30日国际媒体财经头条 美国在线被质疑做假帐

　　新浪财经讯 3月30日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国证交会怀疑美国在线做假帐”、“Deloitte废除分家计划”、“美联社选定新掌门”、“欧洲债券销售开始新一轮增长”、“日本失业率二月份降至5.2%”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美国在线又惹上麻烦(AOL may have to restate an additional million in advertising revenue)

　　美国证交会发现美国在线在公布其广告收入时有夸大数额的嫌疑，并已经就此事展开调查。美国在线可能会被要求对存有疑问的4亿美元的广告收入进行详细解释。如果美国在线在调查中不能够自圆其说，证明自己的广告收入确实有这么多的话，可能会面临做假帐或者欺诈的指控。另外，该公司的CEO理查德•帕森去年的收入达到了100万美元，但是没有获得现金奖金。

　　《纽约时报》：证交会怀疑美国在线做假帐(AOL Says S.E.C. Is Challenging Its Accounting)

　　美国在线时代华纳公司昨天透露，美国证交会的调查员已经对该公司的帐务展开调查，证交会怀疑美国在线在过去的两年中虚报了广告收入，夸大数额达4亿美元之多。美国在线称，公司在帐务方面存在的问题可能比公司此前所承认的程度要高得多。美国在线在去年秋天就承认公司存在夸大广告收入的事实，但是本次证交会发现的数额是该公司自己承认的两倍还多，至此，美国在线可能虚报的广告收入总和已经达到了5.9亿美元。

　　《洛杉矶时报》：格林代尔市曾帮助安然操作加州能源市场(Glendale Abetted Enron in Energy Ploys, Papers Imply)

　　最新公布的文件表明，格林代尔市曾将帮助安然公司的交易人员操纵加利福尼亚州的能源市场，在安然公司筹划的一项绰号为“胖小子”的商业阴谋计划中，该市的许多公共事务人都参与其中，这项计划的目的是人为地制造能源产品短缺的假象，帮助安然公司在加州能源市场牟取暴利。另外，加州律师署已经从格林代尔水利电力部门找到了格林代尔市同安然公司签订的关于在加州能源危机期间出售备用电力的意向书，该市的官员此前已经承认曾经同安然签定过利润分成合同。

　　《金融时报》：Deloitte废除分家计划(Deloitte scraps consultancy split)

　　Deloitte Touche Tohmatsu宣布终止该公司筹划已久的将审计业务和咨询业务分离开的计划。Deloitte Touche Tohmatsu是目前唯一一家将咨询业务和审计业务保留在同一屋檐下的大型服务公司。因为咨询业务部门和审计业务经常会因为利益分配的问题引发争端，所以Deloitte Touche Tohmatsu的许多竞争对手都已经将这两种业务进行了分离。Deloitte Touche Tohmatsu公司也根据自己的情况制定了相应的计划，并希望在今年年初完成业务分离，但是该公司在星期五发表声明称，受信贷市场不景气、美国经济走势低迷以及伊拉克战争的影响，该公司决定停止这一计划的执行，暂时维持现状，避免可能会因分割而出现的风险。

　　《华盛顿邮报》：美联社选定新掌门(AP Picks A New Chief)

　　美联社现任总裁Louis D. Boccardi已经于二月份宣布退休，美联社随即开始了寻找新掌门人的行动，目前结果已经出来，美联社已经选定今日美国的总裁兼发行人Cureley来接替Louis D. Boccardi的职务。Cureley现年54岁，自1991年以来一直担任今日美国的总裁与发行人，他将于6月1日正式到美联社走马上任，在此之前他将继续留在今日美国并与其继任者共事一段时间。Cureley拒绝透露来到美联社以后的待遇问题。

　　《布隆博格》：欧洲债券销售开始新一轮增长(European Bonds Log Biggest Weekly Gain in 9 Weeks on Iraq War)

　　美国对伊拉克开战伊始，投资人都持有非常乐观的态度，又恢复了对股市的热情，因此作为保守投资手段的债券在一段时间内受到了冷落，其销售情况也开始下滑。但是随着美军在伊拉克行动的受阻，战争从此前预计的速决战转换成持久战的可能性越来越大，股市的乐观情绪也消耗殆尽，相对安全的债券又成了投资人眼里的抢手货，欧洲债券的销售额又开始大幅增长，其10年期债券在本周取得了九个星期以来销售额增幅最大的成绩。

　　《CNN财富连线》：科技股第一季度表现突出(Is the tech rally for real?)

　　科技类股票第一季度在市场上取得了不俗的成绩，虽然伊拉克战争在开战前后都对股市构成重大的打击，持续低迷的经济也压抑着股市的发展，但科技股的表现还是可圈可点，成为在恶劣的气候下表现最为喜人的领域。标准普尔科技指数在第一季度上涨了3.8%，而包含行业更为广泛的标准普尔500指数却下跌了1.3%。Corning、阿尔卡特、北电和朗讯等电信厂商都取得了两位数的增长，Expedia、Yahoo！和DoubleClick等互联网企业也都成了股市的大赢家。

　　《商业周刊》：人道主义援助在战争的迷雾中走失(U.S. Aid Is Lost in the Fog of War)

　　伊拉克对美英联军的顽强抵抗使整个伊拉克淹没在炸弹、炮火和子弹中，美国总统布什此前所做出的为伊拉克人民提供的人道主义援助承诺根本无法落实。在对巴格达的战争开始以前，美国总统就已经着手准备另一场战争——他希望通过美国提供的人道主义援助赢得2300万伊拉克人民的心，但是事实证明，这场战争同正面战场上的战争一样艰难。美国必须在后方驻扎更多的军队，为提供人道主义援助的工作人员提供足够的安全保障，这对于已经在战场上自顾不暇的指挥官们来说并不是一件容易办到的事情。

　　《读卖新闻》：失业率二月份降至5.2%(Unemployment rate slips slightly to 5.2% in Feb)

　　日本总务省官员本星期五称，日本的失业率在二月份已经从1月份的5.5%下降到了5.2%，这是日本失业率十八个月以来首次降至5.3%以下。日本妇女的失业率也下降了0.6个百分点，降至4.9%。男性的失业率目前为5.5%，较前一个月下降了一个百分点。失业率下降不能够代表日本经济已经出现转机，日本劳动厚生省大臣Chikara Sakaguchi在记者招待会上说：“一个月的良好表现并不说明经济状况已经开始好转，我们很快就会见识到伊拉克战争对本国经济的影响。”

　　《日本经济新闻》：日本民众担心本国会卷入战争(www.nni.nikkei.co.jp/AC/TNKS/Nni20030329D29JF030.htm target=_blank>More Japanese Found Fearing Possibility Of War)

　　日本政府进行的一次民意测验显示，越来越多的日本民众都非常担心本国可能会卷入战争之中，人们对朝鲜半岛的安全形势的关注程度也达到了前所未有的水平。