11日国际媒体财经头条 十万份工作灰飞烟灭

　　新浪财经讯 1月11日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美国12月份失业率维持在6%”、“美国12月份工作职位裁减数量达到101，000”、“索尼唱片首席执行官辞职自立门户”、“受布什经济刺激政策影响美国财政赤字将大幅增高”、“受失业报告影响美国股市全线下跌”、“日本电子零部件厂商降低原材料采购量”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美12月份失业率为6%职位裁减超过10万(Employers Slash 101，000 Jobs in December)

　　美国经济在12月份的裁减掉的工作职位达到了101，000人，是十个月以来创造失业人口最多的一个月。在这些被裁减掉的工作职位中，多数是来自制造业和零售业。12月的失业率同前几个月相比保持平稳，仍然为6%，这一结果同大多数经济学家的预测相吻合。

　　《纽约时报》：12月份裁减职位超过10万美国就业市场再添炎凉(US Companies Cut More Than 100，000 in December)

　　美国劳工部本周五公布的十二月份失业报告显示，本来就已经十分令人沮丧的美国就业市场在12月份又让人们见识了一次它的冷酷，美国的企业在12月份削减的工作职位超过了10万，是自2002年2月份以来最差的局面。这种结果也与此前的“美国企业将增加雇佣人数”的预测背道而驰。12月份失业报告的发布也预示着对2002年美国失业状况的总结的开始。根据计算，美国在2002年的工作职位裁减净额已经达到了181，000个。

　　《洛杉矶时报》：索尼音乐首领自立门户唱片行业一个时代结束(Sony Music Chief Resigns，Ending an Era)

　　索尼音乐娱乐的首席执行官Thomas D. Mottola在本星期四突然宣布辞职，Mottola是音乐行业中最为人们所认可的官员之一，以“创新”而著称，在他的运筹帷幄之下，索尼唱片制造出了许多人们耳熟能详的巨星。他的离开，被许多人看作是唱片业“创新时代”的结束，同时也是唱片业挽救利润和打击盗版行动的失败。Mottola离开索尼后将自立门户，推出自己的品牌。

　　《金融时报》：C&W指定新董事长(C&W Appoints Non-Executive Chairman)

　　英国电信集团Cable & Wireless指定BAE系统公司的前任董事Richard Lapthorne为其董事会主席，接替前任主席Ralph Robbins爵士的职位。Richard Lapthorne上任后面临的首要任务是推进旨在帮助C&W公司摆脱目前困境的大型改组计划。C&W原本的董事长候选人是该公司的董事David Nash，但是Nash宣布放弃继承董事长职位的权利，所以猎头公司为C&W引见了Lapthorne。

　　《华盛顿邮报》：受布什经济刺激政策刺激美国财政赤字将大幅飙升(Deficit Prediction Soar with Bushi Stimulus Plan)

　　美国部分财政预测专家预测，布什总统提出的长达十年，价值达6740亿美元的经济刺激一揽子计划将会与对伊拉克战争一道在明年将美国的联邦财政赤字推向创记录的边缘，具体数值将达到3500亿美元。美国的财政赤字的最低记录是老布什总统在任职的最后一年(1992年)创造的，具体数值为2900亿美元。如果从经济规模的角度来衡量，小布什将要创造的赤字尚无法与其父比肩，但是如果单纯根据美元来计算，当今的布什总统就可以算得上是“青出于蓝”了。

　　《布隆博格》：就业情况恶化股市全面下跌(US Stocks Fall as Economy Loses Jobs; Schering-Plough Drops)

　　美国劳工部公布的12月份就业形势报告显示，美国在2002年12月份的失业率为6%，是八年以来的最高记录，12月份削减的工作职位的数量为101，000个，是自2月份以来的最高值，这足以表明美国的就业形势处于不断恶化的趋势中。而就业形势正是经济形势的风向标，失业率越高，经济情况就越差。冷冰冰的数字再次击碎了美国人美好的梦想，受此影响，美国股市的各项指数都表现出了不同程度的下跌，标准普尔500指数下跌8点，降至916.70点；道-琼斯工业平均指数下跌76点，降至8665点；纳斯达克100综合指数下跌16点，降至1061点。

　　《CNN财富连线》：十万份工作灰飞烟灭了(Jobless Rolls Gain 101，000)

　　美国的雇主们在12月份裁减了101，000个工作职位，从而使美国的失业率仍然维持在8年来的最高点6%。美国劳工部在星期五公布的失业报告中称，美国就业市场形势不容乐观，失业率同11月份相比丝毫没有降低，仍然维持在6%，令人失望，非农业类工作职位减少了101，000个，创造了一项8个月时间内的记录。

　　《商业周刊》：各公司粉墨登场畅谈未来投资人擦亮双眼去伪存真(Plenty of Speed Bumps for 2003 Earnings)

　　又到了各家企业公布第四季度业绩报告和来年盈利预期的时候了，在接下来的一段时间里，各家公司将轮番上阵，向投资人汇报自己在过去的3个月的时间里取得的成绩并畅谈一下自己对未来的打算以及预计业绩，对公司未来的盈利前景进行精心的描绘更是重中之重。在业绩宣布的高峰期到来的时候，投资人们需要做的就是要保持一个冷静的头脑，捂紧口袋里的钱，不要被公司和分析家的论调所左右，理性地选择自己在新的一年中的投资目标。

　　《读卖新闻》：日本邮政事业公司雄心勃勃提出4年盈利4万亿(Postal Public Corp Aims For Y4tln Net Profit in 4 Years)

　　于2002年4月份成立的日本邮政事业公司以初生牛犊不怕虎的精神的提出了自己的未来业绩目标，称在未来的四年内，通过拓展其邮递业务、节约成本、加强其保险业务的竞争力等措施，将实现4万亿日元的纯利润，同时成本也可以降低2590亿日元。

　　《日本经济新闻》：日本电子零部件厂商计划大幅减少原材料采购(Electronic Parts Suppliers Target 10% Cut in Materials Costs)

　　日本的电子产品零部件制造商计划对自己的原材料采购系统进行大规模的整改，在此期间，原材料的采购数量将大幅度减少。据Alps电子和Tamura公司的内部人士透露，这两家公司计划将为其供货的供应商的数量减少一半，并将采购成本降低10%。