3月9日国际媒体财经头条 原油价格创12年最高

　　新浪财经讯 3月9日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国各大股市小幅上扬成交量有所放大”、“美国企业对恐怖袭击带来的风险不以为然”、“摩根大通银行债券部主管转投别家银行”、“德国拜尔公司获准生产和销售‘欧洲伟哥’”、“通用电器CEO为公司各部定下赢利指标”、“国际原油价格创下12年来的最高纪录”、“和记3G公司拟贷款16亿美元启动3G业务”、“微软股票仍是稳健投资者的首选”、“日本商界领袖认为日本央行应考虑购买股票和地产”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美国各大股市小幅上扬　成交量有所放大(Stocks ended higher Friday following unconfirmed reports)：

　　受本－拉登两个儿子已被抓获的传闻影响，美国各大股市周五均出现小幅上扬，其中道琼斯指数上扬了66.04点，收盘于7740.03点，以技术股为主的纳斯达克综合指数微升了2.40点，收盘于1305.29点，涨幅为0.18%，包含范围较为广泛的标准普尔500指数上涨了6.79点，收盘于828.89点，涨幅为0.83%。在指数上涨的同时，成交量有也所放大，纽约证交所成交量为13.7亿股，上升股与下跌股的比例为9：7，纳斯达克市场成交量为14.2亿股，上升股与上跌股的比例为7：8。分析师普遍认为，美国股市已连续下挫多日，超卖严重，技术上有反弹要求，这是推动股指上扬的重要原因。

　　《纽约时报》：美国企业对恐怖袭击带来的风险不以为然(Insurance for Terrorism Still a Rarity)：

　　尽管联邦政府多次警告美国可能发生恐怖袭击事件，但美国各大企业对于恐怖袭击的风险却似乎不以为然。调查显示，以防范恐怖风险为主的商业保险较911袭击事件以前并未有明显的改观，大多数企业并未将这一风险列入投保范围。保险专家们提醒，由于美伊战争已经迫在眉睫，因此美国国内发生恐怖袭击的风险与日俱增，为应对此类风险，美国企业应该及时投保恐怖袭击险，这样才能将风险造成的损失降到最低限度。

　　《洛杉矶时报》：摩根大通银行债券部主管转投别家银行(JP Morgan loses bond chief)：

　　美国第二大银行摩根大通银行负责北美债券投资战略的执行主管威廉－康宁汉姆（William Cunningham）今天表示，他已从摩根大通银行辞职，转投第一田纳西国民银行，负责这家银行的信贷战略和投资业务。第一田纳西国民银行在美国的银行排名中仅列第28位。43岁的康宁汉姆曾在美林证券公司和大通银行任职，他转投到第一田纳西国民银行旗下据称是为了获得更大的发展空间。

　　《金融时报》：德国拜尔公司获准生产和销售“欧洲伟哥”(Bayer gets EU approval for Viagra rival)：

　　德国著名的化学制药商拜尔公司今天表示，该公司已经获得欧盟的批准，生产和销售一种名“Levitra”的药物，这种药物主要用于治疗性功能低下，美国辉瑞制药公司生产的“伟哥”也属此类药物。拜尔公司目前正陷入严重的财务困境，该药品获准生产和销售将为公司改善赢利能力带来巨大益处。拜尔公司预计，新药物每年的销售额有望达到10亿欧元，目前该公司正在等待美国药物与食品管理局的最后批准，争取今年下半年打入美国市场。

　　《华盛顿邮报》：通用电器CEO为公司各部定下赢利指标(GE chief Immelt sets targets for divisions)：

　　美国通用电器公司主席兼首席执行官杰弗雷－伊梅尔特（Jeffrey Immelt）今天表示，他已为旗下的六个新兴部门定下了赢利指标，即每个部门的运营利润达到10亿美元。伊梅尔特是于2001年9月接替著名的威尔奇出任通用电器公司CEO的，他上任后对公司业务进行了较大的调整，加大了高成长、高回报业务的资金投入，同时出售或者关闭经营不佳的业务。此次他为西班牙语广播、水技术等新兴部门定的赢利指标就是这一调整计划的一部分。

　　《布隆伯格》：国际原油价格创下12年来的最高纪录(Crude Oil Rises to 12-Year High as Bush Vows Force Against Iraq)：

　　受布什坚决对伊动武消息的影响，国际市场上的原油价格再创新高，纽约商品交易所4月份的原油期货价格上涨了78美分，达到了37.78美元，涨幅为2.1%，创下了12年来的最高纪录，原油价格本周累计升幅已达3.2%，过去一年更是飙升了59%。伦敦国际原油交易所北海布伦特原油期货价格也攀升至34.10美元的高位。交易商们认为，布什对伊动武必将造成世界原油供应短缺，因此油价升高是预料之中的事情，如果对伊作战持续时间较长，油价仍有继续飙升的可能。

　　《CNN财富连线》：和记3G公司拟贷款16亿美元　启动3G业务(Hutchison 3G makes call for loan of .6bn)：

　　香港和记黄埔公司旗下的和记3G公司今天表示，该公司计划向大股东寻求16亿美元的贷款，同时延期一年兑付银行到期票据以顺利启动3G业务。和记3G公司原本打算于去年9月在英国率先推出3G业务，但由于技术上的问题以及兼容手机迟迟未能推出，3G业务启动一推再推，目前该公司已经打算于本月晚些时候正式推出这一业务。分析师们认为，3G业务的推迟使该公司面临较大的财务压力，这是该公司大举筹资的主要原因。和记3G公司的大股东包括和记黄埔公司、荷兰KPN公司以及日本NTT DoCoMo公司。

　　《商业周刊》：微软股票仍是稳健投资者的首选(Microsoft: A Tech Stock for "Chickens )：

　　美国股市的剧烈动荡已使大多数公司的股票面临诸多不确定的风险，要在这样的市况里寻找一个安全的“避风港”着实不易，对于稳健的投资者而言，微软公司的股票应当是熊市当中的首选。在经历了连续数年的高速发展后，美国股市存在的各种弊端也逐渐暴露出来，会计丑闻、虚报利润等各种层出不穷的作假手法使投资者望而生畏，加上美国经济持续低迷，公司业绩普遍欠佳，因此要想获得稳定的收益的确不是件容易的事，只有微软公司这样的拥有稳定巨额收益的垄断性企业才具备长期投资价值。

　　《读卖新闻》：日本今年将加大肉类产品进口(Imports of U.S. beef, pork expected to rise this year)：

　　美国肉类出口联合会主席菲利浦－森今天表示，美国今年出口到日本的牛肉和猪肉有望比去年增长30%，恢复到1999年的水平。据该联合会统计，2002年美国出口日本的牛肉为25万吨，占日本市场的26.3%。受疯牛病影响，日本从美国进口的肉类产品近两年持续下降，但从去年底进口量开始回升，预计2003年牛内的进口量有望达到29万吨。与此同时，日本猪肉进口量也有望增长3%。

　　《日本经济新闻》：日本商界领袖认为日本央行应考虑购买股票和地产(Bank Of Japan Should Consider Buying Stock, Land: Okuda)：

　　日本商业联合会主席、丰田汽车公司主席奥田硕今天表示，日本央行应考虑采取大胆措施刺激股市和经济发展，比如购买投资信托基金、股票和地产等等。目前日经股指已离8000点大关不远，如果股市跌破8000点大关，势必严重削弱日本国民对经济的信心，使日本经济的复苏步伐更加迟缓。在股市不景气的时候，日本央行应当采取果断措施稳定股市，进而稳定国民的信心。(王　羽中)