有好转。马来西亚与新加坡交界处的一些酒店的入住率也在上升。 亚洲企业还指望从人们因久不出门而产生的烦闷情绪中受益。香港高档专卖店Lane Crawford的发言人Laura Wenke说,他们正得益于人们的幽闭症。她说,本月的业务较上年同期下降20%,但已经好于上个月40%至50%的跌幅,部分原因是开张了一家55,000平方英尺店铺。她补充说,考虑到SARS仍然存在,这家店的业绩已经相当不错了。 零售业的努力似乎正在获得回报,尽管这种回报非常缓慢。新加坡一个很受欢迎的购物中心Parco Bugis Junction表示,业务正在好转,而且该购物中心正在举行自己的促销活动。承租人说,业务正在回升。该购物中心的所有者BCH Retail Investment Pte. Ltd.的Sarah Lua说,虽然还没有恢复SARS爆发前的水平,但已经有起色了。 由于香港的时代广场购物中心开始为购物金额达200港元(约26美元)以上的顾客提供1小时免费停车,工作日进入停车场的车辆较上年同期增长35%,周末则增长了50%。这是该购物中心的经理Gary Tse透露的,他说,他们损失了一些停车费收入,但另一方面却让顾客消费了200港元。 在泰国居主导地位的零售商Central Department Stores PCL的营销主管Surangrat Chirathiwat说,最近该公司将营销预算增加了50%,以应对4月份前3周销售额下降的局面。这个旨在提高泰国顾客消费额的策略似乎正在奏效。 Surangrat说,情况似乎正在好转。由于泰国顾客取消了海外旅游计划,选择留在家中,这使购物中心开始受益。 一些餐馆的境况也在好转,因为餐费折扣、卫生条件的改善和更为和善的服务人员招揽了数周来一直在家吃饭的顾客。香港零售管理协会主席预计,餐馆的销售额已经较4月份的最低水平增长了30%-40%。 在新加坡,坐落在有90年历史的大厦中的优雅餐厅Alkaff Mansion的经理Ravi Velu说,在4月份业务下滑70%之后,上周的情况非常令人鼓舞。现在他估计包括外卖在内的各项业务将恢复到SARS爆发前的60%至70%的水平。 美国疾病控制和预防中心周三宣布撤销对前往新加坡旅游的警告,Velu为此而感到欢欣鼓舞。他说,这是一个好消息,但他估计还要过3个月时间,游客数量才会恢复。(华尔街日报亚洲版)
|