WTO东京谈判陷入僵局 反对改革农产品出口补贴

　　BBC消息，由于世贸东京会谈未能使各执己见的谈判各方达成统一，在2004年最后期限前就新一轮国际贸易谈判达成共识的机会正在迅速消失。

　　由22国部长参与的这次谈判被认为是自卡塔尔"多哈回合"谈判以来的最新一次努力，旨在重启国际贸易的新一轮谈判。多哈回合谈判是于2001年11月在卡塔尔的多哈举行的。

　　然而，在农产品问题、为爱滋病和其它疾病提供廉价药物等问题上，谈判各方未能达成协议，会谈进程被形容为"具有建设性"，这是一种外交辞令，即谈判各方没有出现任何立场改变。

　　世贸组织提出的农产品补贴政策的改革计划不是太过头，就是远远不够；而以美国为代表的大制药公司拒绝放弃对某些药品拥有的专利，不同意世贸成员国在需要某种药品拯救生命的情况下，不理会该药品的专利而生产和购买仿制药品的作法。

　　对发展中国家来说，这两个问题都是相当重要的。发展中国家认为，世贸谈判已使发展中国家把国门向富裕国家开放，而发展中国家从中却未得到任何回报。

　　这些会谈的举行是非正式的，也并不需要在会后达成任何协议。但即使是这样，会谈的气氛相当激烈。

　　日本和欧盟代表对世贸组织的农业改革计划草案提出抨击，这个改革计划旨在消除农产品进口关税和要求成员国在九年内取消农产品出口补贴。

　　日本方面表示，日本保护其大米产业的政策是"不容讨论的"；而欧盟贸易代表则说，他和与会者举行了"富有成效的，有时甚至是激烈的讨论"。

　　澳大利亚则支持美国和其它凯恩斯农产品出口补贴国家的立场，称欧洲"不愿担当它期望其它贸易伙伴应该扮演的同样角色"。