20日国际媒体财经头条 美国通货膨胀不可避免

　　新浪财经讯 1月20日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“蓝筹股走出低谷投资人仍存担忧”，“种种迹象表明美国出现通货膨胀已不可避免”，“国外海运公司加大竞争力度美国内商业船运业危机四伏”，“恐美伊战争引发消费低潮英国银行将降低贷款利率”，“日本首相督促日本银行制定通货膨胀目标”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：蓝筹股走出低谷投资人仍存担忧(Blue Chips Are Up)

　　蓝筹股最近在华尔街的表现十分抢眼，同其在去年10月的低谷相比已经上扬了18%，反弹力道非常，可谓极强。但是华尔街的部分分析家对这种情况并不十分乐观，称这种局面可能会引发“健忘”的副作用。表面的繁荣可能会使人们忽略盈利的真实质量。“泡沫”这个老敌人虽然已经出现偃旗息鼓的势头，但是还没有真正退出历史舞台，对其掉以轻心可能会带来严重后果。

　　《纽约时报》：种种迹象表明美国出现通货膨胀已不可避免(Many Signs Pointing to Higher Inflation)

　　在过去的20年中，美国人对通货膨胀的担心从来没有平息过，有很多次通货膨胀好像马上就要到来，但是最终总能化险为夷。在过去的12个月中，通货紧缩的威胁突然浮出了水面。而现在的情况是，金融市场正在为获得一个符合逻辑的结论而奋斗，种种迹象都表明，美国接下来将要面临的应该是通货膨胀。对于许多投资人来说，通过膨胀将带来的风险还是非常大的，即使是幅度不大的通货膨胀，也会使在低息存款和国库券上投入大量资金的人损失巨大。

　　《洛杉矶时报》：国外海运公司加大竞争力度美国内商业船运业危机四伏(America’s Dwindling Merchant Fleet Is Sending Out an SOS)

　　美国商业船运业处于颠峰时代时，曾是世界上规模和实力最强大的商业船队。但是时至今日，随着国际航运业的发展，国外竞争对手实力的不断增强，美国商业船队的优势已不再明显，海员这一职业再也无法满足年轻人的就业需要。从美运输部海运管理局于2002年作出的统计显示，去年一年中由美国船只负责运送的货物总量减少了4%。许多船员也在面临着失业的威胁。此外，更加令人担忧的状况是由于国外船运公司的介入，也为美国的本土安全和重要货物，如军火等的运输增加了不稳定因素。复杂的国际形势更为重要货物的旁落增大了可能性。

　　《金融时报》：Home Depot未能如愿年度计划落空(Home Depot Earnings to Miss Targets)

　　Home Depot仓储百货店不得不再次面临惨淡局面，本年度的销售额和盈利增幅都未能实现既定计划。其在本年度的收入增长实现了9-14%，远远低于年初制定的15-18%的目标。其净利润达到每股介于1.67-1.77之间，销售额增长9-12%，也低于预计的18-20%。公司首席执行官认为公司花费了过多的力气用于降低成本，实现一体化运营以及提升销售额和客户服务之上，所获得的结果是“令人失望的”。专家认为该公司之所以落后于竞争对手，其主要原因在于它的经营手段已经落后，由仓储式经营向百货店式经营转变已经是大势所趋。

　　《华盛顿邮报》：恐美伊战争引发消费低潮 英国银行将降低贷款利率(Bank of England May Cut Rates Half Point，Forecaster to Predict)

　　英国银行为防止可能爆发的美伊战争将给国内商业和消费者的自信心带来严重的负面影响，可能将再次采取降低贷款利率的措施，希望能够以此来挽回国内消费下降的局面。据ITEM Club统计，英国于2002年的经济增长为2.1%，低于政府年初设想的3%。其中，占国内经济三分之二的房产业也在走下坡路，消费者对房产购销持观望态度。所以，目前，政府的努力方向就是尽力不让房价出现大幅的下跌。

　　《布隆博格》：布什称减税计划将使众多小业主受益(Bush Says Tax Cut Plan Would Help 23 Mln Small Business Owners)

　　美国总统布什提出了总额达6千7百亿美元，长达10年的减税计划。他认为“小型企业的业主们将从中获得巨大的收益”，“如果国会通过了该计划，那么2千3百万的小型企业的业主们今年将可以平均减少缴税费用达2042美元”。但是，尽管如此，民主和共和两党对总统该计划的支持率并不高。他们认为这项计划只能带给经济一个短期的刺激，却会在未来引发更严重的预算赤字。

　　《CNN财富连线》：萨达姆-期货合同战争-获利？(A Contract on Saddam)

　　当美伊战争可能爆发的阴云笼罩市场的时候，另一些市场却更加活跃起来。如黄金和石油市场，都因为可能到来的一场狂风骤雨而一路攀升。另外一个市场就是将在三月份交付的“萨达姆期货”。基于对美伊战争的关注，这支期货已经成为近期期货市场中最火爆的一个卖点。无疑，它将给期货市场注入无限的活力，也将为之创造巨大的收益。

　　《商业周刊》：无线领域爱恨交加(Wait for the Next Wireless Wave)

　　在过去的两年里，无线领域总是阴晴不定，投资者对其实在是爱恨交加。去年，费城无线电信指数值在2002年1月到10月期间减少了70%，再一次攀升后，仍然只能徘徊于初始价值的一半左右。2002年12月30日以后，Merrill Lynch对该领域进行了升级，情况又一次峰回路转。无线服务提供商AT&T的股票价值上升了28%；无线设备领头雁爱立信上升了42%；手机大户诺基亚也上升了6%。不过，该产业的基础仍未发生实质性的改变，其主要原因在于无线厂商的增长持续呈缓慢态势。所以再次陷入大起大落也是无法避免的现实。

　　《读卖新闻》：日本首相督促日本银行制定通货膨胀目标(Koizumi to Urge BOJ to Study Inflation Target)

　　日本首相小泉纯一朗表示将召集日本银行相关人员，研究并制定通货膨胀目标，以此来遏制通货紧缩。他表示：“我不愿意称其为‘通货膨胀目标’，这样也许会引起误会。其实，我认为这不过是一项货币政策，是遏制通货紧缩的措施之一。”

　　《日本经济新闻》：日本经济产业省决定大力加强核电站建设(Ministry Moves to Promote Nuclear Plant Construction)

　　日本经济产业省已经制定了详尽的促进措施来加强核电站的建设。具体措施包括制定法规来鼓励民众使用核电站发电的电能以及对核电站为当地人民的生产、生活带来的巨大的效益进行评估等。根据上述决定，经济产业省将最早于2005年出台优先使用核电的框架规定。