安南呼吁为推动多边贸易谈判成功作出新努力

　　记者 杨志望

　　联合国秘书长安南16日表示，在当前世界经济复苏缓慢的情况下，有必要在多哈会议成功的基础上作出新的努力，以推动多边贸易谈判最终取得成功。

　　安南是在摩洛哥接替委内瑞拉担任2003年度77国集团主席国的仪式上发表讲话时作上 述表示的。他说，世界经济在遭受10年来最严重的挫折后复苏速度极为缓慢，而且还面临包括地缘政治紧张局势在内的诸多不确定因素。这些不确定因素可能对各国经济尤其是发展中国家的经济带来严重影响，并将对实现千年发展目标的努力产生影响。

　　安南指出，多哈会议启动的新一轮多边贸易谈判是关贸总协定及世贸组织历史上首次将发展作为主要目的的全球贸易谈判。谈判各方已承诺消除贸易壁垒，降低补贴，制订将为发展中国家带来新益处的贸易规则。尽管目前多哈回合谈判遇到困难，但事关重大，只能坚持到底，富国必须意识到开放贸易同样也符合它们的利益。

　　安南说，联合国今年确定的有关发展问题的议程将为发展中国家提供一系列的机遇，希望在这方面得到发展中国家的全力支持。他说，联合国经社理事会今年将召开会议，着重讨论农村发展这一重要议题。此外，联合国还将于12月举行全球信息技术峰会，探讨如何更好地利用信息技术促进经济和社会的发展。