4月5日国际媒体财经头条 美国可能滑入经济衰退

　　新浪财经讯4月5日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“就业市场恶化美国可能滑入经济衰退”、“年轻女性正成为美国电影业票房收入主体”、“巴西开始吸引国外投资雷阿尔大幅升值”、“日本政府计划修改《专利法》”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：股市感到无所适从(U .S. stocks were mixed Friday)

　　战争和国内的经济状况已经成为影响华尔街股市的两大主要因素，随着美军向巴格达的推进，许多投资人仿佛看到了战争结束的曙光，但与此同时电视上播出的萨达姆讲话录像又在人们头上泼了一盆冷水。在国内方面，美国劳工部公布的报告称失业率又有所上升。各种消息纷至沓来，令股市感到无所适从，各项主要指数在经过了很长一段时间的“同起同落”之后，终于开始出现了“分歧”，在星期五的交易日中，道-琼斯工业平均指数上升了36.77点，而纳斯达克综合指数却下降了13.09点。

　　《纽约时报》：就业市场恶化美国可能滑入经济衰退(Economy Lost 108,000 Jobs, Raising Worries of Recession)

　　美国的就业市场在三月份继续恶化，全美一共损失了108，000个就业机会。虽然一年多以来人们一直担心美国会陷入经济衰退之中，但是本次劳工部公布的就业形势报告引起的担忧却是最大的。工作职位的创造是经济发展的引擎，凡是蒸蒸日上的经济都会创造越来越多的工作机会，但是美国的经济却连续几个月反其道而行之，同“繁荣”、“复苏”等发展趋势背道而驰，正在一步一步走向“经济大衰退”的深渊。

　　《洛杉矶时报》：年轻女性正成为美国电影业票房收入主体(String of Box-Office Hits Shows Filmmakers 'What a Girl Wants')

　　近几个月来，各家电影公司纷纷推出了一系列面向少女和年轻女性的影片，虽然这些影片的制作成本相对低廉，但是却在票房收入上取得了很大的成功。过去人们认为女性在电影消费中总是被邀请的对象，电影票都是由男性选择的，但是现在情况有了很大的改变，年轻的女性已经成为了电影行业的“最可靠的观众群体”。有的电影公司甚至声称：“是否能取得票房的成功，关键看能不能博得女孩子们的欢心。”

　　《金融时报》：Alstom疑遭神秘人戏弄(Alstom seeks probesintossecond mystery bid)

　　法国的工程公司Alstom在星期五称，公司本周收到了两封来自同一个人的电子邮件，称有意收购已经负债累累的Alstom。来信自称来自一家名叫MJ全球采购的荷兰投资公司，为Alstom开出的收购价码是美国2欧元，收购消息传出以后，Alstom的股票随即出现了大幅增长。虽然Alstom热烈地盼望着被收购，但是在面对这两封电子邮件时还是非常冷静的，并对着两封信件所说内容的真实程度产生了怀疑，怀疑有人怀着不良的目的在幕后“搞鬼”。荷兰商业部也确认，在荷兰的贸易注册中没有叫做“MJ全球采购”的合法实体。Alstom已经提请巴黎证券交易所的调查人员对此事进行调查。

　　《华盛顿邮报》：三月份失业人数超出预期水平(March Job Loss Steeper Than Expected)

　　劳工部公布了3月份的就业报告，三月份的失业人数和损失的工作职位都超出了此前预期的水平。美国经济在3月份共损失了108，000个工作职位，多数来自于制造业和餐饮业。失业率向来是衡量经济状况和经济发展前景的重要指标，美国就业形势的恶化进一步明朗了美国经济正在走弱的事实和趋势。美国商业部长Don Eva称上个月的失业人数表明美国的经济“显然没有发挥出全部的潜力”，同时他敦促美国国会通过布什总统提出的一揽子减税计划，因为这项几乎可以创造140万个就业机会。

　　《布隆伯格》：巴西开始吸引国外投资雷阿尔大幅升值(Brazilian Real Has Biggest Weekly Gain This Year on Bond Sale)

　　巴西最大的非政府主办银行Banco Bradesco SA开始发行债券，此举表明巴西已经开始吸引国际投资，受此影响，巴西货币单位雷阿尔的汇率取得了今年以来最大的周增长。雷阿尔对美元的汇率在昨天一天内就上升了1.1%，从3.257雷阿尔兑换1美元爬升到3.2200雷阿尔兑换1美元，在本周内实现的上升幅度更是达到了4.5%，是《布隆博格》跟踪的59种货币中表现最好的。

　　《CNN财富连线》：战争不确定搅乱股市格局(War flusters stocks)

　　美国股市以复杂的局面结束了本周的交易，投资人们都对美军的行进报以厚望，企盼着战争能够以最快的速度结束，同时也担心美军可能会因为在巴格达遭受伊军更加顽强的抵抗而蒙受更大的伤亡。在星期五的交易日中，道-琼斯工业平均指数上涨了36.77点，上升0.5%，标准普尔500指数上涨2.40点，涨0.3%，纳斯达克综合指数下跌了13.09点，跌0.9%，是华尔街股市三大指数表现最差的。

　　《商业周刊》：战争对经济的影响无法预测(How War Will Reshape the Economy)

　　预测战争对经济的影响曾经是一件非常容易的事情，在工业经济时代，战争所引起的军事采购会在一定程度上刺激经济的增长，但是另一方面也会引起通货膨胀等问题，第二次世界大战、越南战争和朝鲜战争都是这种情况。但是本次伊拉克战争对经济的影响却更为复杂、更为深远，战争持续的时间无法预测，战后重建工作的成本和难度也无法预测，同时在战争结束以后，美国还要面对更为广泛的恐怖主义威胁，会出现什么样的情况更是无法预测。所有这些无法预测的情况夹杂在一起，使人们根本无法预测这次战争会对经济造成什么样的影响。

　　《读卖新闻》：Kumagai Gumi和Tobishima通过合并协议日本建筑业调整迎来转折点(Analysis / Kumagai Gumi tie-up a turning point)

　　Kumagai Gumi公司和Tobishima公司在星期五宣布了两家公司签订的业务整合协议，此举表明日本建筑行业调整的进程已经通过了一个关键的转折点。日本的建筑行业的经营情况一直持续恶化，同一个主要贷款银行的旗下的建筑企业根本无法结成合作伙伴，因为银行不愿承担合并可能带来的风险。Kumagai Gumi公司的贷款银行是三井住友银行，而Tobishima公司的贷款银行是朝日银行。

　　《日本经济新闻》：政府允许破产和被并购公司继续使用专利(Govt To Allow Continued Use Of Patents Held By Failed, Merged Firms)

　　日本贸工省(METI)和专利局计划对现行的《专利法》进行修改，目的是使已经破产或者被其它企业收购的公司能够继续使用此前已经拥有的、尚未超出有效期的专利许可证。