美元走软对欧洲公司造成压力 欧元区雪上加霜

　　美国《华尔街日报》

　　近来，种种因素已经让欧洲公司头疼不已：经济停滞、成本上升、战争又令投资者们风声鹤唳。而如今，来自美元走软的威胁对欧洲公司而言无异于雪上加霜。

　　欧元走强以及美元走软将减缓经济增长步伐。这是因为，货币坚挺的后果和加息的政 策效果是相同的，除非欧洲央行以刺激增长和支出为目标，采取行动降低利率来抵消欧元汇率上扬的影响。荷兰银行的资深欧洲经济学家菲利普·奇蒂指出，美元兑欧元汇率每下跌10%，欧元区2003年的增长预期就将减少0.6%到0.8%。

　　欧元走强最初将导致欧元区出口价格上升，从而降低欧元区产品在全球市场的竞争力。这还意味着，欧元区公司的海外利润折合成欧元后会缩水。同时，欧元升值导致进口产品在欧元区市场更具竞争力，排挤欧元区本地企业。