6日国际媒体财经头条 美四月份服务业行情转好

　　新浪财经讯5月6日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国内四月份服务行业行情转好”、“惠普称削减成本不会影响技术创新”、“RealNetworks将为移动用户提供流媒体服务”、“AMP股票下跌36%”、“业绩报告看好市场行情不定”、“公司盈利带来乐观氛围 欧洲股市节节高升”、“美国股市正在盲目乐观”、“唱片业输了官司也输了人心”、“日本世界杯体育场馆成赤字生产大户”、“日本法务省将加强对集团犯罪的打击力度”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美国内四月份服务行业行情转好

　　(The service sector expanded unexpectedly in April)

　　随着美国对伊拉克战争的胜利结束，美国内的经济环境也渐渐的走向稳定。商人们无需再对战争的结果有任何怀疑，也无需像战争期间那样忐忑不安，经济话题再次成为了华尔街人关注的焦点。随着大量的新定单的签订以及油价的再度平稳下降，美国内公司有望再度恢复战前的消费信心。其中，美国内四月份服务行业的行情转好，而且业绩大大出乎此前人们对此的预测，就是一个非常积极的信号。

　　《纽约时报》：惠普称削减成本不会影响技术创新

　　(Innovation at Hewlett Tries to Evade the Ax)（阅读英文，请先注册）

　　惠普公司在近期召开的技术人员大会上宣称，虽然惠普目前正在进行以降低运营成本为目标的改革计划，但是公司决不会偏离一直坚持的技术创新的道路。惠普公司的首席执行官费厄利纳说：“‘惠普发明’绝不仅仅是一个广告标识，而是我们过去、现在和未来的路标，在技术创新的道路上，我们不会有任何的松懈。”惠普公司制定了目标为30亿美元的成本削减计划，几乎没有人否认这个计划对公司取得成功具有重要的意义，但是许多人都担心这一计划会影响到惠普的技术创新能力，使得惠普在瞬息万变的计算机行业中被技术的发展甩在后面。

　　《洛杉矶时报》：RealNetworks将为移动用户提供流媒体服务

　　(RealNetworks to Offer Streaming Media to Mobile Users)

　　RealNetworks公司与其它几家传媒公司今天共同宣布，将一道向移动电话和PDA用户推出一项流媒体服务，包括新闻、体育和娱乐节目等，从而使移动用户能够享受到丰富多彩的多媒体服务。这项新服务所需的软件有RealNetworks开发，Capitol Records、CNET Radio Direct、FoxSports.com、National Public Radio等公司将负责提供视频和音频节目，AT&T无线服务公司、Cingular Wireless和T-Mobile USA等无线网络运营商的数字网络订户将率先享受到这项服务。这项服务虽然在内容上非常有吸引力，但是在价格上却会令许多人望而却步，据悉，通过这项服务下载数据的价格为每千字节5到40美分，按照这个价格，下载一首容量为1兆字节的歌曲的成本最高可能达到400美元。

　　《金融时报》：AMP股票下跌36%

　　(AMP shares fall 36 per cent amid restructuring)

　　澳大利亚的金融服务集团AMP在宣布公司将进行大规模的重组之后的一天内，其股票价格就下跌了36%，在星期一悉尼股市的交易中，AMP的股票价格即下跌了1.13澳元，创造了每股5.40澳元的最低记录，跌幅达到了36%，是10年来澳大利亚股市单日跌幅最大的一支股票。股价的惨跌使AMP的价值在一天之内缩水了40亿澳元，在此之前，AMP是澳大利亚第十大公司，但是一天之内其排名就后退了十位，只能退居第20名的位置。有分析家称，“目前根本无法知道AMP的真实价值，因为它周围还存在着太多的不确定因素。”

　　《华盛顿邮报》：业绩报告看好市场行情不定

　　(Markets Mixed on Upbeat Economic Reports)

　　尽管有迹象表明美国内经济正在恢复，但是各篮筹股的表现还是无法令投资人满意。不过，周一纳斯达克综合指数还是获得了一个点的增长，再次证明了其在各篮筹股中的领袖地位。正是科技股再次有了不凡表现。人们预测当Cisco Systems于明日宣布其首季度的业绩报告时将公布一个让人出乎预料的盈利数字。尽管如此，一家私人调查机构指出，好出预测值的盈利报告无法平衡与经济发展态势密切相关的道-琼斯工业平均指数的下滑表现。今日各指数的收盘成绩除纳斯达克增长了1点，达到1504.04以外，道琼斯则滑落51点，跌至8531.57点；标准普尔500指数则跌落4点，滑至926.55点。可见，今日的股市表现再度拉大了纳斯达克和道琼斯之间的距离。目前，最令投资人关注的只有华尔街是否真的能够再度恢复到以前的繁荣程度。

　　《布隆博格》：公司盈利带来乐观氛围欧洲股市节节高升

　　(European Stocks Rise for Second Day on Optimism About Profits)

　　欧洲股市近日来可谓捷报频传，一些公司纷纷公布了盈利高于预期的好成绩，同时SARS对旅游业和服务业的影响也出现了消除的迹象，股市也因此处于乐观的氛围之中，各项主要的股票指数也就不可避免地出现了上涨的局面，在伦敦证券交易所，截至道12：34，道-琼斯Stoxx50指数上涨了1.3%，涨至2353.66点，Stoxx600指数在科技企业盈利局面好转的刺激下上涨了1.2%。在西欧市场的15个股票指数中，有14个迎来了增长，其中法国的CAC40指数上涨了2.1%，德国的DAX指数上涨了1.2%。

　　《CNN财富连线》：美国股市正在盲目乐观

　　(Blind optimism)

　　美国股市的投资人们对未来感到非常乐观，认为经济和股市正在走上健康的发展轨道，受此影响，美国股市近期以来也是一派繁荣景象，标准普尔500指数在过去三周的时间里上涨了7.1%。但是对于“乐观的依据在哪里”的问题，许多持乐观态度的人士却根本答不上来，因为这种乐观情绪本来就是没有依据的，是盲目的。就在股市弥漫着乐观空气的同时，美元的疲软状况进一步加剧，美元相对于美国的主要贸易伙伴的货币的汇率在三周的时间内下降了3.4%，这种情况说明，全球性的投资人根本就不看好美国经济的发展前景；劳工部的就业形势报告称美国的失业率在四月份达到了6%；虽然汽车公司在不断降价，但是美国四月份的汽车销售量却还是出现了大幅的下跌；根据美国供应管理协会的月度报告，制造业的经营状况正在不断恶化。这些都表明，股市中的乐观只是投资人们自娱自乐或者自欺其人的一种自我安慰而已。

　　《商业周刊》唱片业输了官司也输了人心

　　(Big Music: Win Some, Lose a Lot More?)

　　美国唱片工业协会(RIAA)过去一直是法庭上的常胜将军，在关于版权的官司中战无不胜，在过去的三年中，曾经在音乐爱好者心目中具有“圣地”地位的Napster以及效仿的网站都淹毙在美国唱片工业协会诉讼律师的唾液中，唱片业也在一次次的官司中逐渐失去了音乐爱好者的人心。但是到2003年4月25日，唱片业打官司百战百胜的记录终于终结了，加州联邦法院判处提供点对点音乐交换服务的网站Grokster和StreamCast没有触犯《版权法》，不必为用户在音乐文件交换过程中的侵犯版权行为负责，这一判决使唱片业彻底消灭在线音乐交换的计划遇到了重大的挫折，可谓是既输了官司，又输了人心，热爱音乐的人们通过唱片公司对打官司的热衷程度已经发现，唱片公司最爱的是金钱、最恨的互联网、最怕的是人们听歌不花钱。

　　《读卖新闻》：日本世界杯体育场馆成赤字生产大户

　　(World Cup stadiums in red)

　　在2002年韩日世界杯决赛阶段中所用的体育场馆中，有10个位于日本，如今这10个体育场馆的经营者中，已经有8个宣布本财年入不敷出，出现了赤字，据初步统计，这些场馆在本财年的赤字总额为25亿日元。在世界杯决赛结束以后，世界杯体育场馆的经营者一直没有找到利用这些场馆盈利的有效方法，同时维护这些场馆的成本却居高不下，此消彼涨之下，经营赤字就成了难以避免的结果，预计这种情况在2004财年也难以得到改观。

　　《日本经济新闻》：日本法务省将加强对集团犯罪的打击力度

　　(Justice Ministry Wants To Hold Firms Responsible For Criminal Acts)

　　近年来，日本国内集团犯罪的数量一直不断增多，为了解决这个问题，法务省决定采取一系列强有力的措施加强对犯罪集体的打击力度，其中包括对现有的刑法法典进行修改，以加大对触犯法律的公司团体的惩罚力度的措施。