21日国际媒体财经头条摘要 欧洲公司甩卖债券

　　新浪财经讯 1月21日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国经济与增长无缘”、“市场对美国在线高层变动表现冷淡”、“Kmar任命新CEO”、“欧盟出台新规定防止有线电视公司垄断互联网服务市场”、“欧洲公司债券销售接近尾声”、“日本游戏厂商瞄准欧洲市场”、“瑞穗银行加快清理坏帐”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》： 美国经济无缘增长 复苏遥不可及(The US Economy Barely Grew in the Fourth Quarter of 2002)

　　最近的一份经济报告显示，美国的工业生产、就业形式和贸易状况都出现了不同程度的恶化，普遍处于后退的趋势之中，根据已经获得的数据统计，美国经济在2002年第四季度几乎没有取得任何增长，相反在许多领域都出现了萎缩。这种局面对经济复苏的希望是一个重大打击，同时也打击了美国人的对经济复苏的信心。原本希望在2003年到来的经济复苏仿佛又变得遥不可及了。

　　《纽约时报》：美国在线换帅 市场反映冷淡(A Cast Change at AOL Fails to Draw Applause)

　　对于美国在线时代华纳的股东来说，上周应该算是胜利的一周，因为他们所“痛恨”的史蒂夫?凯斯终于在股东和董事会重重压力之下选择了辞职。为了避免公司出现“群龙无首”的局面，董事会在匆忙之中任命公司的首席执行官理查德?帕森兼任董事会主席。然而市场对美国在线时代华纳的换帅举动的反应却并不热烈。美国在线时代华纳的股票基本上没有出现太大的波动。在周五收盘时下跌了7美分，收盘价为14.81美元。完全没有出现股东们所期望的大幅上涨的局面，距2001年1月份美国在线和时代华纳的合并刚刚完成时的55.77美元的股价更是相差甚远。在上周的一项对35名华尔街分析家进行调查中，只有13名推荐投资人购买美国在线时代华纳的股票。

　　《洛杉矶时报》： Kmart启动重组计划 任命新ECO(Restructuring Kmart Names New CEO)

　　在2002年4月30日就已经进入破产保护的零售公司Kmart在星期六宣布，任命Julian Day为公司的首席执行官，接任公司原CEO James Adamson继续领导Kmart的重组计划。Kmart是美国进入破产保护的最大的零售商，为了避免破产的命运，公司董事会对高级管理层进行了调整，以更好地执行重组计划。公司的原总裁兼首席运营官Julian Day担任首席执行官，原首席执行官James Adamson将担任公司的非执行董事会主席。

　　《金融时报》：欧盟新规定出台 有线电视公司难以称雄互联网服务市场(Cable Companies Face New Internet Rules)

　　最近欧盟又出台了一项旨在限制有线电视服务商在高速互联网接入服务市场中占据垄断地位的规定，使得有线电视服务商称雄互联网接入市场的计划遭受到了更大的阻力。这份规定还没有正式颁布，但是《金融时报》已经见到了它的计划草案，草案中规定，国家调查员有权对有线电视公司在互联网服务服务领域中的不正当竞争行为进行制裁和处罚，从而使电信公司能够拥有同有线电视公司一样的竞争能力。

　　《华盛顿邮报》：为争市场份额 IBM计划贱卖服务器(IBM Plans Price Cuts On Servers)

　　为了增大在关键业务领域中的销售增长，IBM宣布对其中端的iSeries服务器进行降价，最高降价幅度达到了80％，同时随机向客户赠送大量的软件产品。有分析家称，IBM此举是为了增大重要业务领域的竞争能力，迎接其他公司出产的廉价服务器产品的价格挑战，同时通过随机赠送软件来提高客户对IBM软件的接纳程度，为IBM成为“软件”巨人的目标奠定客户基础。

　　《布隆博格》：欧洲公司甩卖债券 投资人钱袋几被掏空(Europe’s Billion Bond Sale Boom May Not Lat)

　　欧洲各大公司的债券最近卖得十分红火，从5月份到现在，以法国电信和荷兰电信等为首的一批公司已经售出了17亿英镑(27亿美元)和254亿欧元(270亿美元)的债券，总额已经达到了300亿美元。但是据经济学家们分析，债券热销的局面在未来几周内可能会出现大幅的降温，因为投资人在抛出如此大量的现金购买债券以后，手中的可支配现金已经不多，所以即使对购买债券仍然有热情，也只能是心有余而力不足。

　　《CNN财富连线》：明日股市展望 哪些公司将称热点(Electronic Data，Gap， PfizerTeamStaff：US Equity Preview)

　　下列公司的股票将于本星期二，也就是1月21日在股市上引起波澜。计算机服务销售商电子数据系统公司(EDS)，美国的服装零售商Gap有限公司(GPS)，Inspire制药有限公司(ISPH)、广告公司Interpublic COS集团(IPG)，房地产投资集团Manufactured Home Communities(MHC)，制药公司Pfizer有限公司(PFE)，航运公司Teekay 船务(TK)。

　　《商业周刊》：需求增大亏损减少 Infineon迎来乐观前景(Infineon Optimistics as Losses Narrow Sharply)

　　欧洲第二大半导体制造商，德国的Infineon科技公司在星期一发布报告称，因为在关键业务领域的市场需求增高和生产运营成本的大幅降低，公司在2003年可以将亏损限制在很小的范围内，从而迎来2003年的美好前景。Infineon在2002年第四季度的净亏损达到了创纪录的4000万欧元(4260万美元)。在公布2003年的利好消息以后，Infineon的股票曾经出现短暂的上扬，但是很快有降了下来，下跌8美分，跌幅达1％，以每股7.80欧元收盘。

　　《读卖新闻》：瑞穗银行加速清理不良贷款(Mizuho To Boost Loan Write Off)

　　日本瑞穗金融集团(MFG)计划加大处理2002年产生的不良贷款的速度和范围，注销更多的无法收回的贷款的帐目，涉及的金额达到了1.5万亿日元，比早期的预测高了约5000亿日元。瑞穗此举是对日本政府在2002年10月份提出的银行复兴计划的响应，该计划要求日本的各家银行财团对各自的贷款质量进行严格的评估并采取有力的措施来解决困扰日本银行业的不良贷款问题。

　　《日本经济新闻》：日本游戏厂商目标瞄向欧洲市场(Game Firms Rush To Build Own Sales Network in Europe)

　　在本土市场不断萎缩的情况下，日本的游戏厂商纷纷将目标瞄向了欧洲市场并积极在欧洲建立自己的销售网络。日本游戏厂商的产品销售工作以前一直由欧洲当地的分销商代理，但是随着日本游戏厂商的市场重心的转移，以及欧洲电子游戏市场的不断扩张，仅靠本地分销商的代理已经无法满足日本游戏厂商的销售目标。