摩根大通公布2002年业绩 每股盈利0.80美元

　　2002年业绩摘要

　　- (2003年1月22日，纽约总部)摩根大通集团公布2002年全年净收益为16.6亿美元，或每股盈利0.80美元；2001年全年净收益则为16.9亿美元，或每股盈利0.80美元。不计包括有关诉讼和合并迁置费用在内的非经常项目，本年度净收益为33.8亿美元，或每股盈利1.66美元；而2001年全年净收益为38亿美元，或每股盈利1.85美元。

　　- 2002年第四季度净亏损为3.87亿美元，或每股亏损0.20美元，而2002年第三季度净收益为4,000万美元，或每股盈利0.01美元。2001年第四季度净亏损为3.32亿美元，或每股亏损0.18美元，与摩根大通于2003年1月2日投资者电话会议上提供的指引相符。

　　-第四季度录得亏损反映了上月公布的诉讼相关费用以及早前所披露的合并迁置费用。不计此等非经常性开支，本季度每股盈利则为0.36美元，较2001年同期增加一倍。

　　-摩根大通第四季度经营业绩好转的原因是投资银行收入较上季度回升，以及商业信贷成本的显著下降，尽管受到较高开支尤其是遣散相关费用的部分抵消。

　　-尽管经营环境极为严峻，摩根大通的零售及中介市场业务和托管及证券服务业务仍表现相当理想。两者均创盈利记录，股本回报率分别为24%及23%。

　　-摩根大通集团董事长及首席执行官威廉·哈里森表示：“尽管第四季度收益前景优于前三个季度，但2002年整体业绩仍差强人意。我们在产品和客户方面的业内整体领先地位依然未变。我们更不可忽视本集团在2002年所作出的努力和获得的成绩，亦不应忽视本集团的强大实力，而这些正是我们赖以改善2003年超卓表现目标的坚实基础。”

　　-摩根大通对本年度持谨慎乐观态度。摩根大通将继续审慎控制支出，为度过低迷经济环境作好充分准备。哈里森补充说，“一旦市况有所好转，摩根大通必能把握最佳机遇，稳享经济上升带来的益处。”

　　2002年经营环境

　　-去年是艰难的一年，预料2003年环境依然严峻。纵然如此,摩根大通集团2002年第四季度收益仍与业内预测相符。摩根大通的业务策略、业界领先地位及经营平台依然具有强大竞争力。目前的重点是在2003年致力于创造卓越成绩。

　　-摩根大通在亚洲的业界领导地位由最近荣获的如下奖项可见一斑：

　　由本行任财务顾问的Chugai/Roche合并项目获《亚洲货币》评为年度最佳交易项目

　　《AsiaRisks》(2002年10月)-年度最佳衍生工具银行

　　《AsiaRisks》(2002年10月)-年度最佳信贷衍生工具银行

　　《亚洲财务总监》(2002年)-年度最佳PLDT策略防御交易荣誉(Deal of the Year-PLDT-Stratgic Defence)

　　《Euromoney》(2002年)-澳洲最佳债券行

　　《Euromoney》(2002年)-印尼最佳并购行

　　《Euromoney》(2002年)-泰国最佳并购行

　　《Euromoney》(2002年)-台湾最佳并购行

　　由本行任财务顾问的韩国发展银行获《亚洲金融回顾》(2002年)评为“年度最佳债务发行商”

　　《资产》(2002年12月)授予由本行任财务顾问的菲律宾共和国最佳主权债券AAA荣誉

　　-尽管摩根大通投资银行业务数年来经历了历史性低潮的严峻挑战，其消费者及经营服务维持良好表现。摩根大通是为数不多拥有全面综合业务平台的银行之一。产品及服务组合的多元化令本行在全球经济萧条时仍然保持强势。

　　摩根大通对安然事件的立场

　　-与众保险公司诉讼的安然保证债券案得以完满解决。摩根大通成功追讨所蒙受损失的60%，出乎业内意料之外，并已就其余诉讼费用作出拨备。

　　市场定位

　　-摩根大通的中国专业团队是国内众多外资投行中规模最大、经验最丰富的姣姣者。

　　-摩根大通对大中华地区前景持长期乐观态度。目前，六十位团员正全力以赴，致力于服务中国客户。

　　-摩根大通的整体业务策略是致力拓展及深化中国业务。摩根大通将继续保持当前之业务范围、规模和强大的地区覆盖率，以满足各地区(包括中国)客户的需求。

　　-摩根大通全球银行业平台具有强大的竞争优势，使其可充分发挥在大宗交易项目的创意及运用广泛业务产品系列的能力。

　　摩根大通对中国长远前景充满信心

　　-摩根大通高级管理层视中国为重要战略市场，并对大中华地区前景充满信心，对并购活动增长前景保持乐观。仅在过去三个月中，摩根大通在中华地区完成多项交易，其中包括下列三项引人瞩目的项目：

　　-摩根大通担任华能国际电力最近两项收购项目的独家财务顾问，此两项目已于2002年完成，并被广泛认为是中国电力行业改革的标志性项目之一。

　　-摩根大通担任台湾国泰人寿保险为首财团的独家财务顾问，成功收购台湾最大电话公司-中华电信之18.8亿美元的股份。

　　-摩根大通为中国联通的母公司-中国联合通信公司提供咨询，协助中国联通完成价值27亿美元的九个移动电信网络收购项目。

　　-摩根大通在2002年已成功获准经营人民币业务，将如期推出更多满足本地市场需求的产品及服务。

　　-摩根大通预期进入及流出中国的资本将进一步增加(即中国企业收购海外资产)，带来可观商机。

　　摩根大通简介

　　摩根大通在中国市场的悠久历史可追溯至20世纪20年代，目前在北京、上海、天津及深圳设有分行及办事处。摩根大通为于1973年成为中国银行首家美国代理银行，并于1982年成为首家在北京开设办事处的美资银行之一。摩根大通亦是首家取得牌照在上海和深圳两家内地证券交易所买卖B股的金融机构之一。

　　摩根大通是全球领先的金融服务机构，拥有逾七千五百九十亿美元的资产，在全球五十多个国家设有分支机构。该行在投资银行、资产管理、私人银行、私人股权投资、资产托管及交易服务、零售及中介市场金融服务均居世界领先地位。摩根大通是道琼斯工业平均指数成分股之一，总部设在纽约，为逾三千万零售客户和全球最著名的企业、机构及政府客户提供服务。有关摩根大通的资料，请浏览www.jpmorganchase.com。