借美资消除坏帐 高盛10亿美元入股三井住友

　　本报记者文雪梅编译

　　高盛集团日前声称，它将向三井住友金融集团注入超过10亿美元的资金，这一举动将使高盛很有可能成为这家日本第二大银行的最大股东。

　　三井住友总裁西川善文说，在其公布的协议中，高盛将从三井住友那里购买总额达15 03亿日元(合12.7亿美元)的可转换优先股。以当前359000日元的股价，如果高盛将其可转换优先股全数兑换成普通股，高盛将持有这家银行约7%的股权。

　　在1986年，住友银行曾花费5亿美元获得了高盛证券公司12.5%的股份。近年来，为解冲销坏帐之急，三井住友出售了所持有的高盛股份。在这家日本银行将自己的股份卖掉一年以后，高盛反过来开始向三井住友注资。

　　日本银行业正深受坏帐问题困扰，日本投资者担心这一情况日益恶化将导致由政府来接管银行。在日本政府要求银行加速冲销坏帐举措的压力下，三井住友抢在政府采取措施之前，开始向外资寻求援手，藉此巩固资本基础。通过整项交易，三井的资本基础将提高0.48个百分点，升至10.37%。为了应付政府新一轮的行业审查，日本多家银行都在加紧巩固资本基础。上个月，日本联合金融控股集团宣称美国的美林公司将向其注入1000亿日元的资金。

　　三井住友金融集团希望通过这项交易，使投资者的信心得到提升。尽管人们近期对于银行股大都采取敬而远之的态度，但是，此次外国大型金融机构入股日本银行业的举动很有可能被视为利好消息，将会对银行股的表现产生一定积极影响。

　　西川善文说，三井住友希望向世界证明它能够从人们看好的外国公司那里获得投资。在截止到3月31日的财年里，预期坏帐销帐7000亿日元的三井住友希望在今后的几个月内从其他投资者那里募集更多资金。

　　这次交易实现了双赢。高盛在声明中指出称，这是高盛与三井住友金融集团成功保持长久合作关系的又一举措，是公司更深入地参与日本市场的一个重要机会。这项措施可以弥补高盛近年来一些客户向对手流失的弱点。一些已经与投资银行合并的美国银行，如花旗集团以及摩根大通都已经日益加强其放款给投资银行客户的能力。同一些竞争者不同的是，高盛集团不愿意拓展向客户大量放款的业务。现在，三井住友将为高盛最大的客户提供多达10亿美元的信贷。这一举措将使其它大型银行放款给潜在投资银行客户的优势相对弱化。

　　高盛将有权使用三井住友的庞大的优质客户群，这就扩展了优质客户的接触面。此外，高盛又可利用这家日本银行遍布日本全国的分支机构网来推销它自己的共有基金。而三井住友则可以借助高盛来解决坏账问题和开展投行业务，三井住友为高盛购买的优先股支付4.5%的现金股利。高盛财务总监云尼亚说：“这项交易充分显示集团对日本经济充满信心，而有关计划则可以大大减轻公司承担的风险。”