WTO提交农产品谈判草案 欧盟反对美国欢迎

　　该草案将成为本周末世贸组织微型贸易部长会议的重点议题

　　新华社日内瓦2月13日电 世界贸易组织农业委员会主席夏秉纯12日向世贸组织各成员提交了一份关于农产品谈判模式的初步草案，各方对草案反应不一。

　　这份草案的主要内容是：在未来6年内，各成员将现在的农产品出口补贴减少一半，在 10年内全部减除；大幅度降低进口关税，平均减少40%至60%；减少对农业的国内支持。据此间的贸易官员介绍，该草案旨在建立农业改革的指导原则，并成为未来农产品谈判的基础。

　　在于多哈发起的新一轮多边贸易谈判中，农产品谈判至关重要，因为无论发达国家还是发展中国家，都会在农产品贸易自由化过程中受益匪浅。根据多哈议程日程表，世贸组织成员应在今年3月底以前就农产品谈判模式达成一致。

　　但这份草案遭到了欧盟的强烈反对。欧盟认为，世贸组织的这项农产品谈判模式草案非常不平衡，它在对待农产品出口补贴以及其他农产品出口保护措施上采取了不同的态度，给不同发达国家带来的负担是不均衡的。

　　到目前为止，欧盟是使用农产品出口补贴最多的经济体，并因此招致批评，被认为压低了农产品的国际市场价格，削弱了发展中国家农民的竞争力。虽然欧盟已表示愿意逐步消除农产品出口补贴，但前提条件是其他国家也得采取措施，取消其他形式的出口支持，例如美国使用的出口信贷和食品补助等措施。但欧盟也没有全盘否定这项新草案，指出该草案的其他内容有助于3月底就农产品谈判模式达成一致。

　　美国贸易代表对这项草案，尤其是对农产品出口补贴相关内容表示欢迎。美国还认为应进一步降低关税以及扭曲贸易的国内补贴，以减少世贸组织成员间的巨大差异。

　　其他不少农产品出口国对这项草案表示了不同程度的失望，认为草案并未采取切实行动消除农产品贸易中的保护主义。

　　据悉，这项关于农产品谈判模式的草案，将成为本周末在东京召开的微型贸易部长会议讨论的重点议题。本月晚些时候，世贸组织将在日内瓦召开农业谈判会议，届时夏秉纯还将提出草案的第二稿。