美银行为赚钱鼓励透支

　　新计划面向中低收入阶层顾客被强制收取高额透支费用

　　据美国《纽约时报》报道，一向要求顾客提高信用度和避免透支的银行，最近竟然推出了一项鼓励中低收入阶层顾客透支的计划，以便银行从中赚取“透支费”的高额利润。

　　目前，至少有1000家美国银行正在这么做，据估算，这项计划可以为他们增加总共数 十亿美元的收入。

　　新计划：昂贵而苛刻

　　根据帮助银行制定这套计划的产业经济顾问表示，这项计划的基本内容是允许银行客户使用ATM卡或是借记卡透支消费。

　　新计划和银行使用了十几年的取悦资产大户的信贷系统有所不同，比起原先的信贷制度，新计划需要支付的“透支费”更加昂贵，而且对偿还的要求更加严格。

　　银行：透支带来盈利

　　银行方面表示，这项计划能够让人们避免向零售商支付因为支票跳票而带来的额外费用。不过也有一些银行认为这套计划的受益者主要还是银行，对于消费者来说这并不是件好事。

　　鼓励透支是银行政策的一个巨大的转变，过去银行认为高额的费用能促使消费者在使用银行账户时更加具有责任感。然而现在，顾客透支反而成了银行盈利的手段。一位经济顾问还建议，银行想要获得最高盈利，应该在那些中低收入阶层经常光顾的超级市场中都设立分支机构。

　　顾客：被罚得不明不白

　　许多时候，习惯了信用卡消费的客户们在消费时都对自己的透支状况一无所知，直到他们被通知缴纳透支费的时候才大吃一惊。

　　马克·格莱格是一名居住在俄亥俄州的居民，他于2001年11月接受了肝脏移植手术，据估计他大约透支了1000美元的费用。他在手术后很长时间都无法工作，仅仅靠每月974美元的社会保障资金生活。

　　然而，令马克意外的是，2002年10月，当地的第一信用银行关闭了他的账户，并要求他偿付400多美元的透支费。几天之后，在没有得到马克本人同意的情况下，银行从他父母的账户中提出了这笔钱，因为这个账户是马克和他母亲联合署名的。马克对此感到非常愤怒，他妻子说：“我们已经是第一信用银行47年的老客户了，他们竟然会这么做。”

　　评论家：透支费还是高利贷？

　　虽然银行一再强调顾客们支付的只是透支费，而不是银行贷款利息，评论家还是认为，这套计划更接近于“工资日贷款”，即一些商店收银台或是小银行提供的小额短期贷款，此种贷款每100美元的利息大约为10至15美元左右，必须在2周内偿清。而新计划比这还要严格。

　　各界人士均对这套计划的合法性提出了质疑，负责监管美国整个财政系统运作的最高部门——美联储也正在要求银行提供有关细节。

　　沈衍琪编译

　　英警告消费者小心透支过度

　　英国主要财政监管部门昨天在提出警惕“湍急、混乱”的经济低迷时期时，警告说消费者信贷水平太高。

　　目前，公众破纪录地贷款消费热潮丝毫没有减退的迹象。金融服务业的权威表示对个人消费者和公司消费的风险表示担心。他们说，有些消费者在决定贷多少、存多少时似乎没有谨慎的考虑。他们将会为此付出很大代价。据金融服务权威调查，每5个家庭中就有1家的信用卡平均贷款高达2000英镑。有些消费者已经很难完成他们的偿还清单。

　　吴曼编译