11日国际媒体财经头条 德国电信创纪录亏损

　　新浪财经讯 3月11日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国各大航空公司缺乏应对油价上涨的保护措施”、“德国大众汽车公司发动促销攻势准备将在美汽车销售提升50”、“美国务卿鲍威尔讲话再度导致美元下跌”、“通用电器公司年报显示该公司养老金损失高达52.5亿美元”、“德国电信2002财年创纪录地亏损246亿欧元”、“美国经济疲弱可能促使美联储购买国库券”、“美国航空业的反向催化剂”、“日本企业工会调低员工的加薪预期”、“日经股指跌破8000点大关，创20年来最低水平”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美国各大航空公司缺乏应对油价上涨的保护措施(United and other airlines have few protective hedges in place for jet fuel)：

　　尽管即将爆发的美伊战争已经不可避免地将国际油价一次次地推高，但美国各大航空公司仍然没有采取相应地保护措施应对油价上扬带来的不利影响。目前美国联合航空公司和其它几家大型航空公司均拟将提高机票票价作为主要的应对手段，而这势必影响这些公司的竞争力，使本已陷入困境的航空业雪上加霜。

　　《纽约时报》：手机样式日益精巧音质效果却差强人意(As Cellphones Become Cuter, Clarity Suffers):

　　据手机业界的分析师、研究人员和一些消费者反映，目前手机样式的“迷你化”趋势非常明显，大多数手机都朝着样式越来越精巧，功能越来越强大的方向发展，但在这个过程中也出现了一个不容回避的问题：手机的音质效果差强人意。手机虽然功能强大，但如果最基本的功用不令人满意，那就有舍本逐末之嫌了。幸运的是，全球几家大型的手机制造商已经注意到了这个问题，正在努力开发不以音质效果为代价的精巧手机，估计通话音质的问题不久以后有望得到解决。

　　《洛杉矶时报》：德国大众汽车公司发动促销攻势准备将在美汽车销售提升50(VW hopes to increase US sales by 50 )：

　　德国大众汽车公司今天表示，该公司目前正在拟定一项汽车促销计划，争取使公司在美国的汽车销售增长50。该公司北美业务的负责人杰恩斯-纽曼表示，虽然美国汽车市场近来表现疲弱、美元下跌也对公司汽车出口造成了不利影响，但该公司仍将努力争取使美国的汽车销量突破50万量大关。纽曼否认大众公司将与美国的汽车制造商打价格战，他称公司将以更新、更好的车型打进美国市场，赢得消费者的青睐。

　　《金融时报》：德国电信2002财年创纪录地亏损246亿欧元(Deutsche Telekom suffers record ?24.6bn loss )：

　　欧洲最大的电信运营商德国电信公司今天发布了2002年的业绩报告。报告显示，该公司2002年净亏损246亿欧元，创下了德国公司史上的新纪录。德国电信公司称，由于在网络泡沫高峰时期收购的资产大幅缩水，公司不得不冲销巨额的资产损失，导致公司2002年出现了创纪录的亏损。尽管如此，2002年第四季度公司的经营情况已经开始好转，主营业务收入比去年同期上扬了14.6，达到了44亿欧元，亏损额降至1亿欧元，前一年同期则为25亿欧元。公司2002年全年销售额为537亿欧元，比前一年增长了11，高于此前分析师的预期。

　　《华盛顿邮报》：美国务卿鲍威尔讲话再度导致美元下跌(Dollar Falls After Powell Says Odds of War `Rapidly Increasing')：

　　美国务卿鲍威尔今天表示，美对伊动武的可能性“正在迅速增加”。受这番讲话的影响，国际外汇市场上，美元兑其它各主要货币的汇率再度下跌，其中美元兑欧元的汇率一度跌至1.1066：1，再次创下了近四年来的最低点。美元兑日元的汇率因日本政府停止干预也再度迅速走低，创下了1：116.51的近期低点。业内人士认为，如果美国在没有联合国授权的情况下对伊动武，那么美元的走势有可能长期下跌，美元将有可能失去硬通货的地位。

　　《布隆伯格》：通用电器公司年报显示该公司养老金损失高达52.5亿美元(GE Annual Report Footnote Discloses .25 Billion Pension Loss)：

　　美国最受瞩目的通用电器公司今天发布了2002财年的年度报告，报告显示，该公司的养老金计划今年损失高达52.5亿美元，相当于公司税前利润的29。据报道，尽管通用电器公司按照美国的会计准则发布财务报告，但该公司并未在显要位置说明公司养老金遭受的巨额损失。为此，有分析人士批评该公司的作法不符合公司披露法规的精神。瑞士信贷第一波士顿银行的统计数字称，过去两年里由于股市持续下跌，仅标准普尔500指数中的美国企业的养老金损失就高达2000亿美元。

　　《CNN财富连线》：美国经济疲弱可能促使美联储购买政府债券(U.S. Economy: Weakening May Push Fed to Buy Government Notes)：

　　美国部分经济学家表示，如果美伊战争对美国疲弱的经济造成了进一步的伤害，那么美联储为了防止通货紧缩书面的发生，很可能会进场购买国库券，这有可能成为美联储刺激经济的一项非常规措施。居高不下的失业率使美联储再度降息的可能性大大增加，即便如此，美国经济也很难在短期内出现明显改观，因此购买中长期国库券将有可能成为美联储的又一举措，美联储自二战后还从未在国库券上做过文章。部分金融界人士认为除了购买国库券，美联储还有可能加大利率的下调幅度，在5月份之前将利率下调至0.75。

　　《商业周刊》：美国航空业的反向催化剂(Commentary: The Airlines' Unlikely Catalyst for Change )：

　　对于一个已经陷入有史以来最严重危机的行业来说，积极的因素也许已经起不了什么作用了。美国航空业的现状就是如此。911恐怖袭击事件使美国的航空业遭受到了前所未有的打击，各大航空公司虽然几经努力，但仍收效甚微。对于他们而言，一点儿积极的举措已经无法扭转整个行业的黯淡前景。相反，”反向催化剂“也许能令这个行业置之死地而后生。一个可以预见的事实是，美伊战争将使燃油价格迅速上扬，使美国航空业的结构重组步伐大大加快，面临即时的生存危机，各大航空公司也许真的能够被迫着迅速找到一个存活下来的办法。

　　《读卖新闻》：日本企业工会调低员工的加薪预期(ANALYSIS / Spring labor offensive enters final phase )：

　　日本经济的低迷使各大企业纷纷采取降薪、裁员的方式以求自保，这也使一年一度的劳资谈判变得更加艰难，尽管企业工会已经调低了加薪预期，但代表资方的公司管理层仍然表示部分要求难以接受，这种情况在一些不景气的行业表现得尤为突出。电子行业的劳工工会今年主动放弃了已经不切实际的物价因素加薪，因为日本现在处在通货紧缩阶段，物价是在下滑而不是上涨，但他们要求年终奖金要按比例增加，对此，资方人士却表示难以接受。与之类似，在汽车、重工、钢铁等行业，劳工工会和资方虽然都不约而同地降低了加薪预期，但双方的标准仍存在一定差距。

　　《日本经济新闻》：日经股指跌破8000点大关，创20年来最低水平(Nikkei Hits 20-Year Low In Tokyo, Diving Below 8,000)：

　　受日本国内经济低迷、公司赢利预期不佳影响，东京股票交易所日经指数今天大幅下跌，午后跌破了8000点大关，创下了20年来的最低纪录。分析人士认为，除了日本国内因素外，美英决意对伊拉克实施打击也是创造股指下跌的重要原因，目前投资者的心理已经脆弱到了极点，任何风吹草动都会引起恐慌性抛售狂潮，“现金为王”的投资策略已经成了公认的准则。(王 羽中)